HELAG

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": {
        "raw": "1640 Rhode-Saint-Gen\u00E8se, Dr\u00E8ve de Lansrode 44",
        "city": "Rhode-Saint-Gen\u00E8se",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": null,
        "country": "BE",
        "postcode": "1640",
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "1180 Uccle, avenue Jacques Pastur 22",
        "city": "Uccle",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": null,
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2021-11-01",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u0027adresse du si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 en R\u00E9gion flamande et est situ\u00E9e depuis 1er novembre 2021 \u00E0: 1640 Rhode-Saint-Gen\u00E8se, Dr\u00E8ve de Lansrode 44.",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": null,
      "old_address": {
        "raw": null,
        "city": "Uccle",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": null,
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Comme cons\u00E9quence des r\u00E9solutions pr\u00E9c\u00E9dentes, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027adopter des statuts compl\u00E8tement nouveaux en N\u00E9erlandais, qui sont en concordance avec le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et avec les d\u00E9cisions de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9r\u00E9rale extraordinaire.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Pierre LEBON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2022-06-23",
    "filing_date": "2022-06-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "date": "2022-05-06",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0659.801.324",
    "name_full": "HELAG",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre Lebon",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte non-enregistr\u00E9",
    "une coordination des statuts en n\u00E9erlandais"
  ]
}