Herou Estate Facilities

{
  "notary": {
    "name": "Frank Liesse",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Celis \u0026 Liesse",
    "office_city": "Anvers",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-15",
    "filing_date": "2024-11-13",
    "act_kind_objet": "TRANSFERT DU SI\u00C8GE DANS LA R\u00C9GION DU WALLONNE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "full_restatement",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0786.338.220",
    "name_full_after": "Herou Estate Facilities",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Herou Estate Facilities",
    "current_zetel_raw": "Rue Willy de Backer 11 4980 Trois-Ponts",
    "legal_form_before": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0427.197.601",
      "holder_name": "WEEMAES",
      "scope_categories": [
        "btw",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Herou Estate Facilities\u0022.",
      "new_text": "Forme juridique - d\u00E9nomination: La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Herou Estate Facilities\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme juridique - d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne \u00E0 l\u0027adresse 4980 Trois-Ponts, Rue Willy de Backer 11.",
      "new_text": "Si\u00E8ge social: Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027adresse est \u00E0 4980 Trois-Ponts, Rue Willy de Backer 11.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 n\u0027a pas de capitaux propres statutairement indisponibles.",
      "new_text": "Capital - placement et lib\u00E9ration :\n3.1. La soci\u00E9t\u00E9 n\u0027a pas des capitaux propres statutairement indisponibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital - placement et lib\u00E9ration",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice financier commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "Exercice financier: L\u0027exercice financier commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice financier",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Chaque action a un droit \u00E9gal dans les b\u00E9n\u00E9fices et dans les distributions. L\u0027organe d\u0027administration peut proc\u00E9der \u00E0 des distributions sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou pr\u00E9c\u00E9dent tant que les comptes annuels n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s, diminu\u00E9, le cas \u00E9ch\u00E9ant, de la perte report\u00E9e ou augment\u00E9 ",
      "new_text": "Dispositions relatives \u00E0 la constitution de r\u00E9serves et \u00E0 la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et du solde de liquidation\n5.1. Chaque action a un droit \u00E9gal dans les b\u00E9n\u00E9fices et dans les distributions.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est autoris\u00E9e \u00E0 affecter les b\u00E9n\u00E9fices et \u00E0 d\u00E9terminer les distributions.\nL\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir, dans les limites du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, de\nproc\u00E9der",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions relatives \u00E0 la constitution de r\u00E9serves et \u00E0 la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et du solde de liquidation",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est li\u00E9e par les actes de l\u0027organe d\u0027administration et des administrateurs habilit\u00E9s \u00E0 la repr\u00E9senter, m\u00EAme si ces actes ne sont pas ses objets, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 ne prouve que le tiers en avait connaissance ou ne pouvait pas l\u0027ignorer dans les circonstances.",
      "new_text": "Dispositions relatives \u00E0 la repr\u00E9sentation externe :\nLa soci\u00E9t\u00E9 est li\u00E9e par les actes de l\u0027organe d\u0027administration et des administrateurs qui, conform\u00E9ment \u00E0\nl\u0027article 5:73, \u00A7 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associa-tions, sont habilit\u00E9s \u00E0 la repr\u00E9senter, m\u00EAme si ces actes\nne sont pas ses objets, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 ne prouve que le tiers en avait connaissance ou ne pouvait pas\nl\u0027ignorer dans le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions relatives \u00E0 la repr\u00E9sentation externe",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est de louer des biens mobiliers et immobiliers \u00E0 des tiers, en tant que lieu de formation, lieu d\u0027\u00E9quipe, lieu de travail (court s\u00E9jour) et d\u0027autres choses du m\u00EAme genre.",
      "new_text": "D\u00E9claration d\u0027 objet :\nL\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est de louer des biens mobiliers et immobiliers \u00E0 des tiers, en tant que lieu de formation,\nlieu d\u0027\u00E9quipe, lieu de travail (court s\u00E9jour) et d\u0027autres choses du m\u00EAme genre.\nD\u0027une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, la soci\u00E9t\u00E9 peut accomplir tous les actes commerciaux, industriels, financiers,\nmobiliers ou immobiliers, m\u00EAme s\u0027ils ne se rapportent pas directement \u00E0 l\u0027objet ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9claration d\u0027objet",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire a lieu le premier juin \u00E0 12h; si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e annuelle aura lieu le jour ouvrable suivant au m\u00EAme temps.",
      "new_text": "Lieu, jour et heure de l\u0027assembl\u00E9e annuelle - Dispositions relatives aux conditions d\u0027admission:\n8.1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, \u00E9galement appel\u00E9e assembl\u00E9e annuelle, a lieu le premier juin \u00E0 douze\nheures (12h); si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e annuelle aura lieu le jour\nouvrable suivant au m\u00EAme temps.\n8.2 L\u0027assembl\u00E9e annuelle se tient, sauf convocation cont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Lieu, jour et heure de l\u0027assembl\u00E9e annuelle - Dispositions relatives aux conditions d\u0027admission",
      "article_number": "8"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Frank Liesse",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "copie de l\u0027acte",
    "nouveaux statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "5.2. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition du surplus apr\u00E8s liquidation, compte tenu de leur lib\u00E9ration int\u00E9grale. Si le produit net ne suffit pas \u00E0 rembourser toutes les actions, les liquidateurs remboursent en priorit\u00E9 les actions les plus lib\u00E9r\u00E9es jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027elles soient sur un pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 avec les actions les moins lib\u00E9r\u00E9es, ou font un appel de fonds suppl\u00E9mentaire aux d\u00E9pens de ces derni\u00E8res.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 traduit en fran\u00E7ais et a \u00E9t\u00E9 inclus dans les nouveaux statuts r\u00E9dig\u00E9s en fran\u00E7ais \u00E0 la suite du transfert du si\u00E8ge social.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "4980 Trois-Ponts, Rue Willy de Backer 11",
        "city": "Trois-Ponts",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Willy de Backer",
        "country": "BE",
        "postcode": "4980",
        "box_number": null,
        "street_number": "11",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": null,
        "city": null,
        "region": null,
        "street": null,
        "country": "BE",
        "postcode": null,
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Frank Liesse",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Celis \u0026 Liesse",
    "office_city": "Antwerpen",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-23",
    "filing_date": "2024-12-10",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2024-11-13",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0786.338.220",
    "name_full": "Herou Estate Facilities",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Frank Liesse",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "nieuwe statuten"
  ]
}