Hikoki Power Tools Belgium

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Onderwerp akte: Neerlegging van het voorstel tot met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting zoals voorzien bij artikel 12:7, 2\u00B0 juncto artikel 12:50 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
      "value": "Neerlegging van het voorstel tot met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting zoals voorzien bij artikel 12:7, 2\u00B0 juncto artikel 12:50 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-08-20",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/08/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-08-20",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-08-13",
      "type": "filing",
      "quote": "neergelegd/ontvangen op 13 AUG. 2026 ter griffie van deNederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel",
      "value": "2026-08-13",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-08-10",
      "type": "merger_proposal",
      "quote": "Uittreksel uit het fusievoorstel betreffende de fusie door overneming tussen Hikoki Power Tools Belgium NV en METABO BELGIUM NV van 10 augustus 2026",
      "value": "2026-08-10",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-10-01",
      "type": "merger",
      "quote": "Dit voorstel tot een met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting (hierna aangeduid als de \u0022Vereenvoudigde Fusie\u0022) in overeenstemmeting met artikel 12:50 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen (hierna aangeduid als het \u0022WWV\u0022) werd gezamenlijk opgesteld door het bestuursorgaan van Hikoki Power Tools Belgium NV... en het bestuursorgaan \u041C\u0415\u0422\u0410\u0412\u041E BELGIUM NV... waarbij het gehele vermogen (zowel de rechten als de verplichtingen) van MB door ontbinding zonder vereffening zal overgaan op HTB",
      "value": {
        "type": "vereenvoudigde fusie door overneming",
        "proposed": true,
        "effective_date": "2026-10-01"
      },
      "object": "e2",
      "status": "proposed",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-04-01",
      "type": "accounting_effect",
      "quote": "Alle verrichtingen gesteld door de Over te Nemen Vennootschap zullen boekhoudkundig (en vanuit het oogpunt van de directe belastingen) geacht worden te zijn uitgevoerd voor rekening van de Overnemende Vennootschap vanaf 1 april 2026 om 00h00.",
      "value": "2026-04-01",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "capital_increase",
      "quote": "De statuten van de Overnemende Vennootschap zullen worden herzien in het kader van huidige Vereenvoudigde Fusie, zo onder meer om de kapitaalverhoging ten belope van 500.000 EUR (i.e. het kapitaal van MB) naar aanleiding van de Vereenvoudigde Fusie te verwerken.",
      "value": {
        "delta": 500000,
        "reason": "kapitaal van MB",
        "currency": "EUR"
      },
      "amount": 500000.0,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR"
    },
    {
      "type": "purpose_change",
      "quote": "Het bestuursorgaan van de Overnemende Vennootschap acht het nodig haar voorwerp in het kader van deze Vereenvoudigde Fusie uit te breiden, aangezien het voorwerp van de Overnemende Vennootschap de door de Over te Nemen Vennootschap verrichte activiteiten nog niet volledig omvat. In dit kader wordt voorgesteld het voorwerp van de Overnemende Vennootschap als volgt aan te passen: \u0022De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland: de verkoop en koop, verwerking en fabricage van en de handel in alle soorten gereedschappen, technische apparatuur, machines en toeleveringen...",
      "value": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland: de verkoop en koop, verwerking en fabricage van en de handel in alle soorten gereedschappen, technische apparatuur, machines en toeleveringen, met inbegrip van doch niet beperkt tot elektronische- en precisie-appara tuur, computer-apparatuur en elektronische gereedschappen, voor industrieel en particulier gebruik, de verkoop aan wederverkopers en/of eindgebruikers, import en export, en in zijn algemeenheid alle daarmee samenhangende commerci\u00EBle handelingen. De vennootschap mag alle roerende of onroerende goederen, materialen en benodigdheden verwerven, huren of verhuren, vervaardigen, overdragen of ruilen, en in het algemeen, alle commerci\u00EBle, industri\u00EBle of financi\u00EBle handelingen verrichten, welke rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar voorwerp, met inbegrip van de onderaanneming in het algemeen, en de uitbating van alle intellectuele rechten en industri\u00EBle of commerci\u00EBle eigendommen die er betrekking op hebben. Zij mag alle roerende of onroerende goederen als investering verwerven, zelfs als deze noch rechtstreeks noch onrechtstreeks verband houden met het voorwerp van de vennootschap. of De vennootschap mag eveneens deelnemen in, financieren van, het zich op andere wijze interesseren bij, en het voeren van beheer, het bestuur en de vereffening van andere ondernemingen met een gelijk aanverwant voorwerp alsook van vennootschappen, met dewelke een of andere band van deelneming bestaat. Zij mag leningen, van gelijk welke vorm en voor gelijk welke duur toestaan, zich verbinden voor verplichtingen, met inbegrip van borgstellingen, van ondernemingen waarmede zij in een groep is verbonden. Zij mag bij wijze van inbreng in geld of in natura, van fusie, inschrijving, deelneming, financi\u00EBle tussenkomst of op een andere wijze, een aandeel nemen in alle bestaande of op te richten vennootschappen of bedrijven, in Belgi\u00EB of het buitenland, waarvan het voorwerp identiek, gelijkaardig of verwant is met het hare, of van aard is de uitoefening van haar voorwerp te bevorderen. Deze lijst is exemplatief en niet beperkend. De vennootschap mag alle handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks met het voormelde voorwerp verband houden of die de wezenlijke realisatie ervan kunnen bevorderen.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om een bijzondere volmacht te verlenen aan ieder van de bestuurders van de Overnemende Vennootschap en aan elk van de bestuurders van de Over te Nemen Vennootschap, alleen handelend, met het oog op de ondertekening van huidig fusievoorstel.",
      "value": "ondertekening van het fusievoorstel",
      "object": "e1",
      "subject": null
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om een bijzondere volmacht te verlenen aan ieder van de bestuurders van de Overnemende Vennootschap en aan elk van de bestuurders van de Over te Nemen Vennootschap, alleen handelend, met het oog op de ondertekening van huidig fusievoorstel.",
      "value": "ondertekening van het fusievoorstel",
      "object": "e2",
      "subject": null
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om Gert Cauwenbergh, Charlotte Reabel, Valerie Van Grieken, Amber Claes, Ayman Ayada, Lucas Claes, Annick Garcet, Chlo\u00EB Everaert van advocatenkantoor KPMG Law BV, met kantoor gelegen te Luchthaven Brussel Nationaal 1K, 1930 Zaventem, ieder individueel handelend en met het recht van substitutie, aan te stellen als bijzondere gevolmachtigden, teneinde in naam en voor rekening van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap, de nodige formaliteiten te vervullen om het fusievoorstel neer te leggen bij de griffie van de bevoegde ondernemingsrechtbank",
      "value": "neerlegging van het fusievoorstel ter griffie",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om Gert Cauwenbergh, Charlotte Reabel, Valerie Van Grieken, Amber Claes, Ayman Ayada, Lucas Claes, Annick Garcet, Chlo\u00EB Everaert van advocatenkantoor KPMG Law BV, met kantoor gelegen te Luchthaven Brussel Nationaal 1K, 1930 Zaventem, ieder individueel handelend en met het recht van substitutie, aan te stellen als bijzondere gevolmachtigden, teneinde in naam en voor rekening van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap, de nodige formaliteiten te vervullen om het fusievoorstel neer te leggen bij de griffie van de bevoegde ondernemingsrechtbank",
      "value": "neerlegging van het fusievoorstel ter griffie",
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "date": "2026-10-01",
      "type": "target_approval_date",
      "quote": "De streefdatum voor de goedkeuring van het fusievoorstel door de respectieve buitengewone algemene vergaderingen van de te fuseren vennootschappen is 30 september 2026, om juridisch uitwerking te krijgen op 1 oktober 2026 om 0ohoo.",
      "value": {
        "approval_date": "2026-09-30",
        "effective_date": "2026-10-01"
      },
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "type": "common_parent_ownership",
      "quote": "Er is besloten om de beoogde herstructurering via de techniek van een vereenvoudigde fusie door overneming te verwezenlijken, aangezien (i) voorafgaand aan de fusie alle aandelen van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap in handen zijn van \u00E9\u00E9nzelfde moedervennootschap en (ii) een rechtsovergang ten algemene titel kan plaatsvinden.",
      "value": "alle aandelen van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap in handen zijn van \u00E9\u00E9nzelfde moedervennootschap",
      "object": "e2",
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 19447,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0424.153.977",
      "kind": "company",
      "name": "Hikoki Power Tools Belgium NV",
      "attrs": {
        "seat": "Noordkustlaan 2A, 1702 Dilbeek",
        "legal_form": "Naamloze vennootschap",
        "short_name": "HTB"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0469.601.051",
      "kind": "company",
      "name": "METABO BELGIUM NV",
      "attrs": {
        "seat": "Noordkustlaan 2A, 1702 Dilbeek",
        "legal_form": "Naamloze vennootschap",
        "short_name": "MB"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "org",
      "name": "KPMG Law BV",
      "attrs": {
        "address": "Luchthaven Brussel Nationaal 1K, 1930 Zaventem"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Onderwerp akte: Neerlegging van het voorstel tot met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting zoals voorzien bij artikel 12:7, 2\u00B0 juncto artikel 12:50 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
      "value": "Neerlegging van het voorstel tot met fusie door overneming gelijkgestelde verrichting zoals voorzien bij artikel 12:7, 2\u00B0 juncto artikel 12:50 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-08-20",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/08/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-08-20",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-08-13",
      "type": "filing",
      "quote": "neergelegd/entvangen op 13 AUG. 2026 ter griffie van de Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel",
      "value": "2026-08-13",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "date": "2026-08-10",
      "type": "merger",
      "quote": "Uittreksel uit het fusievoorstel betreffende de fusie door overneming tussen Hikoki Power Tools Belgium NV en METABO BELGIUM NV van 10 augustus 2026",
      "value": {
        "date": "2026-08-10",
        "type": "vereenvoudigde fusie door overneming",
        "proposed": true,
        "effective_date": "2026-10-01"
      },
      "object": "e2",
      "status": "proposed",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-04-01",
      "type": "accounting_effect",
      "quote": "Alle verrichtingen gesteld door de Over te Nemen Vennootschap zullen boekhoudkundig (en vanuit het oogpunt van de directe belastingen) geacht worden te zijn uitgevoerd voor rekening van de Overnemende Vennootschap vanaf 1 april 2026 om 00h00.",
      "value": "2026-04-01",
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "capital_increase",
      "quote": "De statuten van de Overnemende Vennootschap zullen worden herzien in het kader van huidige Vereenvoudigde Fusie, zo onder meer om de kapitaalverhoging ten belope van 500.000 EUR (i.e. het kapitaal van MB) naar aanleiding van de Vereenvoudigde Fusie te verwerken.",
      "value": {
        "delta": 500000,
        "reason": "kapitaal van MB",
        "currency": "EUR"
      },
      "amount": 500000.0,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR"
    },
    {
      "type": "purpose_change",
      "quote": "Het bestuursorgaan van de Overnemende Vennootschap acht het nodig haar voorwerp in het kader van deze Vereenvoudigde Fusie uit te breiden... In dit kader wordt voorgesteld het voorwerp van de Overnemende Vennootschap als volgt aan te passen: \u0022De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland: ...\u0022",
      "value": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland: de verkoop en koop, verwerking en fabricage van en de handel in alle soorten gereedschappen, technische apparatuur, machines en toeleveringen, met inbegrip van doch niet beperkt tot elektronische- en precisie-appara tuur, computer-apparatuur en elektronische gereedschappen, voor industrieel en particulier gebruik, de verkoop aan wederverkopers en/of eindgebruikers, import en export, en in zijn algemeenheid alle daarmee samenhangende commerci\u00EBle handelingen. De vennootschap mag alle roerende of onroerende goederen, materialen en benodigdheden verwerven, huren of verhuren, vervaardigen, overdragen of ruilen, en in het algemeen, alle commerci\u00EBle, industri\u00EBle of financi\u00EBle handelingen verrichten, welke rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar voorwerp, met inbegrip van de onderaanneming in het algemeen, en de uitbating van alle intellectuele rechten en industri\u00EBle of commerci\u00EBle eigendommen die er betrekking op hebben. Zij mag alle roerende of onroerende goederen als investering verwerven, zelfs als deze noch rechtstreeks noch onrechtstreeks verband houden met het voorwerp van de vennootschap. of De vennootschap mag eveneens deelnemen in, financieren van, het zich op andere wijze interesseren bij, en het voeren van beheer, het bestuur en de vereffening van andere ondernemingen met een gelijk aanverwant voorwerp alsook van vennootschappen, met dewelke een of andere band van deelneming bestaat. Zij mag leningen, van gelijk welke vorm en voor gelijk welke duur toestaan, zich verbinden voor verplichtingen, met inbegrip van borgstellingen, van ondernemingen waarmede zij in een groep is verbonden. Zij mag bij wijze van inbreng in geld of in natura, van fusie, inschrijving, deelneming, financi\u00EBle tussenkomst of op een andere wijze, een aandeel nemen in alle bestaande of op te richten vennootschappen of bedrijven, in Belgi\u00EB of het buitenland, waarvan het voorwerp identiek, gelijkaardig of verwant is met het hare, of van aard is de uitoefening van haar voorwerp te bevorderen. Deze lijst is exemplatief en niet beperkend. De vennootschap mag alle handelingen verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks met het voormelde voorwerp verband houden of die de wezenlijke verwezenlijking ervan kunnen bevorderen.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om Gert Cauwenbergh, Charlotte Reabel, Valerie Van Grieken, Amber Claes, Ayman Ayada, Lucas Claes, Annick Garcet, Chlo\u00EB Everaert van advocatenkantoor KPMG Law BV... aan te stellen als bijzondere gevolmachtigden, teneinde in naam en voor rekening van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap, de nodige formaliteiten te vervullen om het fusievoorstel neer te leggen bij de griffie...",
      "value": "bijzondere gevolmachtigde voor neerlegging fusievoorstel",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om Gert Cauwenbergh, Charlotte Reabel, Valerie Van Grieken, Amber Claes, Ayman Ayada, Lucas Claes, Annick Garcet, Chlo\u00EB Everaert van advocatenkantoor KPMG Law BV... aan te stellen als bijzondere gevolmachtigden, teneinde in naam en voor rekening van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap, de nodige formaliteiten te vervullen om het fusievoorstel neer te leggen bij de griffie...",
      "value": "bijzondere gevolmachtigde voor neerlegging fusievoorstel",
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om een bijzondere volmacht te verlenen aan ieder van de bestuurders van de Overnemende Vennootschap en aan elk van de bestuurders van de Over te Nemen Vennootschap, alleen handelend, met het oog op de ondertekening van huidig fusievoorstel.",
      "value": "bijzondere volmacht voor ondertekening fusievoorstel, alleen handelend",
      "object": "e1",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "De bestuursorganen van de bij de fusie betrokken vennootschappen hebben met eenparigheid van de stemmen beslist om een bijzondere volmacht te verlenen aan ieder van de bestuurders van de Overnemende Vootschap en aan elk van de bestuurders van de Over te Nemen Vennootschap, alleen handelend, met het oog op de ondertekening van huidig fusievoorstel.",
      "value": "bijzondere volmacht voor ondertekening fusievoorstel, alleen handelend",
      "object": "e2",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "shareholding",
      "quote": "(i) voorafgaand aan de fusie alle aandelen van de Over te Nemen Vennootschap en de Overnemende Vennootschap in handen zijn van \u00E9\u00E9nzelfde moedervennootschap",
      "value": "alle aandelen in handen van \u00E9\u00E9nzelfde moedervennootschap",
      "object": "e2",
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 19468,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0424.153.977",
      "kind": "company",
      "name": "Hikoki Power Tools Belgium",
      "attrs": {
        "seat": "Noordkustlaan 2A, 1702 Dilbeek",
        "legal_form": "Naamloze vennootschap",
        "short_name": "HTB"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0469.601.051",
      "kind": "company",
      "name": "METABO BELGIUM",
      "attrs": {
        "seat": "Noordkustlaan 2A, 1702 Dilbeek",
        "legal_form": "Naamloze vennootschap",
        "short_name": "MB"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "org",
      "name": "KPMG Law BV",
      "attrs": {
        "address": "Luchthaven Brussel Nationaal 1K, 1930 Zaventem"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Gert Cauwenbergh",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Charlotte Reabel",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Valerie Van Grieken",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Amber Claes",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ayman Ayada",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Lucas Claes",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Annick Garcet",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Chlo\u00EB Everaert",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kazuhiko Yasuda",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hans-Heribert Engels",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Powertools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mario Heidrich",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Matthias Heimlich",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Baekelandt",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Henryon",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "EY Bedrijfsrevisoren BV",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eef Naessens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Filip Simpelaere",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Baekelandt",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Henryon",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Noordkustiaan 2A, B-1702 Groot-Bijgaarden, Belgi\u00EB",
        "city": "Groot-Bijgaarden",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Noordkustiaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1702",
        "box_number": null,
        "street_number": "2A",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Koningin Astridlaan 51, 1780 Wemmel",
        "city": "Wemmel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Koningin Astridlaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1780",
        "box_number": null,
        "street_number": "51",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2022-02-16",
      "evidence_quote": "De Bestuurders besluiten de zetel van de Vennootschap, met ingang vanaf 16 februari 2022, te verplaatsen naar het volgende adres: Noordkustiaan 2A, B-1702 Groot-Bijgaarden, Belgi\u00EB.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Yves Baekelandt",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2022-06-03",
    "filing_date": "2022-05-25",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2022-02-16",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium",
    "legal_form": "NV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Yves Baekelandt",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Gedelegeerd bestuurder"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Uittreksel uit de notulen van de vergadering van de raad van bestuur gehouden op 16 februari 2022"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tomoyoshi Seo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoichiro Tanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mario Heidrich",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kazuhiko Yasuda",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gerrit Lamberts",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Baekelandt",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoichiro Tanaka",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takuya Miyaguchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshio Komei",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsuyoshi Mikami",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tomoyoshi Seo",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gerrit Lamberts",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gerrit Lamberts",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Takuya Miyaguchi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hikoki Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "vaste vertegenwoordiger van de commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eef Naessens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ernst \u0026 Young Bedrijfsrevisoren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "Hikoki Power Tools Belgium",
    "old": "HITACHI POWER TOOLS BELGIUM",
    "changed": true
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "HITACHI POWER TOOLS BELGIUM"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "naamloze vennootschap",
    "old": "naamloze vennootschap",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nobuhiro Tsukamoto",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsuyoshi Mikami",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsuyoshi Mikami",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsukasa Kawata",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Shuichi Shiina",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nobuhiro Tsukamoto",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yoshio Kumei",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nobuhiro Tsukamoto",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder, gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kota Sasaki",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsukasa Kawata",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsukasa Kawata",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ernst \u0026 Young Bedrijfsrevisoren BCVBA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "vaste vertegenwoordiger commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric Van Hoof",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "HITACHI POWER TOOLS BELGIUM"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Shoji MATSUSHIMA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Deloitte Bedrijfsrevisoren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.153.977",
    "name_full": "Hitachi Power Tools Belgium"
  }
}