ISOBUILD VERVIERS

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elien De Greef",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "EY R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-08-25",
      "evidence_quote": "Les actionnaires prennent acte du changement de repr\u00E9sentant permanent du commissaire EY R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL. A partir du 25 ao\u00FBt 2025, Elien De Greef exercera la fonction de repr\u00E9sentant permanent d\u0027EY R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2026-01-22",
    "filing_date": "2026-01-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-05",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "ISOBUILD VERVIERS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Jacques \u0026 Associ\u00E9s S.R.L.",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Aur\u00E9lie MEYER",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 05/12/2025"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "representant permanent du commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elien De Greef",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "ISOBUILD VERVIERS"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elien De Greef",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "EY R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-08-25",
      "evidence_quote": "Les actionnaires prennent acte du changement de repr\u00E9sentant permanent du commissaire EY R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL. A partir du 25 ao\u00FBt 2025, Elien De Greef exercera la fonction de repr\u00E9sentant permanent d\u0027EY R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "ISOBUILD VERVIERS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Pieterjan DE MULDER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "HENRIST, DE MULDER \u0026 BULTEREYS, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Merelbeke-Melle",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-12",
    "filing_date": "2025-05-08",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, DIVERS, STATUTS (TRADUCTION,"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-06",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0402.262.265",
        "name": "CAREMISO",
        "role": "contributor",
        "address": "Rue Houckaye 4, 4800 Verviers",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": null,
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de CAREMISO a d\u00E9cid\u00E9 de changer son nom en ISOBUILD VERVIERS et de modifier l\u0027article 1 des statuts. Le notaire a \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 de pr\u00E9parer et de signer la coordination des statuts.",
  "co_filed_documents": [
    "\u00E9mission de la modification des statuts",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Pieterjan DE MULDER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "HENRIST, DE MULDER \u0026 BULTEREYS, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Merelbeke-Melle (Bottelare)",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-05-12",
    "filing_date": "2025-05-08",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, DIVERS, STATUTS (TRADUCTION,"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-06",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0402.262.265",
        "name": "CAREMISO",
        "role": "other",
        "address": "Rue Houckaye 4, 4800 Verviers",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SA",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Aucun transfert de patrimoine n\u0027est effectu\u00E9. Il s\u0027agit d\u0027une modification des statuts, notamment du changement de d\u00E9nomination sociale.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pieterjan DE MULDER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de CAREMISO, soci\u00E9t\u00E9 anonyme, a d\u00E9cid\u00E9 de changer la d\u00E9nomination sociale de la soci\u00E9t\u00E9 en \u00AB ISOBUILD VERVIERS \u00BB, avec effet \u00E0 la date de l\u0027acte. L\u0027organe administratif a \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9 \u00E0 ex\u00E9cuter les mesures n\u00E9cessaires, et le notaire a \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 de pr\u00E9parer et de d\u00E9poser les statuts coordonn\u00E9s.",
  "co_filed_documents": [
    "\u00E9mission de la modification des statuts",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-05-06",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "ISOBUILD VERVIERS",
    "old": "CAREMISO",
    "changed": true
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Pieterjan DE MULDER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "HENRIST, DE MULDER \u0026 BULTEREYS, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Merelbeke-Melle",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-12",
    "filing_date": "2025-05-08",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-06",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "translation",
      "coordination",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full_after": "ISOBUILD VERVIERS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "CAREMISO",
    "current_zetel_raw": "Rue Houckaye 4, 4800 Verviers",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Pieterjan DE MULDER",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 1 des statuts est modifi\u00E9 en cons\u00E9quence du changement de d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pieterjan DE MULDER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "\u00E9mission de la modification des statuts",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "EY R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Evelien de Groote",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "r\u00E9viseur d\u0027entreprises",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "EY R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES SRL",
        "address": "Kouterveldstraat 7B/1, 1831 Machelen",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9\u00F3lit EY R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES SRL (NE 0446.344.711) ayant son si\u00E8ge \u00E0 Kouterveldstraat 7B/1, 1831 Machelen en tant que commissaire de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2027"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Pour extrait certifi\u00E9 conforme \u00E0 l\u0027original.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-05-29",
    "filing_date": "2024-05-07",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-04-13",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Jacques \u0026 Associ\u00E9s S.R.L.",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Aur\u00E9lie MEYER",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire du 13 avril 2024"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Evelien de Groote",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "EY R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9\u00E9lit EY R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES SRL (NE 0446.344.711) ayant son si\u00E8ge \u00E0 Kouterveldstraat 7B/1, 1831 Machelen en tant que commissaire de la soci\u00E9t\u00E9. EY R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES SRL sera repr\u00E9sent\u00E9e par E. DE GROOTE SRL (NE 0792.210.183), repr\u00E9sentant par Madame Evelien de Groote"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Ward Bultereys",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "HENRIST, DE MULDER \u0026 BULTEREYS",
    "office_city": "Merelbeke",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-31",
    "filing_date": "2024-01-29",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "Ernst en Young Bedrijfsrevisoren",
    "ibr_number": "A01539",
    "individual_name": "Lieve Cornelis"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full_after": "CAREMISO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "CAREMISO",
    "current_zetel_raw": "Rue Houckaye 4, 4800 Verviers",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Bert Stroobant",
      "scope_categories": [
        "btw",
        "publication",
        "kbo",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CAREMISO \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CAREMISO\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00E9tablir ou supprimer des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la fabrication et la vente de tous produits isolants et de rev\u00EAtements, toutes industries ou commerces bas\u00E9s sur ces isolants ainsi que tout ce qui se rattache directement ou indirectement \u00E0 son activit\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, la fabrication et la vente de tous produits isolants et de rev\u00EAtements, toutes\nindustries ou commerces bas\u00E9s sur ces isolants ainsi que tout ce qui se rattache directement ou\nindirectement \u00E0 son activit\u00E9.\nL\u2019acquisition, la cr\u00E9ation ou l\u2019exploitation de tout \u00E9tablissement relatif \u00E0 cet objet.\nLa soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9galement pour objet l\u2019entreprise de menuiserie \u2013 charpenterie, le co",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 62.000 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 80 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale, lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de 100 %.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 SOIXANTE-DEUX MILLE (62.000) EUROS, repr\u00E9sent\u00E9 par quatre-vingts (80)\nactions sans d\u00E9signation de valeur nominale, lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de 100 %.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription, les actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles of les droits de souscription doivent \u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la partie du capital que rep",
      "new_text": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles of les droits de souscription doivent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois membres au moins et de 5 membres au plus.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois membres au moins et de 5 membres au\nplus. Toutefois, dans les cas pr\u00E9vus par la loi, la composition du conseil d\u2019administration peut \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u2019emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, du vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut du vice-pr\u00E9sident, d\u2019un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u2019emp\u00EAchement du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de la r\u00E9union et par la majorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents/les administrateurs qui le souhaitent.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le\npr\u00E9sident de la r\u00E9union et par la majorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents/les administrateurs qui le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont sign\u00E9s par deux administrateurs qui agissent conjointement soit par l\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s par deux administrateurs qui agissent conjointement soit par l\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u2019administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9galement allouer des jetons de pr\u00E9sence aux administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le deuxi\u00E8me samedi du mois d\u2019avril de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le deuxi\u00E8me samedi du mois d\u2019avril de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n \u2022 le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres\nnominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n \u2022 le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e sont accomplies.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Avant d\u2019entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de leurs titres et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les procurations est sign\u00E9e par tous les actionnaires ou mandataires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Avant d\u2019entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liste de pr\u00E9sences",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Pour autant que l\u2019organe d\u2019administration ait pr\u00E9vu cette facult\u00E9, tout actionnaire peut voter par correspondance.",
      "new_text": "Pour autant que l\u2019organe d\u2019administration ait pr\u00E9vu cette facult\u00E9, tout actionnaire peut voter par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par correspondance",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence, par le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux, ainsi que lorsque des circonstances exceptionnelles inconnues au moment de la convocation exigen",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les associ\u00E9s peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "30bis"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e : cinq semaines) toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes annuels.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le 1 janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le 1 janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et le conseil d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Au moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u2019administration.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u2019\nadministration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au pro rata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, anciens repr\u00E9sentants permanents, anciens directeurs et-ou liquidateurs,",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection de domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9, sinon il sera estim\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes les communications, sommations,",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "42"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "directeurs",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ward Bultereys",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "\u00E9mission de la modification des statuts",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 80,
    "shares_before": 80,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 80,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": "Lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de 100 %",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Ward Bultereys",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "HENRIST, DE MULDER \u0026 BULTEREYS, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Merelbeke (Bottelare)",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-31",
    "filing_date": "2024-01-29",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": null,
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ward Bultereys",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires de CAREMISO, soci\u00E9t\u00E9 anonyme dont le si\u00E8ge est \u00E0 Verviers, a d\u00E9cid\u00E9 d\u0027adapter et d\u0027adopter de nouveaux statuts conformes au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Ces nouveaux statuts, qui n\u0027ont pas modifi\u00E9 l\u0027objet social, ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tablis conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 39, \u00A71, alin\u00E9a 1 et 3 de la loi du 23 mars 2002. L\u0027assembl\u00E9e a \u00E9galement d\u00E9cid\u00E9 de mettre fin au mandat du commissaire Ernst \u0026 Young Bedrijfsrevisoren et de le remplacer par le m\u00EAme cabinet pour l\u0027exercice 2023.",
  "co_filed_documents": [
    "\u00E9mission de la modification des statuts",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-12-21",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide \u00E0 nommer du mandat de commissaire \u00E0 partir de l\u0027audit l\u2019exercice social 2023: BV \u201CErnst en Young Bedrijfsrevisoren\u201D dont le si\u00E8ge est \u00E9tabli \u00E0 1831 Diegem, De Kleetlaan 2, avec bureau \u00E0 9051 Gent, Pauline Van Pottelsberghelaan 12. TVA 0446.334.711. Repr\u00E9sentant par: BV E. De Groote dont le si\u00E8ge est \u00E9tabli \u00E0 9170 Sint-Gillis-Waas, Puyveldestraat (SP) 29. TVA 0792.210.183 Repr\u00E9sentant par: DE GROOTE Evelien, r\u00E9viseur, inscrit par IBR sur le num\u00E9ro A02583.",
    "firm_kbo": "0446.334.711",
    "firm_name": "Ernst en Young Bedrijfsrevisoren",
    "ibr_number": "A02583",
    "individual_name": "DE GROOTE Evelien"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "Une procuration sp\u00E9ciale est accord\u00E9e \u00E0 monsieur Bert Stroobant, domicili\u00E9 \u00E0 2880 Bornem, Puursesteenweg 318, ou \u00E0 ses mandataires, avec pouvoir de substitution, avec pouvoir d\u0027agir seul, pour accomplir toutes les formalit\u00E9s utiles ou n\u00E9cessaires en mati\u00E8re de TVA, de publication aux annexes du Moniteur belge, de Banque-Carrefour des Entreprises, de guichet d\u0027entreprises, d\u0027administrations fiscales, de Commission d\u0027enregistrement, de Commissions de reconnaissance et d\u0027Institutions de droit social et en vue de toutes les modifications et radiations ult\u00E9rieures de ces enregistrements.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Bert Stroobant",
      "scope_categories": [
        "tax",
        "publication",
        "kbo",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de charger le notaire soussign\u00E9 de pr\u00E9parer et de signer la coordination des statuts, conform\u00E9ment aux d\u00E9cisions pr\u00E9c\u00E9dentes, et d\u0027en assurer le d\u00E9p\u00F4t dans le dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Notaire Ward Bultereys",
      "scope_categories": [
        "filing",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Wouter Verhelst",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-11-17",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "D\u00E9p\u00F4t conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:8 \u00A7 4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des"
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": "2023-11-17",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0402.262.265",
        "name": "Caremiso",
        "role": "other",
        "address": "Rue Houckaye 4, 4800 Verviers",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "2:8 \u00A7 4"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Aucun transfert de patrimoine n\u0027est effectu\u00E9. Il s\u0027agit d\u0027un d\u00E9p\u00F4t d\u0027acte notari\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:8 \u00A7 4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "Caremiso",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Wouter Verhelst",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027acte notari\u00E9 relatif \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 anonyme Caremiso a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pos\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:8 \u00A7 4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Aucune op\u00E9ration de fusion, scission, apport ou transformation n\u0027est effectu\u00E9e. Il s\u0027agit d\u0027un d\u00E9p\u00F4t administratif pour publication au Moniteur belge.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-11-17",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "D\u00E9p\u00F4t conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:8 \u00A7 4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des"
  },
  "decision": {
    "body": null,
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "Caremiso",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Wouter Verhelst",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "Annonce d\u0027un d\u00E9p\u00F4t conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:8 \u00A7 4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-04-19",
      "evidence_quote": "la d\u00E9mission de Monsieur Simon Royen domicili\u00E9 \u00E0 4820 Dison, rue du Souvenir 17 en date du 19 avril 2023 de son poste d\u0027administrateur;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0800958692",
        "name": "LLT Management",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2023-04-20",
      "evidence_quote": "la nomination de la S.R.L. LLT Management (BE0800.958.692) ayant son si\u00E8ge social situ\u00E9 \u00E0 4820 Dison, rue du Souvenir 17, repr\u00E9sent\u00E9e par Simon Royen en tant qu\u0027administrateur \u00E0 dater du 20 avril 2023 pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0800958692",
        "name": "LLT Management",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2023-04-20",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de nommer la S.R.L. LLT Managament (BE 0800.958.692) ayant son si\u00E8ge social situ\u00E9 \u00E0 4820 Dison, rue du Souvenir 17 repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Simon Royen en tant qu\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 dater du 20 avril 2023 pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc De Busscher",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-08-22",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration PREND ACTE du remplacement de Monsieur Luc De Busscher par Monsieur Daniel Van Den Branden en tant que repr\u00E9sentant l\u00E9gal de IPCOM NV, administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "representant l\u00E9gal",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel Van Den Branden",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "representant l\u00E9gal",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc De Busscher",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "IPCOM NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "IPCOM",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de renouveller les mandats d\u0027administrateur de la soci\u00E9t\u00E9 IPCOM et de la soci\u00E9t\u00E9 LDB Consulting pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LDB Consulting",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de renouveller les mandats d\u0027administrateur de la soci\u00E9t\u00E9 IPCOM et de la soci\u00E9t\u00E9 LDB Consulting pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lieve Cornelis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "EY Bedrijfsrevisoren BV",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e renouvelle le mandat de commissaire-r\u00E9viseur pour une p\u00E9ruide de 3 ans. (EY Bedrijfsrevisoren BV, repr\u00E9sent\u00E9e par L. Cornelis BV (avec repr\u00E9sentant permanent Lieve Cornelis))."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "IPCOM",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LDB Consulting",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "EY Bedrijfsrevisoren BV",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "Caremiso S.A."
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Vercaemst",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc de Busscher",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SPRL Bernard Vercaemst",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission de la SPRL Bernard Vercaemst (BE0837 036 952) de son mandat d\u0027administrateur repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Bernard VERCAEMST."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc de Busscher",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0544724680",
        "name": "SPRL LDB Consulting",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer la SPRL LDB Consulting (BE 0544 724 680) repr\u00E9sent\u00E9e par Luc de Busscher comme administrateur."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian ROYEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0465391053",
        "name": "BIOVERT MATERIAUX SPRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, par 80 voix \u003C pour\u00BB, approuve la d\u00E9mission de la SPRL BIOVERT MATERIAUX (BE0465.391.053) de son mandat d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Christian ROYEN en date 31 ao\u00FBt 2019 et lui donne d\u00E9charge pour l\u0027exercice de sa gestion au cours de l\u0027ann\u00E9e 2019.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon ROYEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-09-01",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, par 80 voix \u003C pour\u00BB, approuve la nomination de Monsieur Simon ROYEN domicili\u00E9 rue du Souvenir 17 \u00E0 4820 Dison en tant qu\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. Son mandat d\u00E9butera le 1er septembre 2019 pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon Royen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ernst \u0026 Young R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lieve Cornelis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0446334711",
        "name": "Ernst \u0026 Young R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2018-01-01",
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordina\u00EDre du 14 mai 2018, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale constate que le mandat du commissaire-r\u00E9viseur est arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance et d\u00E9cide de nommer un nouveau commissaire, la soci\u00E9t\u00E9 Ernst \u0026 Young R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises (BCE0446 334 711), ayant son si\u00E8ge social \u00E0 1831 Diegem, De Kl"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc De Busscher",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0544724680",
        "name": "SPRL LDB Consulting",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2017-12-19",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration prend note que la SPRL LDB Consulting, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Wijdebroeken 17, 9051 Gand avec comme num\u00E9ro d\u0027entreprise 0544.724.680, et ayant comme repr\u00E9sentant permanent Monsieur Luc De Busscher, r\u00E9sidant \u00E0 Kortrijksepoortstraat 97, 9000 Gand, a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e repr\u00E9sentan"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0402.262.265",
    "name_full": "CAREMISO",
    "legal_form": "SA"
  }
}