IMMO DVM

{
  "notary": {
    "name": "Maxime STAS de RICHELLE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Waterloo",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-07",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "other",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0809.005.338",
    "name_full_after": "IMMO DVM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "IMMO DVM",
    "current_zetel_raw": "Chemin des Baraques 44 : 1410 Waterloo",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid met de exploitatie van tandartspraktijken, medische en klinische instituten, de realisatie, levering en reparatie van tandprothesen, implantologie, orthodontie en parodontologie, inclusief alle noodzakelijke transacties en operationen.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, l\u2019exploitation, pour son compte ou pour compte de tiers, de cabinets dentaires, d\u2019instituts m\u00E9dicaux et cliniques en mati\u00E8re dentaire ; la r\u00E9alisation, la fourniture et la r\u00E9paration de proth\u00E8ses dentaires ; l\u2019implantologie ; l\u2019orthodontie ; la parodontologie. Elle pourra r\u00E9aliser tout acte n\u00E9cessaire ou indispensable \u00E0 l\u0027accomplissement d",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Maxime STAS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid met de exploitatie van tandartspraktijken, medische en klinische instituten, de realisatie, levering en reparatie van tandprothesen, implantologie, orthodontie en parodontologie, inclusief alle noodzakelijke transacties en operationen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}