JeremSca

{
  "notary": {
    "name": "CAROLINE COUNET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Fleurus",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-28",
    "filing_date": "2025-07-24",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-11",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1023.362.668",
    "name_full_after": "JeremSca",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "JeremSca",
    "current_zetel_raw": "Rue du Bois 30, 6040 Charleroi",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Caroline COUNET",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027activit\u00E9 immobili\u00E8re (achat, vente, location, gestion de patrimoine) et toutes op\u00E9rations de financement, ainsi que des transformations et mises en valeur de lotissements.",
      "new_text": "Article 4 \u2013 Objet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique et\n\u00E0 l\u2019\u00E9tranger l\u2019activit\u00E9 d\u2019immobilier, au sens large du terme, et notamment l\u2019achat, l\u2019\u00E9change, la vente,\nla prise en location et en sous-location, ainsi que la cession en location et sous-location, le tout avec\nou sans option d\u2019achat, l\u2019exploitation et l\u2019entretien de maisons, app",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Caroline COUNET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "rapport de l\u2019organe d\u2019administration",
    "exp\u00E9dition des pr\u00E9sentes",
    "copie du rapport sp\u00E9cial de l\u2019organe de gestion"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027activit\u00E9 immobili\u00E8re (achat, vente, location, gestion de patrimoine) et toutes op\u00E9rations de financement, ainsi que des transformations et mises en valeur de lotissements. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement donner \u00E0 bail ses installations, prester des services et emprunter ou se porter caution.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}