INFIMED BENELUX

{
  "notary": {
    "name": "Vincent VANDERCAM",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tournai",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-22",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, ANNEE COMPTABLE, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "duration_change",
      "share_split",
      "board_authorized_capital",
      "seat_region_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0560.747.793",
    "name_full_after": "INFIMED BENELUX",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "INFIMED BENELUX",
    "current_zetel_raw": "7500 Tournai Chauss\u00E9e de Lille 327 bte 0.4",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification de la date de fin de l\u0027exercice social du 30 juin au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "Article 28. Exercice social \u2013 Inventaire \u2013 Comptes annuels \u2013 Rapport annuel\nL\u0027exercice social commence le PREMIER JANVIER de chaque ann\u00E9e et finit le TRENTE-ET-UN\nDECEMBRE de chaque ann\u00E9e. (\u2026)",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Inventaire \u2013 Comptes annuels \u2013 Rapport annuel",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Modification de la date de l\u0027AG ordinaire du premier lundi de juin au premier vendredi de juin.",
      "new_text": "Article 18 \u00A72 - Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire \u2013 Ajournement\nIl est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi du mois de\njuin de chaque ann\u00E9e \u00E0 quinze heures (\u2026)",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire \u2013 Ajournement",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Confirmation de la forme l\u00E9gale (SRL) et de la d\u00E9nomination (INFIMED BENELUX).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB INFIMED BENELUX \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme l\u00E9gale \u2013 D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9claration du si\u00E8ge social \u00E0 Tournai et autorisation de d\u00E9placer le si\u00E8ge en Belgique sans modification des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en Belgique, pour autant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Adoption de nouveaux statuts d\u00E9finissant l\u0027objet social de mani\u00E8re exhaustive, incluant la location de biens, l\u0027achat/vente, la gestion de patrimoine immobilier et la prestation de services.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour son compte et pour le compte de tiers ou en participation avec ceux-ci,\ntant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour autant que les activit\u00E9s r\u00E9glement\u00E9es aient pr\u00E9alablement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Confirmation de la dur\u00E9e illimit\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Confirmation de l\u0027\u00E9mission de 100 actions en contrepartie des apports, avec des conditions d\u0027\u00E9mission pour les apports ult\u00E9rieurs.",
      "new_text": "En contrepartie des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne droit \u00E0 un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et du produit de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que les actions doivent \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es d\u00E8s leur \u00E9mission.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es d\u00E8s leur \u00E9mission.\nSi les actions ne sont pas int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9termine librement, au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligation de lib\u00E9ration",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Confirmation des r\u00E8gles de droit de pr\u00E9f\u00E9rence pour les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nIls peuvent exercer leur droit de pr\u00E9f\u00E9rence pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze (15) jours \u00E0 dater de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que toutes les actions sont nominatives et inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, le cas \u00E9ch\u00E9ant, pourvues d\u2019un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives. Ce registre contient les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de celle-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission de titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Confirmation des r\u00E8gles d\u0027agr\u00E9ment pour les transferts d\u0027actions, avec des exceptions pour les h\u00E9ritiers et les filiales.",
      "new_text": "Tout transfert d\u0027actions \u00E0 titre particulier ou \u00E0 titre universel, \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre gratuit, entre vifs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transfert et cession de titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, constituant un conseil ou non.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, constituant un conseil ou non, qui, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts ont la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Confirmation des r\u00E8gles de convocation, de d\u00E9lib\u00E9ration et de prise de d\u00E9cision pour un administrateur unique, deux administrateurs et un conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "\u00A71 Administrateur unique\nSi la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique, ses d\u00E9cisions sont constat\u00E9es dans des\nproc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.\n\u00A72 Deux administrateurs\nSi la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par deux (2) administrateurs, ils n\u0027agiront pas comme un organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions \u2013 D\u00E9lib\u00E9ration et prise de d\u00E9cision",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Confirmation des pouvoirs de l\u0027administrateur unique et de chaque administrateur agissant seul, ainsi que des r\u00E8gles de repr\u00E9sentation.",
      "new_text": "\u00A71 Pouvoirs\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, il accomplit tous les actes n\u00E9cessaire ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration \u2013 Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que l\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou \u00E0 des personnes non-administrateurs.",
      "new_text": "\u00A71 Composition et pouvoirs\nL\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi que son pouvoir de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que le mandat d\u0027un administrateur est non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le mandat d\u0027un administrateur est non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.\nDans le cas o\u00F9 le mandat d\u0027un administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re et des comptes annuels doit \u00EAtre confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard des\nop\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels doit \u00EAtre confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que la soci\u00E9t\u00E9 veille \u00E0 assurer l\u0027\u00E9galit\u00E9 de traitement de tous les actionnaires dans une situation identique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 veille \u00E0 assurer l\u2019\u00E9galit\u00E9 de traitement de tous les actionnaires qui se trouvent dans une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9galit\u00E9 de traitement des actionnaires",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Confirmation des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et des r\u00E8gles de convocation et d\u0027ajournement de l\u0027AG ordinaire.",
      "new_text": "\u00A71 Pouvoirs\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs que lui conf\u00E8re le Code des soci\u00E9t\u00E9s et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs \u2013 Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, sp\u00E9ciale et extraordinaire",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Confirmation des d\u00E9lais de convocation (3 semaines pour les actionnaires repr\u00E9sentant 1/10 des actions, 15 jours pour les autres) et de notification.",
      "new_text": "\u00A71 Convocation\nL\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, convoquent l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et en\nfixent l\u2019ordre du jour.\nIls doivent convoquer l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans un d\u00E9lai de trois semaines lorsque des actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u2013 Notification de participation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire.",
      "new_text": "Sans pr\u00E9judice des r\u00E8gles concernant la repr\u00E9sentation l\u00E9gale et la repr\u00E9sentation mutuelle des\ncouples mari\u00E9s, tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation des actionnaires",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que l\u0027assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points non inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf lors d\u0027une r\u00E9union \u00E0 laquelle toutes les personnes doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer ou d\u00E9cider sur des points qui ne sont pas\ninscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour annonc\u00E9 ou qui n\u0027y figurent pas implicitement.\nL\u2019(es) administrateur(s) et chaque actionnaire ont le droit de proposer des modifications \u00E0 tous les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions sur les points non-inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour - Modifications",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que les actionnaires peuvent assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ainsi que les titulaires d\u0027obligations convertibles, de droits de souscription et de certificats.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe cas \u00E9ch\u00E9ant, les titulaires d\u0027obligations convertibles, de droits de souscription et de certificats \u00E9mis",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Confirmation du droit des actionnaires de participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les actionnaires ont le\ndroit de participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation \u00E0 distance",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que chaque action donne droit \u00E0 une voix et qu\u0027au moins une action avec droit de vote doit avoir \u00E9t\u00E9 \u00E9mise.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une (1) voix.\nAu moins une (1) action avec droit de vote doit avoir \u00E9t\u00E9 \u00E9mise.\nSi plusieurs personnes ont des droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que chaque actionnaire peut voter \u00E0 distance avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sous forme \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Chaque actionnaire peut voter \u00E0 distance avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sous forme \u00E9lectronique.\nLa soci\u00E9t\u00E9 doit \u00EAtre en mesure de contr\u00F4ler la qualit\u00E9 et l\u0027identit\u00E9 de l\u2019actionnaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote \u00E0 distance",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont valablement adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix.",
      "new_text": "Outre les cas pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prise de d\u00E9cision en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que les actionnaires peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des\npouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9solutions \u00E9crites",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que l\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e.\nConform\u00E9ment aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, chaque ann\u00E9e, l\u2019organe d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Inventaire \u2013 Comptes annuels \u2013 Rapport annuel",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation du r\u00E9sultat \u00E0 la majorit\u00E9 simple et que l\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de proc\u00E9der \u00E0 des distributions.",
      "new_text": "\u00A71 Affectation du r\u00E9sultat\nSur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation du r\u00E9sultat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du r\u00E9sultat \u2013 Acompte sur dividende",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E0 tout moment \u00EAtre dissoute par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E0 tout moment \u00EAtre dissoute par une d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que, en cas de dissolution avec liquidation, un ou plusieurs liquidateurs seront nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution avec liquidation, un ou plusieurs liquidateurs seront nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que, apr\u00E8s apurement des dettes, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nsommes n\u00E9cessaires \u00E0 leur paiement et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que chaque membre de l\u0027organe d\u0027administration ou personne charg\u00E9e de la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Chaque membre de l\u0027organe d\u2019administration ou personne charg\u00E9e de la gestion journali\u00E8re peut\n\u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 pour toutes les questions relatives \u00E0 l\u0027exercice de son mandat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9, une comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux dans le ressort duquel le si\u00E8ge est \u00E9tabli.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, une comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Juridiction",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Confirmation que les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas valablement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas valablement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "35"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Robert GONZALO",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "raad_van_bestuur",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vincent VANDERCAM",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal avec procuration"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027assembl\u00E9e a d\u00E9cid\u00E9 d\u0027adapter les statuts au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, de modifier la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social (du 30 juin au 31 d\u00E9cembre), la date de l\u0027AG ordinaire, et d\u0027adopter de nouveaux statuts en concordance avec le Code sans modifier l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_split",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": "1:1",
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 100.0,
    "capital_before_eur": 100.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et du produit de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}