HOLLIM

{
  "notary": {
    "name": "Catherine TAHON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Arlon",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-08",
    "filing_date": "2025-05-06",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-29",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "share_split",
      "share_class_creation",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "SRL 2C\u0026B",
    "ibr_number": "25330301",
    "individual_name": "Emmanuel COLLIN"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0888.637.091",
    "name_full_after": "HOLLIM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "HOLLIM",
    "current_zetel_raw": "Rue du Marais(HOL) 5 : 7620 Brunehaut",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Catherine TAHON",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB HOLLIM \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB HOLLIM \u0022",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations de nature financi\u00E8res et commerciales, la prise de participation sous toutes ses formes, dans toutes soci\u00E9t\u00E9s, entreprises, associations et affaires commerciales, industrielles ou immobili\u00E8res, ainsi que la gestion des soci\u00E9t\u00E9s, entreprises ou associations d",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations de nature financi\u00E8res et commerciales, la prise de\nparticipation sous toutes ses formes, dans toutes soci\u00E9t\u00E9s, entreprises, associations et affaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 150.000 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 6.000 actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 6.000.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 CENT CINQUANTE MILLE EUROS (\u20AC 150.000,00). \nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par 6.000 actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur nominale,\nnum\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 6.000, repr\u00E9sentant chacune 1/6000\u00E8me du capital social, lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Lors d\u0027une augmentation de capital, les actions souscrites en esp\u00E8ces doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires, proportionnellement \u00E0 la partie du capital que repr\u00E9sentent leurs actions.",
      "new_text": "Lors d\u0027une augmentation de capital, les actions souscrites en esp\u00E8ces doivent \u00EAtre offertes par\npr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires, proportionnellement \u00E0 la partie du capital que repr\u00E9sentent leurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives. Il existe deux classes d\u0027actions : les actions A et les actions B. Chaque action de classe A donne droit \u00E0 10 voix et chaque action de classe B donne droit \u00E0 47 voix.",
      "new_text": "Les actions, m\u00EAme enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, sont et restent nominatives.\nIl est tenu au si\u00E8ge un registre des actions nominatives pour chaque classe d\u2019actions nominatives",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature et classe des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont indivisibles vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9. Celle-ci ne reconna\u00EEt, en ce qui concerne l\u2019exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.\nCelle-ci ne reconna\u00EEt, en ce qui concerne l\u2019exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et la proc\u00E9dure cons\u00E9cutive \u00E9ventuelle de pr\u00E9emption s\u0027appliquent aux cessions et transmissions d\u0027actions, \u00E0 titre on\u00E9reux ou gratuit, \u00E0 des tiers non actionnaires.",
      "new_text": "La proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et la proc\u00E9dure cons\u00E9cutive \u00E9ventuelle de pr\u00E9emption s\u0027appliquent aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La possession d\u0027un titre emporte de plein droit adh\u00E9sion aux statuts de la soci\u00E9t\u00E9 et aux r\u00E9solutions prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et par l\u2019organe d\u0027administration.",
      "new_text": "La possession d\u0027un titre emporte de plein droit adh\u00E9sion aux statuts de la soci\u00E9t\u00E9 et aux r\u00E9solutions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ayant-cause",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e, selon le cas, soit par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 conseil d\u2019administration, soit par un administrateur unique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e, selon le cas, soit par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Type d\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration ou l\u2019administrateur unique est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour agir en toutes circonstances au nom de la soci\u00E9t\u00E9, dans la limite de l\u0027objet social et \u00E0 l\u2019exception des actes que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ou l\u2019administrateur unique est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration ou de l\u2019administrateur unique",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration compte au moins trois administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration compte au moins trois administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires.\nL\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateur unique",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance d\u2019une place d\u2019administrateur, les administrateurs restants ont le droit de coopter un nouvel administrateur.",
      "new_text": "En cas de vacance d\u2019une place d\u2019administrateur, les administrateurs restants ont le droit de coopter",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vacance au sein du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027absence de celui-ci, d\u0027un administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer ou statuer valablement que sur les objets port\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour et si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "a) Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer ou statuer valablement que sur les objets port\u00E9s \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent.",
      "new_text": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux \u2013 D\u00E9cisions par \u00E9crit",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut conf\u00E9rer \u00E0 toute personne de son choix, actionnaire ou non, tels pouvoirs sp\u00E9ciaux qu\u0027il d\u00E9termine.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut conf\u00E9rer \u00E0 toute personne de son choix,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des affaires de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la repr\u00E9sentation pour cette gestion.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et notamment dans les actes auxquels intervient un fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel, ainsi qu\u2019en justice.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et notamment dans les actes auxquels",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "1) Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour ratifier les actes qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires.\nLes d\u00E9cisions prises par elles sont obligatoires pour tous, m\u00EAme pour les absents et dissidents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition et pouvoirs",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le premier mardi du mois de juin \u00E0 18 heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le premier mardi du mois de juin \u00E0 18 heures.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union \u2013 Convocation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit, toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues par acte authentique.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit, toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9crite",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut exiger que tout propri\u00E9taire de titres effectue le d\u00E9p\u00F4t de ses certificats nominatifs au si\u00E8ge social ou aux \u00E9tablissements d\u00E9sign\u00E9s dans les avis de convocation, cinq jours francs avant la date fix\u00E9",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire d\u0027actions pourra se faire pr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial (actionnaire ou non) et qui a le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire d\u0027actions pourra se faire pr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Une liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires et le nombre de titres pour lesquels ils entendent prendre part au vote est sign\u00E9e par chacun d\u0027eux ou par leurs mandataires avant d\u0027entrer en s\u00E9ance.",
      "new_text": "Une liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires et le nombre de titres pour lesquels ils",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Chaque action de classe A donne droit \u00E0 10 voix et chaque action de classe B donne droit \u00E0 47 voix.",
      "new_text": "Chaque action de classe A donne droit \u00E0 10 voix et chaque action de classe B donne droit \u00E0 47 voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nombre de voix",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre s\u00E9ance tenante prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines au plus par le conseil d\u2019administration ou l\u2019administrateur unique.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre s\u00E9ance tenante prorog\u00E9e \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ann\u00E9e sociale commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027ann\u00E9e sociale commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ecritures sociales",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e annuelle entend le rapport de gestion et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le rapport des commissaires et discute les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e annuelle entend le rapport de gestion et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le rapport des commissaires et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Adoption des comptes annuels",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du compte de r\u00E9sultats, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges sociales et amortissements, r\u00E9sultant du bilan approuv\u00E9, constitue le b\u00E9n\u00E9fice net de l\u0027exercice.",
      "new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du compte de r\u00E9sultats, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges sociales et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique pourra, sous sa propre responsabilit\u00E9, d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur dividendes par pr\u00E9l\u00E8vement sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours aux conditions pr\u00E9vues par la loi.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique pourra, sous sa propre responsabilit\u00E9, d\u00E9cider",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Acomptes sur dividendes",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes ou acomptes sur le dividende se fait aux \u00E9poques et aux endroits indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes ou acomptes sur le dividende se fait aux \u00E9poques et aux endroits",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Si, par suite de perte, l\u0027actif net est r\u00E9duit \u00E0 un montant inf\u00E9rieur \u00E0 la moiti\u00E9 du capital, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit \u00EAtre r\u00E9unie dans un d\u00E9lai n\u0027exc\u00E9dant pas deux mois \u00E0 dater du moment o\u00F9 la perte a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u0027\u00EAtre en vertu des obligations l\u00E9gales ou statutaires, en vue de d\u00E9li",
      "new_text": "Si, par suite de perte, l\u0027actif net est r\u00E9duit \u00E0 un montant inf\u00E9rieur \u00E0 la moiti\u00E9 du capital, l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Perte du capital",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins des liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s le paiement de toutes les dettes et charges de la soci\u00E9t\u00E9 ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, le solde favorable de la liquidation servira d\u0027abord \u00E0 rembourser les actions \u00E0 concurrence de leur montant de lib\u00E9ration non amorti.",
      "new_text": "Apr\u00E8s le paiement de toutes les dettes et charges de la soci\u00E9t\u00E9 ou consignation des sommes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire, directeur non domicili\u00E9 en Belgique est tenu de faire \u00E9lection de domicile dans l\u0027arrondissement o\u00F9 se trouve le si\u00E8ge social, pour la dur\u00E9e de ses fonctions et pour tout ce qui concerne l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire, directeur non domicili\u00E9 en Belgique est tenu de faire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sur les soci\u00E9t\u00E9s anonymes auxquelles il n\u0027est pas d\u00E9rog\u00E9 explicitement par les pr\u00E9sentes, sont r\u00E9put\u00E9es inscrites aux pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sur les soci\u00E9t\u00E9s anonymes auxquelles il",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "43"
    },
    {
      "summary": "Sauf lorsque la quasi-totalit\u00E9 des actions de la soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9tenue directement (5.999 actions) ou indirectement (5.998 actions d\u00E9tenues par l\u2019interm\u00E9diaire d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 holding) par un seul actionnaire, les actionnaires s\u2019engagent irr\u00E9vocablement, \u00E0 \u00E9tablir et signer au plus tard au moment de la ",
      "new_text": "Sauf lorsque la quasi-totalit\u00E9 des actions de la soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9tenue directement (5.999 actions) ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pacte d\u2019actionnaires",
      "article_number": "44"
    },
    {
      "summary": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et liquidateurs, relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge social, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9m",
      "new_text": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "45"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Emmanuel CHANTRY",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "HOLLINVEST",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Catherine TAHON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/05/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Titre V - ECRITURES SOCIALES - REPARTITION BENEFICIAIRE",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure toutes op\u00E9rations de nature financi\u00E8re et commerciale, la prise de participation dans toutes soci\u00E9t\u00E9s, entreprises, associations et affaires commerciales, industrielles ou immobili\u00E8res, ainsi que la gestion des soci\u00E9t\u00E9s dans lesquelles elle d\u00E9tiendrait des participations. L\u0027objet inclut \u00E9galement l\u0027exploitation de surfaces commerciales, notamment le commerce en viandes, charcuterie, tabac, alcool et boissons spiritueuses, ainsi que l\u0027achat, la constructi",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 6000,
    "shares_before": 6000,
    "capital_after_eur": 150000.0,
    "capital_before_eur": 150000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 2999,
        "label": "CLASSE A",
        "rights_summary": "Droit de vote: 10 voix par action. Part du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de liquidation proportionnelle au capital.",
        "voting_per_share": 10.0
      },
      {
        "count": 3001,
        "label": "CLASSE B",
        "rights_summary": "Droit de vote: 47 voix par action. Part du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de liquidation proportionnelle au capital. D\u00E9tention restreinte aux actionnaires li\u00E9s \u00E0 I.T.M. BELGIUM.",
        "voting_per_share": 47.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}