IMMOBILIERE PAVLOV

{
  "notary": {
    "name": "Geoffrey GAUTHY",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "GAUTHY, JACQUES \u0026 ROLANS \u2013 Soci\u00E9t\u00E9 Notariale",
    "office_city": "Herstal",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-16",
    "filing_date": "2024-01-12",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0476.392.833",
    "name_full_after": "IMMOBILIERE PAVLOV",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "IMMOBILIERE BENKEN",
    "current_zetel_raw": "Rue des Urbanistes 10 : 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification de l\u0027article 1er des statuts par le remplacement du texte actuel par le texte suivant : \u00AB La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB IMMOBILIERE PAVLOV \u00BB. \u00BB",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB IMMOBILIERE PAVLOV\u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Forme D\u00E9nomination",
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "L\u0027adresse du si\u00E8ge est confirm\u00E9e \u00E0 4000 Li\u00E8ge, rue des urbanistes, 10.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la\nr\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous\npouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en\nr\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en tout endroit de l\u2019Union Europ\u00E9enne et partout ailleurs dans le Monde entier la constitution et la valorisation d\u2019un patrimoine immobilier et mobilier, et \u00E0 cet effet, de traiter toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res, ",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en tout endroit\nde l\u2019Union Europ\u00E9enne et partout ailleurs dans le Monde entier la constitution et la valorisation d\u2019un\npatrimoine immobilier et mobilier, et \u00E0 cet effet, de traiter toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res, mobili\u00E8res,\nde gestion, de vente, d\u2019achat, de prise en location, et en sous location, ainsi que la c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.\nElle n\u0027est pas dissoute par le d\u00E9c\u00E8s, la faillite, la d\u00E9confiture ou l\u0027incapacit\u00E9 d\u0027un ou de plusieurs\nactionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9 par 186 actions avec droit de vote repr\u00E9sentant chacune 1/186e du patrimoine.",
      "new_text": "Le patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9 par 186 actions avec droit de vote repr\u00E9sentant chacune\n1/186e du patrimoine.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nombre d\u2019actions",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.",
      "new_text": "Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appel de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u2019\u00E9mission d\u2019actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription, ces titres doivent \u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent au jour de l\u0027\u00E9mission et aux conditions fix\u00E9es par l\u0027asse",
      "new_text": "En cas d\u2019\u00E9mission d\u2019actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire, d\u2019obligations convertibles ou de droits de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission d\u2019actions nouvelles",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions, tenu au si\u00E8ge. Il contiendra le nombre total des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne peuvent \u00EAtre librement c\u00E9d\u00E9es entre vifs et transmises pour cause de morts qu\u0027entre actionnaires seulement.",
      "new_text": "\u00A71. Les actions ne peuvent \u00EAtre librement c\u00E9d\u00E9es entre vifs et transmises pour cause de morts\nqu\u0027entre actionnaires seulement.\n\u00A72. Tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cessions et transmissions d\u2019actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les transferts de titres sont inscrits au registre relatif \u00E0 ces titres, dat\u00E9s et sign\u00E9s par le c\u00E9dant et le cessionnaire ou par leurs mandataires, dans le cas de cession entre vifs; par un membre de l\u2019organe d\u2019administration et par le b\u00E9n\u00E9ficiaire ou par leurs mandataires, dans le cas de transmissi",
      "new_text": "Les transferts de titres sont inscrits au registre relatif \u00E0 ces titres, dat\u00E9s et sign\u00E9s par le c\u00E9dant et le\ncessionnaire ou par leurs mandataires, dans le cas de cession entre vifs; par un membre de l\u2019organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inscription des transferts de titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9, pour la totalit\u00E9 de leurs actions, uniquement pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social.",
      "new_text": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9, pour la totalit\u00E9 de leurs actions,\nuniquement pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social.\nLa d\u00E9mission prend effet le dernier jour du sixi\u00E8me mois de l\u2019exercice et la valeur de la part de retrait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission \u2013 exclusion",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les actionnaires ou en dehors d\u0027eux.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nparmi les actionnaires ou en dehors d\u0027eux. En cas de pluralit\u00E9 d\u2019administrateurs, l\u2019assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateurs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "En cas de pluralit\u00E9 d\u0027administrateurs, chaque administrateur agissant seul a pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de pluralit\u00E9 d\u0027administrateurs, chaque administrateur agissant seul a pouvoir d\u0027accomplir tous",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027administrateur unique, il aura seul pouvoir de repr\u00E9senter la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice soit en demandant soit en d\u00E9fendant.",
      "new_text": "En cas d\u0027administrateur unique, il aura seul pouvoir de repr\u00E9senter la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en\njustice soit en demandant soit en d\u00E9fendant.\nEn cas de pluralit\u00E9 d\u0027administrateurs, chaque administrateur agissant seul a pouvoir de repr\u00E9senter",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de repr\u00E9sentation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le mandat des administrateurs sera gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 selon la d\u00E9cision et les modalit\u00E9s arr\u00EAt\u00E9es par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui proc\u00E9dera \u00E0 leur nomination.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs sera gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 selon la d\u00E9cision et les modalit\u00E9s arr\u00EAt\u00E9es\npar l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui proc\u00E9dera \u00E0 leur nomination.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, soit \u00E0 un ou plusieurs administrateurs qui agissent chacun individuellement, conjointement ou coll\u00E9gialement, et qui portent alors le titre d\u0027admi",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la\nrepr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, soit \u00E0 un ou plusieurs administrateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re.",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et des statuts des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conform",
      "new_text": "Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires. Les d\u00E9cisions prises par elle sont obligatoires pour tous, m\u00EAme pour les absents ou dissidents.",
      "new_text": "\u00A71. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires. Les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition et pouvoirs",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e, soit au si\u00E8ge, soit en tout autre local d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, le dernier jeudi du mois de juin.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e, soit au si\u00E8ge, soit en tout autre local",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Date Convocation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Un actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, qui ne doit pas \u00EAtre actionnaire.",
      "new_text": "Un actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, qui ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019actionnaire ayant le plus grand nombre d\u2019actions ou, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019actionnaire ayant le plus grand nombre d\u2019actions ou, en cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires et le nombre des titres pour lesquels ils entendent prendre part au vote est sign\u00E9e par chacun d\u0027eux ou par leurs mandataires avant d\u0027entrer en s\u00E9ance.",
      "new_text": "Une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires et le nombre des titres pour lesquels ils",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Chaque action conf\u00E8re une voix.",
      "new_text": "Chaque action conf\u00E8re une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s sur un registre sp\u00E9cial et sont sign\u00E9s par les membres du bureau, ainsi que par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s sur un registre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre.\nLes comptes annuels, accompagn\u00E9s des pi\u00E8ces requises par la loi, sont d\u00E9pos\u00E9s par les soins de l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions, sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distributions aux actionnaires",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u2019\u00EAtre en vertu de dispositions l\u00E9gales ou statutaires, en vue de d\u00E9c",
      "new_text": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Actif net n\u00E9gatif",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Sauf liquidation en un seul acte, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation s\u2019op\u00E8re par les soins d\u2019un ou de plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur r\u00E9mun\u00E9ration \u00E9ventuelle.",
      "new_text": "Sauf liquidation en un seul acte, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation s\u2019op\u00E8re par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire non domicili\u00E9 en Belgique est tenu de faire \u00E9lection de domicile dans le ressort du Tribunal de l\u2019Entreprise dont d\u00E9pend la soci\u00E9t\u00E9 pour tout ce qui concerne l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Tout actionnaire non domicili\u00E9 en Belgique est tenu de faire \u00E9lection de domicile dans le ressort du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile.",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "SA le Berger",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Geoffrey GAUTHY",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "Capital",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "R\u00E9serve l\u00E9gale",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "Autre apport disponible hors capital",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "R\u00E9serve disponible",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}