INFICA

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Sambreville",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "MODIFICATION DES STATUTS-ADAPTATION AU CSA"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0838.501.157",
    "name_full_after": "INFICA",
    "legal_form_after": "SOCIETE EN NOM COLLECTIF",
    "name_full_before": "INFICA",
    "current_zetel_raw": "RUE DES TOMBES 169-5060 TAMINES",
    "legal_form_before": "SOCIETE EN NOM COLLECTIF"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Formation d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif entre Madame Tournier Caroline et Madame Preter Christiane.",
      "new_text": "Il est form\u00E9 par ces pr\u00E9sentes une soci\u00E9t\u00E9 sous forme de soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif qui existera entre Madame Tournier Caroline d\u0027une part et Madame Preter Christiane d\u0027autre part.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition de l\u0027objet social de la soci\u00E9t\u00E9, incluant les soins infirmiers \u00E0 domicile et les activit\u00E9s connexes.",
      "new_text": "Cette soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027activit\u00E9 de prestations de soins infirmiers \u00E0 domicile, \u00E0 l\u0027intervention personnelle d\u0027un infirmier ou d\u0027infirmi\u00E8re associ\u00E9(e) de la soci\u00E9t\u00E9, titulaire de la fonction d\u0027infirmier ou d\u0027infirmi\u00E8re, sans pr\u00E9judice au caract\u00E8re personnel de cette fonction ni \u00E0 la responsabilit\u00E9 personnelle attach\u00E9e \u00E0 celle-ci. Cette activit\u00E9 professionnelle comprend notamment les soins sui",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Chacun des associ\u00E9s aura la facult\u00E9 de mettre un terme \u00E0 la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 charge de pr\u00E9venir son co-associ\u00E9 par lettre recommand\u00E9e au moins six mois \u00E0 l\u0027avance.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Chacun des associ\u00E9s aura la facult\u00E9 de mettre un terme \u00E0 la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 charge de pr\u00E9venir son co-associ\u00E9 par lettre recommand\u00E9e au moins six mois \u00E0 l\u0027avance.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans tout autre endroit de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique ou de la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale par simple d\u00E9cision de l\u0027orga",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La d\u00E9nomination sera \u00AB INFICA \u00BB. La signature sociale appartiendra \u00E0 la g\u00E9rance qui pourra en faire usage seule mais seulement pour les besoins de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 peine de nullit\u00E9.",
      "new_text": "La d\u00E9nomination sera \u00AB INFICA \u00BB. La signature sociale appartiendra \u00E0 la g\u00E9rance qui pourr\u0430 en faire usage seule mais seulement pour les besoins de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 peine de nullit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur exercera seule la gestion de la soci\u00E9t\u00E9 et aura des pouvoirs \u00E9tendus pour tous les actes de gestion courante et d\u0027acquisition de biens.",
      "new_text": "L\u0027administrateur exercera seule la gestion de la soci\u00E9t\u00E9. Par extension de pouvoirs, elle pourra faire seule tous achats et ventes de produits ou de services, contracter tous march\u00E9s, tirer, acquitter, souscrire et endosser tous effets de commerce, exiger, recevoir et c\u00E9der toutes cr\u00E9ances, ester en justice, traiter, transiger, compromettre, donner toutes quittances, consentir avec renonciation \u00E0 ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 100 parts ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es, \u00E0 concurrence de 99 parts pour Mme Caroline Tournier et de 1 part pour Mme Christiane Preter. Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 100 parts ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es, \u00E0 concurrence de 99 parts pour Mme Caroline Tournier et de 1 part pour Mme Christiane Preter. Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Aucun des associ\u00E9s ne pourra c\u00E9der ses droits dans la soci\u00E9t\u00E9, soit en totalit\u00E9, soit en partie, sans le consentement expr\u00E8s et par \u00E9crit de son associ\u00E9. Il ne pourra non plus associer quelqu\u0027un \u00E0 sa part sociale.",
      "new_text": "Aucun des associ\u00E9s ne pourra c\u00E9der ses droits dans la soci\u00E9t\u00E9, soit en totalit\u00E9, soit en partie, sans le consentement expr\u00E8s et par \u00E9crit de son associ\u00E9. Il ne pourra non plus associer quelqu\u0027un \u00E0 sa part sociale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La g\u00E9rante aura droit \u00E0 des pr\u00E9l\u00E8vements r\u00E9guliers ou non pour se r\u00E9mun\u00E9rer de son activit\u00E9. Ces pr\u00E9l\u00E8vements seront fonction de la situation b\u00E9n\u00E9ficiaire de la soci\u00E9t\u00E9. Ils seront port\u00E9s aux frais g\u00E9n\u00E9raux de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La g\u00E9rante aura droit \u00E0 des pr\u00E9l\u00E8vements r\u00E9guliers ou non pour se r\u00E9mun\u00E9rer de son activit\u00E9. Ces pr\u00E9l\u00E8vements seront fonction de la situation b\u00E9n\u00E9ficiaire de la soci\u00E9t\u00E9. Ils seront port\u00E9s aux frais g\u00E9n\u00E9raux de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Il sera \u00E9tabli au 30 juin de chaque ann\u00E9e un inventaire de l\u0027actif et du passif de la soci\u00E9t\u00E9. Cet inventaire sera transcrit dans un registre sp\u00E9cial et devra \u00EAtre approuv\u00E9 et sign\u00E9 par les associ\u00E9s d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui aura lieu le 20 d\u00E9cembre \u00E0 19 heures.",
      "new_text": "II sera \u00E9tabli au 30 juin de chaque ann\u00E9e un inventaire de l\u0027actif et du passif de la soci\u00E9t\u00E9. Cet inventaire sera transcrit dans un registre sp\u00E9cial et devra \u00EAtre approuv\u00E9 et sign\u00E9 par les associ\u00E9s d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui aura lieu le 20 d\u00E9cembre \u00E0 19 heures. Dans le dit inventaire, les actifs amortissables seront amortis dans le respect de la l\u00E9gislation fiscale. lors",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les b\u00E9n\u00E9fices de la soci\u00E9t\u00E9, constat\u00E9s par chaque inventaire, seront report\u00E9s ou partag\u00E9s en fonction du nombre de parts des deux associ\u00E9s. Les pertes, s\u0027il y en a, seront support\u00E9es par les associ\u00E9s, dans les m\u00EAmes proportions.",
      "new_text": "Les b\u00E9n\u00E9fices de la soci\u00E9t\u00E9, constat\u00E9s par chaque inventaire, seront report\u00E9s ou partag\u00E9s en fonction du nombre de parts des deux associ\u00E9s. Les pertes, s\u0027il y en a, seront support\u00E9es par les associ\u00E9s, dans les m\u00EAmes proportions.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Ind\u00E9pendamment de ce qui est stipuler dans l\u0027article 3, la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pourra \u00EAtre demand\u00E9e par l\u0027un ou l\u0027autre des associ\u00E9s, soit en cas de perte de la moiti\u00E9 de l\u0027apport, soit en cas d\u0027absence de b\u00E9n\u00E9fice pendant cing ann\u00E9es cons\u00E9cutives.",
      "new_text": "Ind\u00E9pendamment de ce qui est stipuler dans l\u0027article 3, la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pourra \u00EAtre demand\u00E9e par l\u0027un ou l\u0027autre des associ\u00E9s, soit en cas de perte de la moiti\u00E9 de l\u0027apport, soit en cas d\u0027absence de b\u00E9n\u00E9fice pendant cing ann\u00E9es cons\u00E9cutives.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s ou de retrait de l\u0027associ\u00E9e-g\u00E9rante, la soci\u00E9t\u00E9 sera dissoute. En cas de retrait ou d\u00E9c\u00E8s de l\u0027autre associ\u00E9, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 3, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de facto; l\u0027associ\u00E9 sortant ou son ayant-droit aura droit au pro-rata d\u00E9termin\u00E9 \u00E0 l\u0027article 7 de l\u0027avoir social te",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s ou de retrait de l\u0027associ\u00E9e-g\u00E9rante, la soci\u00E9t\u00E9 sera dissoute. En cas de retrait ou d\u00E9c\u00E8s de l\u0027autre associ\u00E9, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 3, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de facto; l\u0027associ\u00E9 sortant ou son ayant-droit aura droit au pro-rata d\u00E9termin\u00E9 \u00E0 l\u0027article 7 de l\u0027avoir social tel qu\u0027il sera fix\u00E9 par l\u0027inventaire de l\u0027exercice social prenant fin au dit jour. A charge de l\u0027autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Dans le cas de liquidation, celle-ci se fera par les soins de la g\u00E9rance nomm\u00E9e \u00E0 cet effet. Elle aura les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour la r\u00E9aliser. Dans tous les cas, elle devra \u00EAtre termin\u00E9e dans les six mois.",
      "new_text": "Dans le cas de liquidation, celle-ci se fera par les soins de la g\u00E9rance nomm\u00E9e \u00E0 cet effet. Elle aura les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour la r\u00E9aliser. Dans tous les cas, elle devra \u00EAtre termin\u00E9e dans les six mois. S\u00ED, \u00E0 l\u0027expiration de ce d\u00E9lai, il reste des cr\u00E9ances \u00E0 recouvrir, elles seront licit\u00E9es \u00E0 l\u0027amiable entre les associ\u00E9s ou leurs h\u00E9ritiers et repr\u00E9sentants, m\u00EAme mineur ou incapables.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s auront le droit d\u0027apporter aux statuts, moyennant leur assentiment unanime, les modifications qu\u0027ils jugeront convenables. Ils pourront d\u00E9cider notamment, et sans que cette \u00E9nonciation soit limitative, tous changements de la raison et de la signature sociales, l\u0027augmentation ou la r\u00E9duc",
      "new_text": "Les associ\u00E9s auront le droit d\u0027apporter aux statuts, moyennant leur assentiment unanime, les modifications qu\u0027ils jugeront convenables. Ils pourront d\u00E9cider notamment, et sans que cette \u00E9nonciation soit limitative, tous changements de la raison et de la signature sociales, l\u0027augmentation ou la r\u00E9duction des apports, l\u0027adjonction de nouveaux associ\u00E9s, la prorogation, la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les contestations pouvant s\u0027\u00E9lever, soit entre les associ\u00E9s, soit entre leurs h\u00E9ritiers repr\u00E9sentants au sujet de l\u0027interpr\u00E9tation des pr\u00E9sents statuts, seront jug\u00E9es par le Tribunal de l\u0027Entreprise du lieu du si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Les contestations pouvant s\u0027\u00E9lever, soit entre les associ\u00E9s, soit entre leurs h\u00E9ritiers repr\u00E9sentants au sujet de l\u0027interpr\u00E9tation des pr\u00E9sents statuts, seront jug\u00E9es par le Tribunal de l\u0027Entreprise du lieu du si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Caroline Tournier",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "Les statuts de la SNC INFICA ont \u00E9t\u00E9 mis en conformit\u00E9 avec le nouveau code des soci\u00E9t\u00E9s et associations.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "part",
        "rights_summary": "Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}