Jesus Revolution Belgium

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-11",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Mise en conformit\u00E9"
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0794.291.626",
    "name_full_after": "Jesus Revolution Belgium",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "Jesus Revolution",
    "current_zetel_raw": "106 chauss\u00E9e de Tervuren 1410 Waterloo",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9finit la d\u00E9nomination de l\u0027association en plusieurs langues (anglais, fran\u00E7ais, n\u00E9erlandais, allemand) et le sigle \u0027JRBe\u0027.",
      "new_text": "Il est constitu\u00E9, conform\u00E9ment aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une association sans but lucratif, d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABJesus Revolution Belgium\u00BB en anglais, \u00ABJesus Revolution Belgique\u003E en Fran\u00E7ais, \u00ABJesus Revolution Belgi\u00EB\u00BB en N\u00E9erlandais, \u00ABJesus Revolution Belgien\u00BB en Allemand, \u00ABJRBe\u00BB en abr\u00E9g\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article fixe le si\u00E8ge social en R\u00E9gion Wallonne, d\u00E9finit l\u0027adresse \u00E9lectronique et le site internet, et pr\u00E9cise les r\u00E8gles de communication.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion Wallonne. Aucune activit\u00E9 n\u0027est tenue au si\u00E8ge de l\u0027association. Le si\u00E8ge pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u0027impose pas la modification de la langue des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "si\u00E8ge social, adresse courriel et site web",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article \u00E9nonce les buts d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s de l\u0027association (proposer l\u0027\u00C9vangile aux jeunes, former des chr\u00E9tiens, programme de volontariat) et liste ses objets d\u0027activit\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de proposer l\u0027\u00C9vangile de J\u00E9sus-Christ aux jeunes par des moyens pertinents et en d\u00E9veloppant une pr\u00E9sence dans leur monde.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "but et activit\u00E9s",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article stipule que l\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9finit les diff\u00E9rentes cat\u00E9gories de membres (effectifs, ex\u00E9cutifs, directeur, adh\u00E9rents, parraineurs) et leurs droits et obligations.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres ex\u00E9cutifs, d\u0027un membre directeur, de membres adh\u00E9rents, et de membres parraineurs. Seuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits sociaux accord\u00E9s aux membres par la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article r\u00E9git les d\u00E9missions, les exclusions et les suspensions des membres, en pr\u00E9cisant les conditions et les proc\u00E9dures pour chacune.",
      "new_text": "Tous les membres sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant leur d\u00E9mission par \u00E9cr\u00EDt \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "d\u00E9missions, suspensions et exclusions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article pr\u00E9cise que l\u0027association tient un registre des membres effectifs et que les d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion y sont inscrites.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre physique ou \u00E9lectronique des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "registre et documents",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9finit la composition de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale (tous les membres effectifs) et la personne qui la pr\u00E9side.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, s\u0027il est absent, par un d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou par le plus ancien des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article liste les pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, notamment la modification des statuts, l\u0027approbation des comptes, la nomination des administrateurs et la dissolution.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "comp\u00E9tences de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article fixe la fr\u00E9quence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire (au moins une par an en novembre) et les conditions de convocation de l\u0027assembl\u00E9e extraordinaire.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire chaque ann\u00E9e au mois de novembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire et extraordinaire",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9taille les droits des membres effectifs, les conditions de validit\u00E9 des assembl\u00E9es (majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents) et le mode de vote (majorit\u00E9 simple).",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Il peut se faire remplacer par un autre membre effectif par procuration \u00E9crite.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "droit des membres effectifs et d\u00E9roulement des votes",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article impose des quorums et majorit\u00E9s sp\u00E9cifiques pour les modifications des statuts, la dissolution et la transformation de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "changement de statut ou de forme l\u00E9gale",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9finit la composition de l\u0027organe d\u0027administration (3 \u00E0 5 membres), sa dur\u00E9e de mandat (5 ans) et ses pouvoirs de repr\u00E9sentation.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins et de cinq au plus, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "organe d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article r\u00E9git les d\u00E9missions, les vacances de mandats et la r\u00E9vocation des administrateurs, y compris les cas de d\u00E9c\u00E8s ou d\u0027absence prolong\u00E9e.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs n\u0027expire que par l\u0027\u00E9ch\u00E9ance du terme, d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "d\u00E9mission, vacance et fin de mandat",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article pr\u00E9cise que l\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial, d\u00E9finit les fonctions du pr\u00E9sident, du vice-pr\u00E9sident, du secr\u00E9taire et du tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial. Il prend valablement les d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en r\u00E9union, dans le respect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "organisation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article impose aux administrateurs de d\u00E9clarer tout int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association avant de prendre une d\u00E9cision.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article stipule que les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre sign\u00E9 par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es registre physique ou \u00E9lectronique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "registre de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article conf\u00E8re \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion journali\u00E8re de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion journali\u00E8re de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article permet \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re \u00E0 un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "d\u00E9l\u00E9gation et limite de gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article pr\u00E9cise que les actions judiciaires sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par un administrateur qui repr\u00E9sente seul les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027association.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par un administrateur qui repr\u00E9sente seul les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "actions judiciaires",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article stipule que les actes engageant l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027organe, par deux administrateurs, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "actes en dehors de la gestion jourmali\u00E8re",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article pr\u00E9cise que les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des commissaires comportent leurs informations personnelles ou sociales.",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des commissaires comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, ou, au cas o\u00F9 il s\u0027agit de personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale, leur forme juridique, leur num\u00E9ro d\u0027entreprise et leur si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "publications",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article stipule que les administrateurs exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit et ne contractent aucune obligation personnelle relative aux engagements de l\u0027association.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relative aux engagements de l\u0027association. Ils exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "r\u00E9mun\u00E9ration du mandat",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9finit la p\u00E9riode de l\u0027exercice social (du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre) et la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration pour l\u0027\u00E9tablissement des comptes.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "exercice social",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article pr\u00E9cise que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association (sauf dissolution judiciaire) et d\u00E9signe les liquidateurs.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adcpt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "dissolution",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article stipule que dans tous les cas de dissolution, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 l\u0027association assembl\u00E9es de Dieu francophone de Belgique.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 l\u0027association assembl\u00E9es de Dieu francophone de Belgique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "liquidation",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article d\u00E9finit les r\u00E8gles de droit applicables (Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, Code de droit \u00E9conomique), la comp\u00E9tence des tribunaux et la publication du r\u00E8glement g\u00E9n\u00E9ral sur la protection des donn\u00E9es.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique tel que modifi\u00E9 par la loi du 15 avril 2018.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ROI, attribution de comp\u00E9tence et RGPD",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 l\u0027association assembl\u00E9es de Dieu francophone de Belgique.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "La publication vise uniquement \u00E0 r\u00E9tablir les adresses l\u00E9gales compl\u00E8tes des membres fondateurs, qui avaient \u00E9t\u00E9 omises lors de la saisie via e-greffe, sans modifier le contenu ou l\u0027objet des statuts.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}