H.O.O.4.

{
  "notary": {
    "name": "Benoit CLOET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Mouscron",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-24",
    "filing_date": "2024-06-20",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-05-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change",
      "governance_restructure"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0879.039.239",
    "name_full_after": "H.O.O.4.",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "H.O.O.4.",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e d\u0027Aelbeke 229 7700 Mouscron",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification de la troisi\u00E8me phrase de l\u0027article 1 pour inclure l\u0027indication du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, le registre des personnes morales (RPM) et le num\u00E9ro d\u0027entreprise.",
      "new_text": "Elle doit en outre \u00EAtre accompagn\u00E9e de l\u0027indication pr\u00E9cise du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, des mots \u0022Registre des personnes morales\u0022, ou des lettres abr\u00E9g\u00E9es \u0022RPM\u0022, suivie de l\u0027indication du ou des si\u00E8ges du tribunal de l\u2019entreprise dans le ressort duquel la soci\u00E9t\u00E9 a son si\u00E8ge et ses si\u00E8ges d\u0027exploitation ainsi que du num\u00E9ro d\u2019entreprise de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 3 concernant le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 par un texte plus d\u00E9taill\u00E9 incluant la possibilit\u00E9 de transf\u00E9rer le si\u00E8ge en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou en r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise, ainsi que l\u0027\u00E9tablissement ou la suppression de si\u00E8ges administratifs et d\u0027exploitation.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des st",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 6 par un texte complet d\u00E9finissant les titres nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s, la repr\u00E9sentation des titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s, la tenue des registres et les modalit\u00E9s de participation \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Article 6 : Nature des titres\nLes actions et les autres titres de la soci\u00E9t\u00E9 sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s.\nLes titres peuvent \u00EAtre d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s de l\u2019accord unanime de tous les actionnaires.\nLe titre d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9 par une inscription en compte au nom de son propri\u00E9taire ou de\nson d\u00E9tenteur aupr\u00E8s d\u0027un teneur de comptes agr\u00E9\u00E9 ou d\u0027un organisme de liquidation.\nIl est tenu au si\u00E8",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des titres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 11 par un texte conforme au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations concernant la convocation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en cas de perte d\u0027actif net.",
      "new_text": "Article 11 - Proc\u00E9dure de la sonnette d\u2019alarme\nLorsque, par suite de perte, l\u0027actif net est r\u00E9duit \u00E0 un montant inf\u00E9rieur \u00E0 la moiti\u00E9 du capital, l\u0027organe\nd\u0027administration doit, sauf dispositions plus rigoureuses dans les statuts, convoquer l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois \u00E0 dater du moment o\u00F9 la perte a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou\naurait d\u00FB l\u0027\u00EAtre en vertu des dispositions l\u00E9gal",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Proc\u00E9dure de la sonnette d\u2019alarme",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du deuxi\u00E8me alin\u00E9a du point a) de l\u0027article 14 pour permettre au conseil d\u0027administration d\u0027\u00EAtre constitu\u00E9 de deux administrateurs tant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de trois actionnaires.",
      "new_text": "Toutefois, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 7:85 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, le conseil\nd\u0027administration peut \u00EAtre constitu\u00E9 de deux administrateurs, tant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de\ntrois actionnaires. Tant que le conseil d\u0027administration ne compte que deux membres, toute\ndisposition qui octroie \u00E0 un membre du conseil d\u0027administration une voix pr\u00E9pond\u00E9rante cesse de\nplein droit de sortir",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte du point f) de l\u0027article 14 relatif au repr\u00E9sentant permanent par un texte conforme aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Lorsqu\u0027une personne morale assume un mandat de membre d\u0027un organe d\u0027administration ou de\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, elle d\u00E9signe une personne physique comme repr\u00E9sentant\npermanent charg\u00E9 de l\u0027ex\u00E9cution de ce mandat au nom et pour le compte de cette personne morale,\nconform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2 :55 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nCe repr\u00E9sentant permanent doit satisfaire aux m\u00EAmes co",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte du point g) de l\u0027article 14 pour permettre au conseil d\u0027administration de cr\u00E9er en son sein un ou plusieurs comit\u00E9s consultatifs.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 7:98 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, le conseil d\u2019\nadministration peut cr\u00E9er en son sein et sous sa responsabilit\u00E9 un ou plusieurs comit\u00E9s consultatifs. Il\nd\u00E9finit leur composition et leur mission.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Suppression du mot \u00AB fax \u00BB dans l\u0027article 15.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 17 par un texte plus complet concernant les conflits d\u0027int\u00E9r\u00EAts des administrateurs, en r\u00E9f\u00E9rence aux articles 7:96 et suivants du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Article 17 \u2013 Conflits d\u2019int\u00E9r\u00EAts\nLorsque le conseil d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une\nop\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou\nindirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9, les r\u00E8gles pr\u00E9vues par le Code\ndes Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations (notamment les articles 7:96 et sui",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Conflits d\u2019int\u00E9r\u00EAts",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Suppression de la phrase concernant la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 par deux membres du comit\u00E9 de direction agissant conjointement.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du mot \u00AB cinqui\u00E8me \u00BB par \u00AB dixi\u00E8me \u00BB dans l\u0027article 25.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Suppression de la phrase concernant la voix d\u00E9lib\u00E9rative dans les cas pr\u00E9vus \u00E0 l\u0027article 481 du code des soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Suppression des mots \u00AB par t\u00E9l\u00E9gramme, par t\u00E9l\u00E9copie \u00BB dans l\u0027article 27.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte du point d) de l\u0027article 29 par un texte d\u00E9taillant le vote par \u00E9crit et la participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Vote par \u00E9crit\nUn actionnaire qui ne peut \u00EAtre pr\u00E9sent a en outre la facult\u00E9 de voter par \u00E9crit avant l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale. Ce vote par \u00E9crit doit \u00EAtre transmis \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 au plus tard deux jours avant le jour de l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et ce par voie \u00E9lectronique.\nAssembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite\n\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit tou",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 35 relatif \u00E0 la dissolution et liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 par un texte conforme aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Liquidation - dissolution\n- En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9\nseuls, conjointement ou coll\u00E9gialement.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe la r\u00E9mun\u00E9ration des liquidateu",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Liquidation - dissolution",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Ajout d\u0027un nouvel article 37 attribuant la comp\u00E9tence exclusive aux tribunaux du si\u00E8ge pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs.",
      "new_text": "Article 37. Comp\u00E9tence judiciaire\nPour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Ajout d\u0027un nouvel article 38 stipulant que les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Article 38. Droit commun\nLes dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Ajout d\u0027un nouvel article 39 introduisant le principe de compensation (netting) pour toutes les cr\u00E9ances entre les actionnaires et/ou les administrateurs d\u0027une part et la soci\u00E9t\u00E9 d\u0027autre part.",
      "new_text": "Article 39. Compensation\nToutes les cr\u00E9ances qui existent entre les actionnaires et/ou les administrateurs d\u2019une part et la\nsoci\u00E9t\u00E9 d\u2019autre part font l\u2019objet d\u2019une convention de \u00AB netting \u00BB telle que pr\u00E9vue par la loi du quinze\nd\u00E9cembre deux mille quatre relative aux s\u00FBret\u00E9s financi\u00E8res et portant des dispositions fiscales\ndiverses en mati\u00E8re de conventions constitutives de s\u00FBret\u00E9 r\u00E9elle et de pr\u00EA",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Compensation",
      "article_number": "39"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benoit CLOET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HOOREMAN G\u00E9rard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les actionnaires d\u00E9cident de renouveler le mandat des administrateurs : Monsieur HOOREMAN G\u00E9rard",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GABREAU Chantal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les actionnaires d\u00E9cident de renouveler le mandat des administrateurs : Madame GABREAU Chantal",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HOOREMAN G\u00E9rard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur HOOREMAN G\u00E9rard en tant qu\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 est \u00E9galement renouvel\u00E9.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GABREAU Chantal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur HOOREMAN G\u00E9rard en tant qu\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 est \u00E9galement renouvel\u00E9.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-01-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-01-18",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0879.039.239",
    "name_full": "H.O.0.4.",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "HOOREMAN G\u00E9rard",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}