JACK’S TEAM COACHING

{
  "notary": {
    "name": "Michel HUBIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-21",
    "filing_date": "2023-12-19",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-15",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "name_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0673.615.312",
    "name_full_after": "JACK\u2019S TEAM COACHING",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "JACK\u0027S TEAM MANAGEMENT",
    "current_zetel_raw": "Rue Saint-Eloi 211 bte A 4300 Waremme",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB JACK\u2019S TEAM COACHING \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB JACK\u2019S TEAM COACHING \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet une large gamme d\u0027activit\u00E9s li\u00E9es au bien-\u00EAtre, au coaching, au sport, \u00E0 la nutrition, au management et au commerce.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique ou \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, tant pour son propre compte que pour le compte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine est repr\u00E9sent\u00E9 par 186 actions avec droit de vote, chacune repr\u00E9sentant 1/186\u00E8me du patrimoine.",
      "new_text": "Le patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9 par cent quatre-vingt-six (186) actions avec droit de vote",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nombre d\u2019actions",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u2019\u00E9mission d\u2019actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription, ces titres doivent \u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants.",
      "new_text": "En cas d\u2019\u00E9mission d\u2019actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u2019obligations convertibles ou de droits de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission d\u2019actions nouvelles",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple, a le pouvoir d\u2019accepter des apports suppl\u00E9mentaires sans \u00E9mission d\u2019actions nouvelles.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple, a le pouvoir d\u2019accepter des apports",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports suppl\u00E9mentaires",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations, le cas \u00E9ch\u00E9ant convertibles en actions, et des droits de souscription aux conditions d\u00E9termin\u00E9es par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations, le cas \u00E9ch\u00E9ant convertibles en actions, et des droits de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligations - Droits de souscription",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives et inscrites dans le registre des actions, tenu au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions, tenu au si\u00E8ge. Il contiendra le nombre total des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions \u2013 Registre des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une cession \u00E0 un tiers sans les avoir pr\u00E9alablement offertes aux autres actionnaires (droit de pr\u00E9emption).",
      "new_text": "\u00A71. Les dispositions du pr\u00E9sent article s\u2019appliquent \u00E0 toute cession ou transmission d\u2019actions \u00E0 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les transferts de titres sont inscrits au registre relatif \u00E0 ces titres, dat\u00E9s et sign\u00E9s par le c\u00E9dant et le cessionnaire ou par leurs mandataires.",
      "new_text": "Les transferts de titres sont inscrits au registre relatif \u00E0 ces titres, dat\u00E9s et sign\u00E9s par le c\u00E9dant et le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inscription des transferts de titres",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Aucune d\u00E9mission ni exclusion \u00E0 charge du patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 des actionnaires n\u2019est permise.",
      "new_text": "Aucune d\u00E9mission ni exclusion \u00E0 charge du patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 des actionnaires n\u2019est permise.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission \u2013 exclusion",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019administrateurs, chaque administrateur agissant seul a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet.",
      "new_text": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019administrateurs, chaque administrateur agissant seul a le pouvoir d\u0027accomplir",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs sont r\u00E9vocables ad nutum, sans que leur r\u00E9vocation leur donne droit \u00E0 une indemnit\u00E9 quelconque, par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les administrateurs sont r\u00E9vocables ad nutum, sans que leur r\u00E9vocation leur donne droit \u00E0 une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9vocation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement et d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et des statuts des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires et exerce les pouvoirs que lui conf\u00E8rent la loi et les statuts.",
      "new_text": "\u00A71. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires. Les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition et pouvoirs",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e, soit au si\u00E8ge, soit en tout autre local d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, le troisi\u00E8me mardi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e, soit au si\u00E8ge, soit en tout autre local",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Date \u2013 Convocation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Un actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, qui ne doit pas \u00EAtre actionnaire.",
      "new_text": "Un actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, qui ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019actionnaire ayant le plus grand nombre d\u2019actions ou, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019actionnaire ayant le plus grand nombre d\u2019actions ou, en cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires et le nombre des titres pour lesquels ils entendent prendre part au vote est sign\u00E9e par chacun d\u0027eux ou par leurs mandataires avant d\u0027entrer en s\u00E9ance.",
      "new_text": "Une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires et le nombre des titres pour lesquels ils",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Chaque action conf\u00E8re une voix.",
      "new_text": "Chaque action conf\u00E8re une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s sur un registre sp\u00E9cial et sont sign\u00E9s par les membres du bureau, ainsi que par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s sur un registre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition et r\u00E9serves",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux (2) mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u2019\u00EAtre en vertu de dispositions l\u00E9gales ou statutaires, en vue de",
      "new_text": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Actif net n\u00E9gatif",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Sauf liquidation en un seul acte, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation s\u2019op\u00E8re par les soins d\u2019un ou de plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sauf liquidation en un seul acte, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation s\u2019op\u00E8re par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire non domicili\u00E9 en Belgique est tenu de faire \u00E9lection de domicile dans le ressort du Tribunal de l\u2019Entreprise dont d\u00E9pend la soci\u00E9t\u00E9 pour tout ce qui concerne l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Tout actionnaire non domicili\u00E9 en Belgique est tenu de faire \u00E9lection de domicile dans le ressort du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met diverse activiteiten zoals coaching, sport, nutrition, en management, en de vorm van de vennootschap is gewijzigd van \u0027Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0027 naar \u0027Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0027.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release",
      "capital_decrease"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": 6200.0,
    "capital_before_eur": 18600.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}