Technische details
{
"notary": {
"name": "Sara DE GROOTE",
"firm_city": null,
"firm_name": null,
"office_city": "Lochristi",
"is_associated": false
},
"act_meta": {
"language": "nl",
"pub_date": "2024-10-29",
"filing_date": "2024-10-25",
"act_kind_objet": "BENAMING, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
},
"decision": {
"body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
"act_date": "2024-09-30",
"unanimous": null
},
"statute_change": {
"kinds": [
"translation",
"coordination",
"full_restatement",
"targeted_amendment",
"legal_form_change",
"wvv_adaptation",
"name_change",
"object_change",
"duration_change",
"share_split",
"share_consolidation",
"share_class_creation",
"language_switch",
"warrant_exercise_capital_update",
"board_authorized_capital",
"governance_restructure",
"liquidation_preference_introduction",
"seat_region_change",
"other"
],
"scope": "full_restatement",
"trigger": "wvv_adaptation",
"language_after": "nl",
"language_before": "nl"
},
"bedrijfsrevisor": null,
"subject_company": {
"kbo": "0448.927.777",
"name_full_after": "HOTEL DE LOURDES",
"legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
"name_full_before": "HOTEL DE LOURDES",
"current_zetel_raw": "Onze Lieve Vrouwdreef 6, 9041 Gent",
"legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
},
"special_mandates": [],
"articles_modified": [
{
"summary": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap en draagt de naam \u0022HOTEL DE LOURDES\u0022, afgekort \u0022HDL\u0022.",
"new_text": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap en draagt de naam: \u201CHOTEL DE LOURDES\u201D, afgekort \u201CHDL\u201D. Alle akten, facturen, aankondigen, bekendmakingen, brieven, orders, websites en andere stukken, al dan niet in elektronische vorm, uitgaande van de vennootschap, vermelden deze naam, die wordt onmiddellijk voorafgegaan of gevolgd door de woorden \u201Cnaamloze vennootschap\u201D of \u201CNV\u201D, ",
"change_kind": "restated",
"article_title": "RECHTSVORM \u2013 NAAM",
"article_number": "1"
},
{
"summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
"new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "ZETEL",
"article_number": "2"
},
{
"summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het uitbaten van een hotel en restaurant, het verlenen van management en dienstverlening, het aanleggen en beheren van onroerend en roerend vermogen, en het uitvoeren van diverse andere activiteiten zoals investeringen, participaties en het verlenen van financi\u00EBle ",
"new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland \u2022 het uitbaten van een hotel en het eraan verbonden restaurant en drankgelegenheid en al wat daarmede rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt; \u2022 het verlenen van alle vormen van management en dienstverlening, bijstand en hulp aan derden, aan bijvoorbeeld andere vennootschappen en/of \u00E9\u00E9nmanszaken, en dit op vlak van algemeen man",
"change_kind": "restated",
"article_title": "VOORWERP",
"article_number": "3"
},
{
"summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
"new_text": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "DUUR",
"article_number": "4"
},
{
"summary": "Het kapitaal bedraagt \u20AC 123.946,76 en is vertegenwoordigd door duizend aandelen zonder aanduiding van nominale waarde, die elk \u00E9\u00E9n/duizendste van het kapitaal vertegenwoordigen.",
"new_text": "Het kapitaal bedraagt HONDERDDRIE\u00CBNTWINTIGDUIZEND NEGENHONDERD ZESENVEERTIG EURO ZESENZEVENTIG CENT (\u20AC 123.946,76). Het is vertegenwoordigd door duizend (1.000) aandelen zonder aanduiding van nominale waarde, die elk \u00E9\u00E9n/duizendste (1/1.000ste) van het kapitaal vertegenwoordigen. Elk aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem en geeft recht op een gelijk aandeel in de winst of het vereffeningssaldo. [\u2026]",
"change_kind": "restated",
"article_title": "KAPITAAL",
"article_number": "5"
},
{
"summary": "Het kapitaal is volledig geplaatst en volledig volgestort.",
"new_text": "Het kapitaal is volledig geplaatst en volledig volgestort. [\u2026]",
"change_kind": "restated",
"article_title": "PLAATSING - VOLSTORTING",
"article_number": "9"
},
{
"summary": "De vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn verboden, waaronder aandelen, (converteerbare) obligaties, winstbewijzen en inschrijvingsrechten. Alle aandelen zijn op naam en zijn voorzien van een volgnummer.",
"new_text": "11.1. Vorm van de aandelen en andere effecten De vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn verboden, waaronder, doch niet beperkt tot aandelen, (converteerbare) obligaties, winstbewijzen en inschrijvingsrechten. Alle aandelen zijn op naam en zijn voorzien van een volgnummer. De overige effecten zijn ofwel op naam ofwel gedematerialiseerd, zoals voorzien in arti",
"change_kind": "restated",
"article_title": "AANDELEN EN ANDERE EFFECTEN",
"article_number": "11"
},
{
"summary": "De vennootschap wordt bestuurd door (i) ofwel \u00E9\u00E9n bestuurder, de enige bestuurder genoemd, (ii) ofwel een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd.",
"new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door (i) ofwel \u00E9\u00E9n bestuurder, de enige bestuurder genoemd, (ii) ofwel een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd. Indien er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder benoemd werd, zijn alle machten van het bestuursorgaan aan hem toegekend. Indien er meerdere bestuurders benoemd werden, vormen zij een raad van bestuur die besluit en beraadslaagt overeenkomstig de hiernavol",
"change_kind": "restated",
"article_title": "SAMENSTELLING VAN HET BESTUURSORGAAN",
"article_number": "14"
},
{
"summary": "De mandaten van de bestuurders worden in principe onbezoldigd uitgeoefend. Bij gewone meerderheid van stemmen kan de algemene vergadering beslissen om aan bepaalde bestuurders een bezoldiging toe te kennen.",
"new_text": "De mandaten van de bestuurders worden in principe onbezoldigd uitgeoefend. Bij gewone meerderheid van stemmen kan de algemene vergadering beslissen om aan bepaalde bestuurders een bezoldiging toe te kennen.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "BEZOLDIGING VAN DE BESTUURDERS",
"article_number": "15"
},
{
"summary": "De raad van bestuur kan onder zijn leden een voorzitter benoemen om de vergaderingen van de raad van bestuur voor te zitten.",
"new_text": "De raad van bestuur kan onder zijn leden een voorzit-ter benoemen om de vergaderingen van de raad van bestuur voor te zitten. Bij ontsten-tenis van benoeming of bij afwe-zig-heid van de voorzitter wordt het voorzitterschap waar-genomen door de bestuurder aangeduid onder de aan-wezige bestuurders door de raad van bestuur.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "VOORZITTER RAAD VAN BESTUUR",
"article_number": "16"
},
{
"summary": "De raad van bestuur vergadert zo dikwijls als de belangen van de vennootschap dit vereisen. Vergaderingen worden gehouden fysiek in Belgi\u00EB of in het buitenland, op de plaats aangeduid in de oproeping, hetzij op afstand door middel van teleconferentie of videoconferentie.",
"new_text": "De raad van bestuur vergadert zo dikwijls als de belangen van de vennootschap dit vereisen. Een raad van bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter, een gedelegeerd bestuurder of twee bestuurders, tenminste vijf dagen (in geval van hoogdringendheid, herleid tot twee dagen) voor de datum voorzien voor de vergadering, tenzij hieraan verzaakt wordt door alle bestuurders. De oproeping geschiedt o",
"change_kind": "restated",
"article_title": "BIJEENKOMSTEN - BERAADSLAGING EN BESLUITVORMING",
"article_number": "17"
},
{
"summary": "Het bestuursorgaan is bekleed met de meest uitgebreide macht om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, tenzij die waarvoor volgens de wet of onderhavige statuten de algemene vergadering bevoegd is.",
"new_text": "18.1. Algemeen Het bestuursorgaan is bekleed met de meest uitgebreide macht om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, tenzij die waarvoor volgens de wet of onderhavige statuten de algemene vergadering bevoegd is. 18.2. Interimdividenden Het bestuursorgaan mag overeenkomstig artikel 7:213 van het Wetboek van vennootschappe",
"change_kind": "restated",
"article_title": "BESTUURSBEVOEGDHEID \u2013 TAAKVERDELING",
"article_number": "18"
},
{
"summary": "Indien er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder werd benoemd, wordt de vennootschap in en buiten rechte vertegenwoordigd door deze enige bestuurder. Indien een raad van bestuur is samengesteld, wordt de vennootschap in en buiten rechte vertegenwoordigd door de raad van bestuur handelend met de meerderheid van zijn",
"new_text": "Indien er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder werd benoemd, wordt de vennootschap in en buiten rechte vertegenwoordigd door deze enige bestuurder. Indien een raad van bestuur is samengesteld, wordt de vennootschap in en buiten rechte vertegenwoordigd door de raad van bestuur handelend met de meerderheid van zijn leden. Onverminderd deze algemene vertegenwoordigingsmacht van de raad van bestuur, wordt de vennoo",
"change_kind": "restated",
"article_title": "VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID \u2013 ALGEMEEN",
"article_number": "19"
},
{
"summary": "De raad van bestuur kan het dagelijks bestuur van de vennootschap, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer personen, al dan niet bestuurders, die alleen of gezamenlijk optreden.",
"new_text": "De raad van bestuur kan het dagelijks bestuur van de vennoot-schap, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer personen, al dan niet bestuurders, die alleen of gezamenlijk optreden. Het bestuursorgaan beslist omtrent hun benoeming, ontslag, bezoldiging en bevoegdheid. Wordt een bestuurder belast met het dagelijks bestuur dan draagt hij de tit",
"change_kind": "restated",
"article_title": "DAGELIJKS BESTUUR - VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID",
"article_number": "20"
},
{
"summary": "De organen die in overeenstemming met de bepalingen van onderhavige statuten de vennootschap kunnen vertegenwoordigen, kunnen bijzondere lasthebbers of gevolmachtigden aanstellen.",
"new_text": "De organen die in overeenstemming met de bepalingen van onderhavige statuten de vennootschap kunnen vertegenwoordigen, kunnen bijzondere lasthebbers of gevolmachtigden aanstellen. Alleen bijzondere en beperkte volmachten voor bepaalde of voor een reeks van bepaalde rechtshandelingen zijn geoorloofd. De gevolmachtigden verbinden de vennootschap binnen de perken van hun verleende volmacht.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "BIJZONDERE LASTHEBBERS - VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID",
"article_number": "21"
},
{
"summary": "De besluiten van het bestuursorgaan worden vastgelegd in notulen die, afhankelijk van de samenstelling van het bestuursorgaan, worden ondertekend door de enige bestuurder of door de voorzitter van de vergadering en de bestuurders die erom verzoeken.",
"new_text": "De besluiten van het bestuursorgaan worden vastgelegd in notulen die, afhankelijk van de samenstelling van het bestuursorgaan, worden ondertekend door de enige bestuurder of door de voorzitter van de vergadering en de bestuurders die erom verzoeken. Kopie\u00EBn en uittreksels voor derden worden, afhankelijk van de samenstelling van het bestuursorgaan, ondertekend door de enige bestuurder of door \u00E9\u00E9n o",
"change_kind": "restated",
"article_title": "NOTULEN VAN HET BESTUURSORGAAN",
"article_number": "22"
},
{
"summary": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
"new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar. De algemene vergadering van aandeelhouders heeft evenwel steeds het recht om een commissaris te benoemen, ongeacht de wettelijke criteria.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "CONTROLE",
"article_number": "23"
},
{
"summary": "De gewone algemene vergadering, ook jaarvergadering genoemd, heeft elk jaar plaats op de eerste maandag van de maand juni om 20 uur. Een bijzondere of buitengewone algemene vergadering kan worden bijeengeroepen telkens als het belang van de vennootschap dit vereist.",
"new_text": "24.1. Algemeen De gewone algemene vergadering, ook jaarvergadering genoemd, heeft elk jaar plaats op de eerste maandag van de maand juni om 20 uur. Indien deze dag een wettelijke feestdag is, wordt de jaarvergadering de eerstvolgende werkdag, op hetzelfde uur gehouden. Een bijzondere of buitengewone algemene vergadering kan worden bijeengeroepen telkens als het belang van de vennootschap dit verei",
"change_kind": "restated",
"article_title": "BIJEENKOMST \u2013 BIJEENROEPING",
"article_number": "24"
},
{
"summary": "Om tot een algemene vergadering toegelaten te worden, moeten de aandeelhouders en houders van effecten die overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen het recht hebben om aanwezig te zijn op de algemene vergadering, indien dit in de bijeenroeping wordt ge\u00EBist, minstens drie werkdagen v\u00F3\u00F3r ",
"new_text": "Om tot een algemene vergadering toegelaten te worden, moeten de aandeelhouders en houders van effecten die overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen het recht hebben om aanwezig te zijn op de algemene vergadering, indien dit in de bijeenroeping wordt ge\u00EBist, minstens drie werkdagen v\u00F3\u00F3r de datum van de vergadering, hun voornemen om aan de vergadering deel te nemen schriftelijk ter kenn",
"change_kind": "restated",
"article_title": "TOELATING TOT DE ALGEMENE VERGADERING",
"article_number": "25"
},
{
"summary": "Behoudens andersluidende wettelijke bepalingen worden het stemrecht en de stemkracht geregeld als volgt. Wanneer alle aandelen een gelijke kapitaalvertegenwoordigende waarde hebben, geven zij elk recht op \u00E9\u00E9n stem.",
"new_text": "Artikel 32. Stemrecht 32.1. Algemeen Behoudens andersluidende wettelijke bepalingen worden het stemrecht en de stemkracht geregeld als volgt. Wanneer alle aandelen een gelijke kapitaalvertegenwoordigende waarde hebben, geven zij elk recht op \u00E9\u00E9n stem. Hebben niet alle aandelen dezelfde kapitaalvertegenwoordigende waarde, dan heeft hun houder recht op een aantal stemmen gelijk aan het aantal keer d",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Stemrecht",
"article_number": "32"
},
{
"summary": "Het boekjaar begint ieder jaar op \u00E9\u00E9n januari en wordt op \u00E9\u00E9nendertig december van hetzelfde jaar afgesloten.",
"new_text": "Het boekjaar begint ieder jaar op \u00E9\u00E9n januari en wordt op \u00E9\u00E9nendertig december van hetzelfde jaar afgesloten.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "BOEKJAAR",
"article_number": "33"
},
{
"summary": "Op het einde van elk boekjaar zal het bestuursorgaan een inventaris alsmede een jaarrekening bestaande uit de balans, de resultatenrekening en de toelichting, opmaken.",
"new_text": "Op het einde van elk boekjaar zal het bestuursorgaan een inventaris alsmede een jaarrekening bestaande uit de balans, de resultatenrekening en de toelichting, opmaken. Deze documenten worden opgemaakt overeenkomstig de wet en neergelegd bij de Nationale Bank van Belgi\u00EB. Het bestuursorgaan stelt bovendien een jaarverslag op overeenkomstig artikel 3:6 \u00A71 van het Wetboek van vennootschappen en vereni",
"change_kind": "restated",
"article_title": "INVENTARIS \u2013 JAARREKENING",
"article_number": "34"
},
{
"summary": "De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de uitkeringen.",
"new_text": "De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de uitkeringen. De netto te bestemmen winst, zoals die blijkt uit de resultatenrekening, kan slechts worden aangewend met inachtneming van de wettelijke voorschriften inzake het aanleggen van het wettelijk reservefonds en de vaststelling van het voor uitkering in aanmerking komend bedrag. Geen uitkering mag gebe",
"change_kind": "restated",
"article_title": "WINSTBESTEDING \u2013 UITKERINGEN",
"article_number": "35"
},
{
"summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verho",
"new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen ten laste van de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van ",
"change_kind": "restated",
"article_title": "VERDELING VAN HET NETTO ACTIEF",
"article_number": "38"
}
],
"governance_change": {
"organ_kind_after": "collegial",
"organ_kind_before": "collegial",
"admin_delegated_added": [],
"representation_rule_after": "raad_van_bestuur",
"co_signature_threshold_eur": null,
"representation_rule_before": "raad_van_bestuur"
},
"publication_proxy": {
"kind": "person",
"org_kbo": null,
"org_name": null,
"person_name": null,
"org_rep_person_name": null
},
"co_filed_documents": [
"expeditie van de akte statutenwijziging",
"de statuten"
],
"shareholder_rights": {
"quorum_rules_changed": true,
"liquidation_preference_text": null,
"voorkeurrecht_rules_changed": true,
"aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
},
"voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het uitbaten van een hotel en restaurant, het verlenen van management en dienstverlening, het aanleggen en beheren van onroerend en roerend vermogen, en het uitvoeren van diverse andere activiteiten zoals investeringen, participaties en het verlenen van financi\u00EBle bijstand.",
"capital_structure_change": {
"operations": [],
"split_ratio": null,
"shares_after": 1000,
"shares_before": 1000,
"capital_after_eur": 123946.76,
"capital_before_eur": 123946.76,
"share_classes_after": [
{
"count": 1000,
"label": "aandelen",
"rights_summary": "Elk aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem en geeft recht op een gelijk aandeel in de winst of het vereffeningssaldo.",
"voting_per_share": 1.0
}
]
},
"coordinated_text_lineage": null
}