HD PUBLICITE

{
  "notary": {
    "name": "Am\u00E9lie FASSIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Spa",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-11-22",
    "filing_date": "2024-11-20",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.974.167",
    "name_full_after": "HD PUBLICITE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "HD PUBLICITE",
    "current_zetel_raw": "Boulevard Rener 54 4900 Spa",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "FASSIN",
      "scope_categories": [
        "statuts"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap is vastgesteld als \u0027HD PUBLICITE\u0027 en het zetel is gevestigd in de Wallonische regio.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e sous la d\u00E9nomination \u0022HD PUBLICITE\u0022.\n\nLe si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DENOMINATION \u2013 SIEGE",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De voorwerp van de vennootschap omvat advies in de materie publiciteit, marketing, communicatie, mailing, verkoop en sponsoring, het ontwerpen en realiseren van reclameplekken op het internet, het kopen, verkopen en handelen op internet, en diverse activiteiten gerelateerd aan food trucks en caterin",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet :\n- le conseil en mati\u00E8res de publicit\u00E9, de marketing, de communication, de mailing, de ventes et de sponsoring ;\n- la conception et la r\u00E9alisation d\u0027emplacements publicitaires sur le r\u00E9seau internet ;\n- l\u2019achat, la vente, le commerce sur internet, l\u2019importation et l\u2019exportation de tout mat\u00E9riel et objet li\u00E9 \u00E0 la publicit\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9galement pour objet :\n- toutes activ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Tweehonderd (100) aandelen zijn uitgegeven als beloning voor de bijdragen.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, CENT (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\n\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De aandelen hoeven niet bij uitgifte te worden vrijgemaakt; de bestuurders kunnen de aandeelhouders autoriseren om hun aandelen v\u00F3\u00F3r tijd vrij te maken.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, le ou les administrateurs d\u00E9cident souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.\nLe ou les administrateurs peuvent autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs actions par anticipation ; dans ce cas, il(s) d\u00E9t",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPEL DE FONDS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De nieuwe aandelen die in contanten worden ondergeschreven, moeten voor de bestaande aandeelhouders worden aangeboden, evenredig aan het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0 dater de l\u2019ouverture de la souscription.\nL\u2019ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence ainsi que son d\u00E9lai d\u2019exercice s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORT EN NUMERAIRE AVEC EMISSION DE NOUVELLES ACTIONS \u2013 DROIT DE PREFERENCE",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn nominatief, hebben een volgnummer en worden ingeschreven in het register van nominatieve aandelen.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 leurs titres.\nLE REGISTRE DES ACTIONS SERA TENU EN LA FORME PAPIER.\nEn cas de d\u00E9membrement du dr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De cession van aandelen tussen levenden of door overlijden wordt voor de hand gebracht voor de bestaande aandeelhouders.",
      "new_text": "Les dispositions concernant les actions et leur transmission sont r\u00E9gl\u00E9es conform\u00E9ment aux articles 5:63 et suivants du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nToutefois, la cession entre vifs ou la transmission pour cause de d\u00E9c\u00E8s des actions d\u0027un actionnaire est op\u00E9r\u00E9e de pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires continuant \u00E0 faire partie de la soci\u00E9t\u00E9.\nPour le cas o\u00F9 les actionnaires n\u0027ont pas us\u00E9 du droit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION D\u2019ACTIONS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke of juridische personen, aandeelhouders of niet.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.\nL\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A d\u00E9faut d\u2019indic",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Als er maar \u00E9\u00E9n bestuurder is, krijgt hij alle bevoegdheden; bij meerdere bestuurders kan elk bestuurder alleen handelen.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve de ceux que la loi et les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assemb",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIR D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Elk bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap voor derden en in de rechtbank.",
      "new_text": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIR DE REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van bestuurder gratis wordt uitgeoefend.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REMUNERATION DES ADMINISTRATEURS",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de wet dit vereist, wordt het controleren van de vennootschap verzorgd door \u00E9\u00E9n of meer commissarissen.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering van aandeelhouders vindt van rechtswege plaats op het zetel, op het eerste zaterdag van juni, om 11:00 uur.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires aura lieu de plein droit au si\u00E8ge, le premier samedi du mois de juin, \u00E0 11h00, de chaque ann\u00E9e. Si ce jour est un f\u00E9ri\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e se d\u00E9roulera le jour ouvrable suivant.\nElle d\u00E9lib\u00E8rera d\u0027apr\u00E8s les dispositions pr\u00E9vues dans le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019admin",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en om het stemrecht uit te oefenen, moet een titulaire van aandelen bepaalde voorwaarden vervullen.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n- les droits aff\u00E9rents aux titres du titulaire des titres ne peuvent pas \u00EAtre suspendus ; si ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, als er geen is, door de aanwezige aandeelhouder met het meeste aantal aandelen.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.\n\u00A7 2. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre tenu au ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SEANCES \u2013 PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Bij de algemene vergadering geeft elke actie recht op \u00E9\u00E9n stem, met uitzondering van de wettelijke bepalingen die betrekking hebben op aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "\u00A71. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n\u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\n\u00A73. Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de transmission, une procurat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Elke algemene vergadering, ordinaire of uitzonderlijk, kan worden uitgesteld, in dezelfde zitting, met maximaal drie weken door het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het jaarlijkse netto winst zal de toewijzing krijgen die de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, zal geven.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.\nDe plus, conform\u00E9ment \u00E0 la facult\u00E9 pr\u00E9vue par l\u2019article 5:141 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, l\u2019organe d\u2019administration dispose du pouvoir de proc\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION - RESERVES",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden opgelost, door een beslissing van de algemene vergadering die deliberatie in de voor de wijzigingen van de statuten.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.\nEn cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION-LIQUIDATION",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van de statuten, doet elke aandeelhouder, bestuurder, commissaris, liquidateur of obligatiehouder die in het buitenland is, een keuze van zetel op het zetel.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations die niet wettelijk kunnen worden afgeweken, worden beschouwd als ingeschreven in de huidige statuten.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "DESLOOVERE Henri Albert L\u00E9opold",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Am\u00E9lie FASSIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte authentique",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met activiteiten gerelateerd aan food trucks, catering, Horeca, en diverse andere diensten zoals het organiseren van evenementen en het exploiteren van restaurants en g\u00EEtes.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 8060.0,
    "capital_before_eur": 8060.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}