Hostellerie de la Tour

{
  "notary": {
    "name": "Christophe WERBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Mouscron",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-16",
    "filing_date": "2024-02-14",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.103.587",
    "name_full_after": "HOSTELLERIE DE LA TOUR",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "HOSTELLERIE DE LA TOUR",
    "current_zetel_raw": "Rue de Tournai(PEC) 127 : 7740 Pecq",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 2 concernant le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019organe d\u2019administration est autoris\u00E9 \u00E0 transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en Belgique dans la mesure\no\u00F9 cela ne puisse entrainer une modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation\nlinguistique applicable. Une telle d\u00E9cision ne n\u00E9cessite pas de modification des statuts, sauf si le\nsi\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 dans une autre r\u00E9gion. Dans ce dernie",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Adoption du nouveau texte concernant le capital de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 cent mille euros (\u20AC 100.000,00).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par sept mille (7.000) actions, sans mention de valeur nominale, repr\u00E9sentant\nchacune un/sept milli\u00E8me de l\u0027avoir social.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Insertion de la facult\u00E9 de capital autoris\u00E9.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut moyennant l\u2019accomplissement des formalit\u00E9s et sous les conditions\nprescrites \u00E0 l\u2019article 7:177 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, autoriser l\u2019organe d\u2019\nadministration pendant une p\u00E9riode de cinq ans \u00E0 dater de la publication de l\u2019acte constatant cette\nautorisation, \u00E0 augmenter le capital en une ou plusieurs fois \u00E0 concurrence d\u2019un montant d\u00E9termin\u00E9.\nL\u2019autorisation ",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Capital autoris\u00E9",
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "\u00C9tayage des clauses statutaires relatives au droit de pr\u00E9f\u00E9rence.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification de statuts, peut augmenter ou\nr\u00E9duire le capital social.\nEn cas d\u2019augmentation de capital par souscription en num\u00E9raires, les actions \u00E0 souscrire doivent \u00EAtre\noffertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires au prorata du nombre de leurs actions au jour de l\u2019\u00E9mission\npendant un d\u00E9lai qui ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 quinze jours \u00E0 dater de l\u2019ou",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Modification du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Reformulation des clauses statutaires relatives aux appels de fonds.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans\nle capital. L\u2019engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible,\nnonobstant toute disposition contraire.\nSi une action non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9e est d\u00E9tenue en indivision par plusieurs propri\u00E9taires, chacun d\u2019\neux r\u00E9pond solidairement du paiement du montant total des vers",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions statutaires quant \u00E0 la possibilit\u00E9 d\u2019\u00E9mettre d\u2019autres titres que des obligations et bons de caisse.",
      "new_text": "Actions\nLes actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives. Elles sont inscrites dans un registre des\nactions nominatives tenu au si\u00E8ge et dont tout actionnaire peut prendre connaissance ; ce registre\ncontiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nLes actions enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es. L\u0027actionnaire peut, \u00E0 tout\nmoment, demander la ",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Nature des actions et des autres titres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des clauses statutaires concernant l\u2019indivisibilit\u00E9 des titres.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y\naff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant propri\u00E9taire du titre \u00E0 l\u2019\u00E9gard\nde la soci\u00E9t\u00E9.\nSauf disposition sp\u00E9ciale contraire dans les pr\u00E9sents statuts, ou dans le testament ou la ",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Adaptation de l\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 une administration moniste ou un administrateur unique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e soit par un administrateur unique soit par un conseil compos\u00E9 au moins\ndu nombre de membres minimum requis par la loi.\nLa nomination des administrateurs est r\u00E9alis\u00E9e par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nA l\u2019exception de l\u2019administrateur unique, nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou ind\u00E9termin\u00E9e, les\nadministrateurs sont nomm\u00E9s pour un terme ne d\u00E9passant pas six ann\u00E9es et l",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Composition du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions concernant la gestion journali\u00E8re avec suppression des r\u00E9f\u00E9rences au comit\u00E9 de direction.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique, soit le conseil d\u2019administration, peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi\nque la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs,\nsoit \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.\nL\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine si les directeurs ou les administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s agissent seul",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions concernant la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique, soit le conseil d\u0027administration, a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes\nn\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les\nstatuts r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\n1. En cas d\u2019un administrateur unique, tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous\nles actes, sont valables s\u2019ils sont sign\u00E9s par l\u2019admin",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des clauses dans les statuts concernant le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires pour un terme renouvelable de\ntrois (3) ans, nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres de l\u2019Institut des R\u00E9viseurs d\u2019\nen entreprises. Leur mandat se termine imm\u00E9diatement apr\u00E8s l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u2019ann\u00E9e pendant\nlaquelle il expire. La r\u00E9mun\u00E9ration du (des) commissaire(s) est d\u00E9termin\u00E9e par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale,\ntenant",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions statutaires quant \u00E0 la possibilit\u00E9 d\u2019\u00E9mettre d\u2019autres titres que des obligations et bons de caisse.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale valablement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 des actionnaires. Les d\u00E9cisions\nprises par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont obligatoires pour tous les actionnaires, m\u00EAme pour les absents\nou opposants.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Comp\u00E9tences",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions concernant la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n \u2022 le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres\nnominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n \u2022 le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Formalit\u00E9s d\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Dans le nouvel article 25 adaptation du texte en ce sens que des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires peuvent dor\u00E9navant \u00EAtre convoqu\u00E9es sur requ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du nombre d\u2019actions en circulation (au lieu d\u2019un cinqui\u00E8me pr\u00E9c\u00E9demment).",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration ainsi que le(s) commissaire(s) peuvent convoquer l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sp\u00E9ciales ou extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019\norgane d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019\nexige ou sur requ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du capital. Dans ce dernier cas, les\nactionnai",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Convocations",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Adaptation de la composition du bureau de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019administrateur unique.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e, soit par l\u2019administrateur unique, soit par le pr\u00E9sident du conseil\nd\u0027administration ou en son absence, par le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre\nadministrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues. En cas d\u0027absence ou d\u0027emp\u00EAchement de tous les\nadministrateurs, l\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent et acceptant qui d\u00E9tient le plus",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Insertion de dispositions statutaires quant au d\u00E9lib\u00E9rations au sein de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des\nvoix, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLes votes blancs, invalides et les abstentions sont consid\u00E9r\u00E9s \u00EAtre nuls.\nEn cas de nomination, si aucun candidat ne r\u00E9unit la majorit\u00E9 absolue des voix, il est proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 un\nscrutin de ballotage entre les candidats qui ",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations et d\u00E9cisions",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Adaptation du texte relatif \u00E0 la \u00AB Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique \u00BB, adaptation de la proc\u00E9dure de \u00AB Participation \u00E0 l\u2019AG par proc\u00E9dure \u00E9crite \u00BB.",
      "new_text": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite\n\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre\nre\u00E7ues dans un acte authentique.\n\u00A72. En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e ordinaire, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les\nactionnaires est r\u00E9pu",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "D\u00E9cisions par \u00E9crit \u2013 \u00E0 distance \u2013 Vote par correspondance ou voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Reformulation des clauses statutaires concernant l\u2019affection des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le solde positif du compte de r\u00E9sultats \u00E9tabli conform\u00E9ment aux prescriptions l\u00E9gales, forme le\nb\u00E9n\u00E9fice net de l\u2019exercice social.\nSur ce b\u00E9n\u00E9fice, il est pr\u00E9lev\u00E9 annuellement cinq pour cent (5%) pour la r\u00E9serve l\u00E9gale. Ce\npr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un/dixi\u00E8me du capital\nsouscrit.\nLe solde restant recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9r",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Insertion dans les statuts de la compensation (netting).",
      "new_text": "Toutes les cr\u00E9ances qui existent entre les actionnaires et/ou les administrateurs d\u2019une part et la\nsoci\u00E9t\u00E9 d\u2019autre part font l\u2019objet d\u2019une convention de \u00AB netting \u00BB telle que pr\u00E9vue par la loi du quinze\nd\u00E9cembre deux mille quatre relative aux s\u00FBret\u00E9s financi\u00E8res et portant des dispositions fiscales\ndiverses en mati\u00E8re de conventions constitutives de s\u00FBret\u00E9 r\u00E9elle et de pr\u00EAts portant sur des\ninstru",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Compensation",
      "article_number": "44"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Christophe WERBROUCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure l\u0027exploitation de salles de jeu et de casino, ainsi que le d\u00E9pannage, la vente et la location dans ce cadre. De plus, la soci\u00E9t\u00E9 peut d\u00E9sormais s\u0027int\u00E9resser par voie d\u0027apport, de souscription, de fusion, d\u0027intervention financi\u00E8re ou autrement dans toutes soci\u00E9t\u00E9s ou entreprises dont l\u0027objet serait identique, analogue, similaire ou connexe au sien.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation",
      "capital_increase_cash",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 7000,
    "shares_before": 7000,
    "capital_after_eur": 100000.0,
    "capital_before_eur": 100000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 7000,
        "label": "Actions",
        "rights_summary": "Nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es. Chaque action donne droit \u00E0 une (1) voix.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}