JILANI

{
  "notary": {
    "name": "Lien Couck",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Aalst",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-09-18",
    "filing_date": "2024-09-16",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DIVERS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-08",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0477.308.987",
    "name_full_after": "JILANI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "JILANI",
    "current_zetel_raw": "Boulevard du Jardin Botanique 7 : 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0479.475.552",
      "holder_name": "FIBEL TAX \u0026 ACCOUNTANCY",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ub",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, d\u00E9nomm\u00E9e JILANI.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, d\u00E9nomm\u00E9e JILANI.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "forme l\u00E9gale",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est situ\u00E9 en R\u00E9gion Bruxelloise. L\u2019administrateur unique ou l\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en Belgique, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation l",
      "new_text": "La si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est situ\u00E9 en R\u00E9gion Bruxelloise.\nL\u2019administrateur unique ou l\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en Belgique, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas de\nmodification de la langue\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger pour compte propre ou pour compte de tiers ou en participation avec des tiers : toutes op\u00E9rations qui sont en rapport avec la r\u00E9alisation et la gestion de biens immeubles comme l\u2019achat, la vente, la location, la promotion, l\u2019exploitation, le l",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger pour compte propre ou pour compte de tiers\nou en participation avec des tiers :\n- toutes op\u00E9rations qui sont en rapport avec la r\u00E9alisation et la gestion de biens immeubles comme l\u2019\nachat, la vente, la location, la promotion, l\u2019exploitation, le lotissement et la mise en valeur de tous\nbiens immobiliers.\n- l\u2019exploitation de restaurant, tavern",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans\nles statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme et r\u00E9voques le(s) administrateur(s).\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant\nseul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e par un mandataire \u00E0 condition la procuration doit avoir un caract\u00E8re sp\u00E9ciale, temporaire et doit pr\u00E9ciser un \u00E0 un les pouvoirs du mandataire.",
      "new_text": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit\nen d\u00E9fendant.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e par un mandataire \u00E0 condition la procuration doit avoir un caract\u00E8re\nsp\u00E9ciale, temporaire et doit pr\u00E9ciser un \u00E0 un les pouvoirs du mandataire.\n\u2026",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi de mois de juin \u00E0 seize heures. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi de mois de\njuin \u00E0 seize heures.\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publicat",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Lien Couck",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "Coordination des status"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger pour compte propre ou pour compte de tiers ou en participation avec des tiers : toutes op\u00E9rations qui sont en rapport avec la r\u00E9alisation et la gestion de biens immeubles comme l\u2019achat, la vente, la location, la promotion, l\u2019exploitation, le lotissement et la mise en valeur de tous biens immobiliers. l\u2019exploitation de restaurant, taverne, snack, caf\u00E9, brasserie, d\u00E9bit de boissons, ainsi qu\u2019\u00E0 l\u2019importation, l\u2019achat, la vente et le commerce ",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}