Iceberg

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-24",
    "filing_date": "2024-06-14",
    "act_kind_objet": "Modification de nouveaux statuts de l\u0027asbl pour correspondre \u00E0 la nouvelle l\u00E9gislation en vigueur."
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0737.407.658",
    "name_full_after": "Iceberg association sans but lucratif",
    "legal_form_after": "Asbl",
    "name_full_before": "Iceberg association sans but lucratif",
    "current_zetel_raw": "28, rue Archim\u00E8de, 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Asbl",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Adoptation de la d\u00E9nomination \u0027Iceberg\u0027 (association sans but lucratif).",
      "new_text": "L\u0027association sans but lucratif adopte la d\u00E9nomination suivante : \u003C Iceberg \u00BB (association",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition du si\u00E8ge social \u00E0 Bruxelles, 28 rue Archim\u00E8de.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est sis en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, au 28 rue Archim\u00E8de, 1000",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de participer \u00E0 la vie culturelle et sociale, notamment autour du travail d\u0027Alexis Jul\u00E9mont.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de participer activement \u00E0 la vie culturelle et",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Cr\u00E9ation de spectacles, performances, \u0153uvres artistiques, \u00E9v\u00E9nements socioculturels, ateliers, formations, \u0153uvres plastiques ou litt\u00E9raires.",
      "new_text": "Cr\u00E9ation de spectacles, de performances, de toute \u0153uvres artistiques et ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les activit\u00E9s \u00E9conomiques ne sont qu\u0027un pr\u00E9texte \u00E0 la r\u00E9alisation du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027association.",
      "new_text": "Les activit\u00E9s \u00E9conomiques ne sont qu\u0027un pr\u00E9texte \u00E0 la r\u00E9alisation du but",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et adh\u00E9rents, avec un minimum de 4 membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectif-ve-s et de membres adh\u00E9rent-e-s.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs sont des personnes physiques exer\u00E7ant une fonction active ou aidant \u00E0 la r\u00E9alisation du but.",
      "new_text": "Les membres effectif-ve-s sont des personnes physiques qui exercent une fonction",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres adh\u00E9rents sont des personnes physiques ou morales souhaitant aider l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E9rent-e-s sont des personnes physiques ou personnes morales",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration tient un registre des membres au si\u00E8ge de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration tient au si\u00E8ge de l\u0027association un registre des membres.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Une personne morale membre d\u00E9signe la personne physique charg\u00E9e de la repr\u00E9senter.",
      "new_text": "Une personne morale qui est membre d\u00E9signe la personne physique charg\u00E9e de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre communique une adresse \u00E9lectronique \u00E0 l\u0027association pour les communications.",
      "new_text": "Chaque membre communique une adresse \u00E9lectronique \u00E0 l\u0027association aux fins de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Tout membre effectif peut consulter le registre des membres au si\u00E8ge de l\u0027association.",
      "new_text": "Tout e membre effectif-ve peut consulter au si\u00E8ge de l\u0027association le registre des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027adh\u00E9sion des membres \u00E0 l\u0027association et la cotisation sont gratuites.",
      "new_text": "L\u0027adh\u00E9sion des membres \u00E0 l\u0027association et la cotisation sont gratuites.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Tout membre de l\u0027association est libre de se retirer \u00E0 tout moment en adressant sa d\u00E9mission par courrier \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Tout e membre de l\u0027association est libre de se retirer \u00E0 tout moment de celle-ci en",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La qualit\u00E9 de membre se perd automatiquement en cas de d\u00E9c\u00E8s ou de dissolution, scission, fusion ou nullit\u00E9.",
      "new_text": "La qualit\u00E9 de membre se perd automatiquement en cas de d\u00E9c\u00E8s ou, s\u0027il s\u0027agit",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Un membre effectif absent \u00E0 deux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives peut \u00EAtre r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire.",
      "new_text": "Un-e membre effectif-ve qui n\u0027est ni pr\u00E9sent-e, ni repr\u00E9sent\u00E9 e \u00E0 deux assembl\u00E9es",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Un membre adh\u00E9rent qui n\u0027a pris part \u00E0 aucune activit\u00E9 de l\u0027association durant l\u0027ann\u00E9e civile pr\u00E9c\u00E9dente peut \u00EAtre suspendu ou r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire.",
      "new_text": "Un-e membre adh\u00E9rent-e qui n\u0027a pris part \u00E0 aucune activit\u00E9 de l\u0027association durant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027exclusion d\u0027un-e membre effectif-ve ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exclusion d\u0027un membre adh\u00E9rent peut \u00EAtre prononc\u00E9e par une simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027exclusion d\u0027un-e membre adh\u00E9rent-e peut \u00EAtre prononc\u00E9e par une simple",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut suspendre un membre effectif coupable d\u0027infraction grave aux statuts.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut suspendre, jusqu\u0027\u00E0 d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les membres suspendus ou ceux qui perdent leur qualit\u00E9 de membre ne peuvent pr\u00E9tendre aux avoirs de l\u0027association.",
      "new_text": "Ni le. la membre suspendu-e, ni celui celle qui perd sa qualit\u00E9 de membre par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Un membre n\u0027a un droit de reprise de son apport que si une convention stipulant les modalit\u00E9s de la reprise a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9e.",
      "new_text": "Un-e membre n\u0027a un droit de reprise de son apport que si une convention stipulant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectifs et est l\u0027organe souverain de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectif-ve-s de l\u0027association.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le bureau de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est constitu\u00E9 de minimum deux personnes propos\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le bureau de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est constitu\u00E9 de minimum deux personnes qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Liste des d\u00E9cisions requ\u00E9rant une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, incluant l\u0027exclusion d\u0027un membre effectif, la d\u00E9charge des administrateurs, l\u0027approbation des comptes, la modification des statuts, la nomination des administrateurs, la transformation de l\u0027association, l\u0027apport \u00E0 titre gratuit d\u0027une universalit\u00E9",
      "new_text": "Une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est exig\u00E9e pour:\n- l\u0027exclusion d\u0027un-e membre effectif-ve (cfr article 19);\n- la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateur-rice-s (cfr article 36), ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Si au moins un cinqui\u00E8me des membres effectifs le demande, la convocation doit avoir lieu dans les 21 jours et l\u0027assembl\u00E9e se tient au plus tard le quaranti\u00E8me jour.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque fois qu\u0027il",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs, administrateurs et d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re sont convoqu\u00E9s par courrier \u00E9lectronique au moins 15 jours avant l\u0027assembl\u00E9e. Une proposition sign\u00E9e par au moins un vingti\u00E8me des membres effectifs peut \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour.",
      "new_text": "Tou-te.s les membres effectif-ve-s, les administrateur-rice-s et les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 e s par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "La convocation peut conditionner la participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une proc\u00E9dure d\u0027inscription dont elle justifiera les raisons et la proportionnalit\u00E9.",
      "new_text": "La convocation peut conditionner la participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Toute personne non convoqu\u00E9e de plein droit peut \u00EAtre invit\u00E9e \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Un cinqui\u00E8me des membres effectifs pr\u00E9sents peut exiger qu\u0027une personne invit\u00E9e soit \u00E9cart\u00E9e de fa\u00E7on temporaire ou pour le reste de la s\u00E9ance.",
      "new_text": "Toute personne qui n\u0027est pas convoqu\u00E9e de plein droit \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9crite : les membres effectifs peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par courrier \u00E9lectronique, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de la modification des statuts.",
      "new_text": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9crite: les membres effectif-ve-s peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs peuvent se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un autre membre effectif. Lors de la v\u00E9rification des pr\u00E9sences, le mandataire devra produire une procuration.",
      "new_text": "Les membres effectif-ve-s peuvent se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sous forme \u00E9lectronique : l\u0027organe d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 de participer \u00E0 distance gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique. Les conditions pour la tenue d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par voie \u00E9lectronique sont list\u00E9es.",
      "new_text": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sous forme \u00E9lectronique : l\u0027organe d\u0027administration peut",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif a un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque membre effectif-ve a un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs r\u00E9pondent aux questions pos\u00E9es par les membres effectifs avant ou pendant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sauf si la communication de certaines donn\u00E9es ou certains faits peut porter pr\u00E9judice \u00E0 l\u0027association.",
      "new_text": "Les administrateur\u00B7rice-s r\u00E9pondent aux questions qui leur sont pos\u00E9es par les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant du semestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes. Apr\u00E8s l\u0027approbation des comptes annuels, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge des administrateurs.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association favorisant la sociocratie comme mode de gouvernance, les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont prises par consentement : la r\u00E9solution est r\u00E9put\u00E9e adopt\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 quand personne n\u0027a d\u0027objection importante et raisonnable.",
      "new_text": "L\u0027association favorisant la sociocratie comme mode de gouvernance, les d\u00E9cisions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 d\u00E9faut de dispositions contraires de la loi ou des pr\u00E9sents statuts, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut prendre de r\u00E9solution qu\u0027autant que celle-ci a \u00E9t\u00E9 valablement convoqu\u00E9e, au moins les deux tiers des membres effectifs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s, et la r\u00E9solution est prise \u00E0 la majorit\u00E9 des quatr",
      "new_text": "\u00C0 d\u00E9faut de dispositions contraires de la loi ou des pr\u00E9sents statuts, l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur des points qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf s\u0027il est d\u00E9cid\u00E9 que l\u0027urgence emp\u00EAche de les reporter, et qu\u0027il ne s\u0027agit pas de la modification des pr\u00E9sents statuts, de l\u0027exclusion d\u0027un membre effectif, de la dissolution volontaire de l\u0027",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur des points qui ne figurent",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer et statuer sur les modifications statutaires que si les modifications propos\u00E9es sont indiqu\u00E9es avec pr\u00E9cision dans la convocation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer et statuer sur les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont port\u00E9es \u00E0 la connaissance des membres effectifs de la mani\u00E8re suivante: les membres effectifs peuvent consulter au si\u00E8ge de l\u0027association les proc\u00E8s-verbaux et d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont port\u00E9es \u00E0 la connaissance des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont port\u00E9es \u00E0 la connaissance des tiers de la mani\u00E8re suivante: suite \u00E0 la demande \u00E9crite de tiers justifiant d\u0027un int\u00E9r\u00EAt l\u00E9gitime, l\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9livrer des copies ou extraits de proc\u00E8s-verbaux et d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, lesquel",
      "new_text": "Les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont port\u00E9es \u00E0 la connaissance des tiers",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois administrateurs au minimum, qui sont des personnes physiques.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "43"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs sont nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suite \u00E0 leur candidature motiv\u00E9e. Leur mandat prend fin de plein droit en cas de r\u00E9vocation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, de d\u00E9c\u00E8s ou d\u0027interdiction.",
      "new_text": "Les administrateur-rice-s sont nomm\u00E9 e-s pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "44"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance de la place d\u0027un administrateur en dehors d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les administrateurs restants peuvent coopter un nouvel administrateur. La premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui suit doit confirmer le mandat de l\u0027administrateur coopt\u00E9.",
      "new_text": "En cas de vacance de la place d\u0027un-e administrateur-rice en dehors d\u0027une",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "45"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs communiquent au d\u00E9but de leur mandat une adresse \u00E9lectronique aux fins de communiquer avec l\u0027association.",
      "new_text": "Les administrateur-rice-s communiquent au d\u00E9but de leur mandat une adresse",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "46"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi et l\u0027article 26 des pr\u00E9sents statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "47"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale, morale ou affective qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, cet administ",
      "new_text": "Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou se",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "48"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises sans r\u00E9union, par d\u00E9cision unanime de toutes les administratrices, exprim\u00E9e par courrier \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises sans r\u00E9union, par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "49"
    },
    {
      "summary": "Une r\u00E9union de l\u0027organe d\u0027administration est convoqu\u00E9e par deux administrateurs chaque fois qu\u0027estim\u00E9 n\u00E9cessaire. Les administrateurs sont convoqu\u00E9s par courrier \u00E9lectronique au moins huit jours avant la r\u00E9union, sauf si l\u0027urgence emp\u00EAche d\u0027accomplir les formalit\u00E9s de convocations.",
      "new_text": "Une r\u00E9union de l\u0027organe d\u0027administration est convoqu\u00E9e par deux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "50"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association favorisant la sociocratie comme mode de gouvernance, les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont prises par consentement : la r\u00E9solution est r\u00E9put\u00E9e adopt\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 quand personne n\u0027a d\u0027objection importante et raisonnable.",
      "new_text": "L\u0027association favorisant la sociocratie comme mode de gouvernance, les d\u00E9cisions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "51"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 d\u00E9faut de dispositions contraires de la loi ou des pr\u00E9sents statuts, l\u0027organe d\u0027administration ne peut prendre de r\u00E9solution qu\u0027autant que : au moins deux administrateurs se trouvent r\u00E9unis; la r\u00E9solution est prise \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des suffrages, sans qu\u0027il soit tenu compte des abstentions au",
      "new_text": "A d\u00E9faut de dispositions contraires de la loi ou des pr\u00E9sents statuts, l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "52"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur peut se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur \u00E0 une r\u00E9union de l\u0027organe d\u0027administration. Un administrateur ne peut \u00EAtre porteur que d\u0027une procuration.",
      "new_text": "Un-e administrateur-rice peut se faire repr\u00E9senter par un-e autre administrateur-rice",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "53"
    },
    {
      "summary": "Le proc\u00E8s-verbal des r\u00E9unions de l\u0027organe d\u0027administration est sign\u00E9 par le pr\u00E9sident de s\u00E9ance de la r\u00E9union qui approuve ledit proc\u00E8s-verbal et les administrateurs qui le souhaitent; les copies \u00E0 d\u00E9livrer aux tiers sont sign\u00E9es par deux administrateurs.",
      "new_text": "Le proc\u00E8s-verbal des r\u00E9unions de l\u0027organe d\u0027administration est sign\u00E9 par le la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "54"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut \u00E9dicter un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur. Pareil r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur ne peut contenir de dispositions: contraires \u00E0 des dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives ou aux pr\u00E9sents statuts; relatives aux mati\u00E8res pour lesquelles la loi exige une disposition statutaire.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut \u00E9dicter un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur. Pareil",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "55"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027association, en ce compris la repr\u00E9sentation en justice.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027association, en ce compr\u00EDs la repr\u00E9sentation",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "56"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs agissant conjointement, sans autre justification vis-\u00E0-vis de tiers.",
      "new_text": "L\u0027association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateur-rice-s agissant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "57"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut mandater un ou plusieurs administrateurs, agissant s\u00E9par\u00E9ment, pour repr\u00E9senter l\u0027association dans les actes judiciaires et extrajudiciaires. Ils sont valablement nomm\u00E9s ou r\u00E9voqu\u00E9s par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut mandater un e ou plusieurs administrateur-rices,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "58"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent s\u00E9par\u00E9ment, de la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, ainsi que de la repr\u00E9sentation de l\u0027association en ce qui concerne cette gestion.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "59"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et les personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association ne contractent aucune responsabilit\u00E9 personnelle relative aux engagements de l\u0027association.",
      "new_text": "Les administrateur-rice-s, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "60"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs exercent leur pouvoir en coll\u00E8ge et sont solidairement responsables des d\u00E9cisions et des manquements de ce coll\u00E8ge. Ils r\u00E9pondent solidairement, tant envers l\u0027association qu\u0027envers les tiers, de tout dommage r\u00E9sultant d\u0027infractions aux dispositions de la loi ou aux pr\u00E9sents statu",
      "new_text": "Les administrateur-rice-s exercent leur pouvoir en coll\u00E8ge et sont solidairement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "61"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit. Les frais li\u00E9s \u00E0 l\u0027exercice de leur mandat pourront \u00EAtre d\u00E9fray\u00E9s, soit sur la base des frais r\u00E9els, soit forfaitairement.",
      "new_text": "Les administrateur-rice-s exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit. Les fra\u00EDs li\u00E9s",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "62"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur peut pr\u00E9senter sa d\u00E9mission par courrier \u00E9lectronique \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. Celle-ci ne peut intervenir de mani\u00E8re intempestive. Elle prendra effet imm\u00E9diatement pour autant que le nombre d\u0027administrateurs reste sup\u00E9rieur ou \u00E9gal au nombre minimum requis \u00E0 l\u0027article 43 des",
      "new_text": "Tout-e administrateur-rice peut pr\u00E9senter sa d\u00E9mission par courrier \u00E9lectronique \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "63"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui n\u0027est ni pr\u00E9sent, ni repr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 trois r\u00E9unions cons\u00E9cutives de l\u0027organe d\u0027administration pour lesquelles les formalit\u00E9s de convocation pr\u00E9vues \u00E0 l\u0027article 50 des pr\u00E9sents statuts ont pu \u00EAtre accomplies peut \u00EAtre r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire par une simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027admi",
      "new_text": "Un-e administrateur-rice qui n\u0027est ni pr\u00E9sent e, ni repr\u00E9sent\u00E9-e \u00E0 trois r\u00E9unions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "64"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social d\u00E9bute le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social d\u00E9bute le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "65"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit chaque ann\u00E9e des comptes annuels. Les comptes annuels ainsi que le budget doivent \u00EAtre soumis pour approbation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les six mois de la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit chaque ann\u00E9e des comptes annuels. Les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "66"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs peuvent consulter au si\u00E8ge de l\u0027association tous les proc\u00E8s-verbaux et d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration ou des personnes, occupant ou non une fonction de direction, qui sont investies d\u0027un mandat au sein ou pour le compte de l\u0027association, de m\u00EAme que tous les documents c",
      "new_text": "Les membres effectif-ve-s peuvent consulter au si\u00E8ge de l\u0027association tous les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "67"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut \u00E0 tout moment \u00EAtre dissoute par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en vue de faire apport de l\u0027int\u00E9gralit\u00E9 de son patrimoine \u00E0 une ou plusieurs autres ASBL ou AISBL, ou \u00E0 une ou plusieurs fondations, universit\u00E9s ou personnes morales de droit public appel\u00E9es \u00E0 poursuivre son but ",
      "new_text": "L\u0027association peut \u00E0 tout moment \u00EAtre dissoute par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "68"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}