HOTEL VAN BELLE

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Axelle Vanbelle",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Quibelle srl",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "srl"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant aux conditions de quorum et de majorit\u00E9 requises pour les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales ordinaires, accepte la nomination de Quibelle srl repr\u00E9sent\u00E9e par Axelle Vanbelle au poste d\u0027administrateur.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2028"
      },
      "rep_rotation_new_rep": "Axelle Vanbelle",
      "rep_rotation_old_rep": "Isabelle Hermans",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle Hermans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Frisane SA",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Suite \u00E0 la d\u00E9m\u00EDssion de Frisane SA repr\u00E9sent\u00E9e par Isabelle Hermans en tant qu\u0027administrateur,",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-08-21",
    "filing_date": "2024-08-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-06-28",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.410.115",
    "name_full": "HOTEL VAN BELLE",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Axelle VANBELLE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Louis-Philippe Marcelis",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-16",
    "filing_date": "2024-01-12",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-18",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.410.115",
    "name_full_after": "HOTEL VAN BELLE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "HOTEL VAN BELLE",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Mons 39 : 1070 Anderlecht",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme de droit belge sous la d\u00E9nomination \u00AB HOTEL VAN BELLE \u00BB. Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "STATUTS.\nTITRE PREMIER - DENOMINATION - DUREE - SIEGE - OBJET.\nArticle 1. DUREE \u2013 FORME JURIDIQUE \u2013 DENOMINATION \u2013 SIEGE\nLa soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme de droit belge sous la\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE \u2013 FORME JURIDIQUE \u2013 DENOMINATION \u2013 SIEGE",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la gestion d\u0027un patrimoine mobilier et immobilier, l\u0027exploitation d\u0027h\u00F4tels, restaurants, caf\u00E9s, bars, tavernes, d\u00E9bits de boissons et snack-bars, et tous actes commerciaux en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la gestion d\u0027un patrimoine mobilier et immobilier. \nA cet \u00E9gard, elle peut acqu\u00E9rir ou construire des immeubles, prendre ou donner en location tous",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Le capital souscrit et lib\u00E9r\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 la somme de six millions cinq cent cinquante-six mille quatre cent soixante-trois euros sept cents (\u20AC 6.556.463,07-), et est repr\u00E9sent\u00E9 par deux cent onze mille neuf cent quatre-vingt-quatre (211.984) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital souscrit et lib\u00E9r\u00E9 est fix\u00E9 \u00E0 la somme de six millions cinq cent cinquante-six mille quatre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont et resteront nominatives. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Les actions sont et resteront nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet)",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "MODIFICATION DU CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action ou obligation. Si plusieurs personnes sont titulaires de droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, l\u2019exercice du droit de vote attach\u00E9 \u00E0 ces actions est suspendu jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme titulaire du droit de vote \u00E0 l\u2019\u00E9ga",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action ou obligation.\nSi plusieurs personnes sont titulaires de droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, l\u2019exercice du droit de vote",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROITS AFFERENTS AUX TITRES",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet).",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "CESSION DE TITRES.",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 le conseil d\u2019administration, qui est compos\u00E9 de trois (3) membres au moins, associ\u00E9s ou non, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non.",
      "new_text": "8.1. Composition du conseil d\u2019administration.\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 le conseil d\u2019\nadministration, qui est compos\u00E9 de trois (3) membres au moins, associ\u00E9s ou non, personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi que sa repr\u00E9sentation dans ce cadre, \u00E0 un de ses membres ou \u00E0 un tiers m\u00EAme appoint\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi que sa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "En g\u00E9n\u00E9ral et notamment en tous recours judiciaires et administratifs, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, ainsi qu\u2019\u00E0 tous actes et procurations, y compris ceux o\u00F9 intervient un fonctionnaire public ou officier minist\u00E9riel, la soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs agissant conj",
      "new_text": "En g\u00E9n\u00E9ral et notamment en tous recours judiciaires et administratifs, tant en demandant qu\u0027en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIR DE REPRESENTATION",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou que deux administrateurs le requi\u00E8rent, sur convocation de son pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur qui en fait fonction cinq (5) jours au moins (en cas d\u2019urgence, r\u00E9duit \u00E0 deux (2) jours) avant la date pr\u00E9vue pour ",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou que deux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REUNION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet).",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e, le dernier vendredi du mois de juin, \u00E0 seize heures, ou si ce jour est f\u00E9ri\u00E9 le premier jour ouvrable suivant, \u00E0 la m\u00EAme heure.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e, le dernier vendredi du mois de juin, \u00E0 seize",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DATE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE - ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE / EXTRAORDINAIRE.",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les convocations pour toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale contiennent l\u0027ordre du jour et sont faites conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "new_text": "Les convocations pour toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale contiennent l\u0027ordre du jour et sont faites",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONVOCATION.",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet).",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "MISE A DISPOSITION DE DOCUMENTS.",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les d\u00E9tenteurs de titres, qui ont le droit d\u2019\u00EAtre convoqu\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales applicables, doivent, si la convocation l\u0027exige, au moins trois jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u2018assembl\u00E9e, d\u00E9poser leurs (certificats de) titres, au si",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les d\u00E9tenteurs de titres, qui ont le droit d\u2019\u00EAtre convoqu\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION \u00C0 L\u2019ASSEMBLEE GENERALE.",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire d\u0027action peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, actionnaire ou non. Les procurations doivent comporter une signature (en ce compris une signature digitale conform\u00E9ment \u00E0 la loi).",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire d\u0027action peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet).",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "LISTE DE PRESENCE.",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix. A l\u0027exception des cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions seront prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s, sans tenir compte des abstentions.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix. A l\u0027exception des cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions seront",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOTE",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "ARTICLE 20 \u2013 ASSEMBLEE GENERALE PAR PROCEDURE ECRITE\n20.1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE PAR PROCEDURE ECRITE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette mani\u00E8re \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour le r",
      "new_text": "ARTICLE 21 \u2013 ASSEMBLEE GENERALE ELECTRONIQUE\n21.1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE ELECTRONIQUE",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet).",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "COMPOSITION DU BUREAU - PROCES-VERBAUX.",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Quels que soient les points \u00E0 l\u0027ordre du jour, le conseil d\u0027administration a le droit, apr\u00E8s l\u0027ouverture des d\u00E9bats, de proroger \u00E0 trois semaines, toute assembl\u00E9e tant ordinaire qu\u0027extraordinaire ; sauf d\u00E9cision contraire du conseil d\u2019administration, cette prorogation, notifi\u00E9 par le pr\u00E9sident avant",
      "new_text": "Article 23. PROROGATION\nQuels que soient les points \u00E0 l\u0027ordre du jour, le conseil d\u0027administration a le droit, apr\u00E8s l\u0027ouverture",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Article removed.",
      "new_text": "(On omet).",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "COPIES ET EXTRAITS DES PROCES-VER\u00ACBAUX.",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice comptable commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "Article 25. EXERCICE COMPTABLE\nL\u0027exercice comptable commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE COMPTABLE",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Si et aussi longtemps que la loi l\u2019exige, il est effectu\u00E9 annuellement sur les b\u00E9n\u00E9fices nets de la soci\u00E9t\u00E9 un pr\u00E9l\u00E8vement de cinq pour cent au moins qui est affect\u00E9 \u00E0 la constitution de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Article 26. REPARTITION DES BENEFICES\nSi et aussi longtemps que la loi l\u2019exige, il est effectu\u00E9 annuellement sur les b\u00E9n\u00E9fices nets de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION DES BENEFICES",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut en tout temps \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9lib\u00E8re de la mani\u00E8re requise par la loi, ou est dissoute dans les cas pr\u00E9vus par la loi.",
      "new_text": "Article 27. DISSOLUTION ET LIQUIDATION\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut en tout temps \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9lib\u00E8re de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION ET LIQUIDATION",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, faute de domicile l\u00E9gal ou de si\u00E8ge en Belgique, ou encore de domicile \u00E9lu en Belgique et d\u00FBment notifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, tout actionnaire en nom, administrateur et liquidateur de la soci\u00E9t\u00E9, est cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommatio",
      "new_text": "Article 28. ELECTION DE DOMICILE\nPour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, faute de domicile l\u00E9gal ou de si\u00E8ge en Belgique, ou encore de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, il est renvoy\u00E9 aux dispositions l\u00E9gales du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. En cons\u00E9quence, les dispositions auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans le pr\u00E9sent acte et les clauses contraires aux dispositi",
      "new_text": "Article 29. CODE DES SOCIETES ET DES ASSOCIATIONS\nPour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, il est renvoy\u00E9 aux dispositions l\u00E9gales du Code",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CODE DES SOCIETES ET DES ASSOCIATIONS",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u2019adresse du si\u00E8ge est maintenue en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, \u00E0 l\u2019adresse suivante : B-1070 Anderlecht, chauss\u00E9e de Mons, 39.",
      "new_text": "2. Maintien de l\u2019adresse du si\u00E8ge.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge est maintenue en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, \u00E0 l\u2019adresse suivante : B-1070",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Maintien de l\u2019adresse du si\u00E8ge.",
      "article_number": "2"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Louis-Philippe Marcelis",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Refonte des statuts pour les mettre en concordance avec le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans modifier l\u0027objet, la repr\u00E9sentation externe ou la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice comptable.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 211984,
    "shares_before": 211984,
    "capital_after_eur": 6556463.07,
    "capital_before_eur": 6556463.07,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 211984,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": "conf\u00E9rant les m\u00EAmes droits et avantages",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle Hermans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Frisane SA",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "le renouvellement des mandats de Frisane SA repr\u00E9sent\u00E9 par Isabelle Hermans",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre-Paul Eloi",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Pimakige SA",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "de Pimakige SA repr\u00E9sent\u00E9 par Pierre-Paul Eloi",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Hermans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Chabriand srl",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "srl"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "de Chabriand srl repr\u00E9sent\u00E9 par Andr\u00E9 Hermans",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Hermans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Chabriand sri",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Nomination de Chabriand sri repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur HERMANS Andr\u00E9 est nomm\u00E9 Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Hermans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Chabriand sri",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Nomination de Chabriand sri repr\u00E9sent\u00E9 par Monsieur HERMANS Andr\u00E9 \u00E0 la fonction de Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2022-09-08",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2022-06-24",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "raad_van_bestuur",
      "date": "2022-06-24",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.410.115",
    "name_full": "HOTEL VAN BELLE",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}