GOVEST

{
  "notary": {
    "name": "Cath\u00E9rine Goossens",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Grobbendonk",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-08-25",
    "filing_date": "2025-08-13",
    "act_kind_objet": "NV: wijziging"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0899.047.072",
    "name_full_after": "GOVEST",
    "legal_form_after": "naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "GOVEST",
    "current_zetel_raw": "Rodedreef 36 2970 Schilde",
    "legal_form_before": "naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Restated the company\u0027s founding details, including its name, indefinite duration, and registered office in the Flemish Region.",
      "new_text": "De vennootschap werd opgericht onder de vorm van een naamloze vennootschap met de naam \u0027GOVEST\u0027.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam - duur - zetel - voorwerp",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Restated the company\u0027s indefinite duration and the procedure for dissolution by a general meeting.",
      "new_text": "De vennootschap werd opgericht voor onbepaalde duur. De vennootschap kan ontbonden worden bij besluit van de algemene vergadering die beraadslaagt zoals inzake statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Restated the company\u0027s registered office location in the Flemish Region and the rules for moving it within the region.",
      "new_text": "De vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest. De zetel van de vennootschap kan zonder statutenwijziging verplaatst worden in het Vlaams Gewest bij besluit van het bestuursorgaan.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Restated the company\u0027s object of activity, covering real estate transactions, asset management, and various commercial and financial activities.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, uitsluitend in eigen naam en voor eigen rekening, zowel rechtstreeks als door bemiddeling van derden: * Alle verrichtingen te doen van aankoop, verkoop, bouw, verandering, verbouwing, de binnenhuisinrichting en decoratie, huur, verhuring, leasing, promotie, uitbating, beheer, valorisatie, ruil, verkaveling van onroerende goederen e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Restated the subscribed capital of \u20AC61,500.00, represented by 300 non-divisible shares with a fractional value of 1/300th of the capital.",
      "new_text": "Het geplaatste kapitaal van de vennootschap bedraagt eenenzestigduizend vijfhonderd euro (\u20AC 61.500,00). Het is vertegenwoordigd door 300 ondeelbare aandelen zonder vermelding van waarde, met een fractiewaarde van 1/300ste van het kapitaal.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Kapitaal en aandelen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Restated that shares are on name or dematerialized at the shareholder\u0027s choice and can be converted into another share class.",
      "new_text": "De aandelen zijn op naam of gedematerialiseerd, naar keuze van de aandeelhouder. De aandeelhouders kunnen op elk ogenblik en op hun kosten de omzetting verzoeken van hun aandelen in een andere aandelensoort voorzien door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Restated that the commitment to pay up for a share is unconditional and non-divisible.",
      "new_text": "De verbintenis tot volstorting van een aandeel is onvoorwaardelijk en ondeelbaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Restated that the capital can be increased or decreased by a general meeting decision, subject to the conditions required for a statute change.",
      "new_text": "Het kapitaal kan verhoogd of verminderd worden bij besluit van de algemene vergadering met inachtname van de voorwaarden vereist voor een statutenwijziging en overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Restated that the company is managed by a single manager or a collegial board of directors, appointed by the general meeting.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door een enige bestuurder of door een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd, op beslissing van de algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuur en vertegenwoordiging",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for appointing a board of directors, including the minimum number of members and the duration of their mandate.",
      "new_text": "Indien de algemene vergadering besluit om meerdere bestuurders te benoemen, wordt de vennootschap bestuurd door een raad van bestuur samengesteld uit tenminste drie bestuurders, al dan niet aandeelhouders van de vennootschap. Wanneer op een algemene vergadering van aandeelhouders van de vennootschap is vastgesteld dat de vennootschap niet meer dan twee aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Restated the obligations of a manager after their resignation and the procedure for filling a vacancy.",
      "new_text": "Een bestuurder is verplicht na zijn ontslag zijn opdracht verder te vervullen totdat redelijkerwijze in zijn vervanging kan worden voorzien. Wanneer een plaats van bestuurder openvalt voor het einde van zijn mandaat, zijn de overblijvende bestuurders bevoegd om voorlopig in de vacature te voorzien. In dat geval zal de algemene vergadering in haar eerstvolgende bijeenkomst deze aanstelling bekracht",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Restated the selection of a chairman and vice-chairman by the board of directors.",
      "new_text": "De raad van bestuur kiest tussen zijn leden een voorzitter en eventueel \u00E9\u00E9n of meer ondervoorzitters. Bij gebrek hieraan zal de functie van voorzitter uitgeoefend worden door de oudste in jaren aanwezige bestuurder.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for convening the board of directors, including the quorum and the chairperson\u0027s role.",
      "new_text": "De raad van bestuur vergadert na de oproeping door de voorzitter zo dikwijls als het belang van de vennootschap het vereist en bovendien binnen veertien dagen na een daartoe strekkend verzoek van twee bestuurders. De raad wordt voorgezeten door de voorzitter of, bij diens afwezigheid, door de ondervoorzitter of bij gebrek aan ondervoorzitter, door de oudste in jaren van de aanwezige bestuurders. D",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Restated the quorum for the board of directors\u0027 meetings.",
      "new_text": "De raad van bestuur kan slechts beraadslagen en geldig besluiten wanneer tenminste de meerderheid van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is op de vergadering.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Restated the procedure to be followed when a manager has a conflict of interest.",
      "new_text": "Wanneer een bestuurder bij een verrichting die de goedkeuring van de raad van bestuur behoeft een tegenstrijdig belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat in strijd is met het belang van de vennootschap, dient de procedure vermeld in het Wetboek van vennootschappen en verenigingen te worden gevolgd.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Restated that managers will perform their duties gratuitously unless decided otherwise by the general meeting.",
      "new_text": "De bestuurders zullen hun ambt kosteloos uitoefenen, tenzij andersluidende beslissing van de algemene vergadering, genomen met gewone meerderheid.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Restated the powers of the board of directors regarding internal management, with exceptions for matters reserved for the general meeting.",
      "new_text": "De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen van intern bestuur te verrichten die nodig of dienstig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet of deze statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for external representation, including the delegated manager and employees of the daily management.",
      "new_text": "Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de raad van bestuur als college. wordt de vennootschap ten aanzien van derden rechtsgeldig verbonden door een gedelegeerd bestuurder. Binnen het kader van het dagelijks bestuur, is de vennootschap tevens geldig vertegenwoordigd door de aangestelde(n) tot dit bestuur. Zij moeten tegenover derden geen bewijs leveren van hun machten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for granting special powers to individuals.",
      "new_text": "Het orgaan dat overeenkomstig de voorgaande artikelen de vennootschap vertegenwoordigt, mag bijzondere volmachten verlenen aan \u00E9\u00E9n of meer personen. Alleen bijzondere of beperkte volmachten voor bepaalde of voor een reeks bepaalde rechtshandelingen zijn geoorloofd. De vennootschap wordt geldig vertegenwoordigd door deze bijzondere gevolmachtigden binnen de grenzen van hun volmacht, onverminderd de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for management when a single manager is appointed.",
      "new_text": "Indien de algemene vergadering slechts \u00E9\u00E9n bestuurder benoemt, wordt de vennootschap bestuurd door de enige bestuurder. De enige bestuurder is niet persoonlijk gehouden tot de verbintenissen van de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Restated the procedure to be followed when a manager has a conflict of interest.",
      "new_text": "Wanneer de bestuurder een belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat in strijd is met het belang van de vennootschap, dient de procedure vermeld in het Wetboek van vennootschappen en verenigingen te worden gevolgd.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Restated that the manager will perform their duties gratuitously unless decided otherwise by the general meeting.",
      "new_text": "De bestuurder zal zijn ambt kosteloos uitoefenen, tenzij andersluidende beslissing van de algemene vergadering, genomen met gewone meerderheid.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Restated the powers of a single manager, including the ability to delegate daily management.",
      "new_text": "De enige bestuurder oefent het geheel van de bestuursbevoegdheden uit, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren. De enige bestuurder kan het dagelijks bestuur opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer aangestelden van de vennootschap. De enige bestuurder bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for the validity of acts binding the company.",
      "new_text": "Alle akten die de vennootschap verbinden, in en buiten rechte, zijn geldig wanneer zij ondertekend worden door de enige bestuurder. Binnen het kader van het dagelijks bestuur, is de vennootschap tevens geldig vertegenwoordigd door de aangestelde(n) tot dit bestuur. Zij moeten tegenover derden geen bewijs leveren van hun machten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for granting special powers to individuals.",
      "new_text": "Het orgaan dat overeenkomstig de voorgaande artikelen de vennootschap vertegenwoordigt, mag bijzondere volmachten verlenen aan \u00E9\u00E9n of meer personen. Alleen bijzondere of beperkte volmachten voor bepaalde of voor een reeks bepaalde rechtshandelingen zijn geoorloofd. De vennootschap wordt geldig vertegenwoordigd door deze bijzondere gevolmachtigden binnen de grenzen van hun volmacht, onverminderd de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Restated the appointment and duties of auditors, including their term and the shareholders\u0027 individual inspection rights.",
      "new_text": "De controle op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekening, wordt aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen opgedragen van zodra de toepasselijke wettelijke bepalingen dit vereisen. De commissarissen worden benoemd door de algemene vergadering van aandeelhouders, onder de leden, natuurlijke personen of rechtspersonen, van het Instit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toezicht",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for convening the annual, extraordinary, and special general meetings.",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering van de aandeelhouders, jaarvergadering genoemd, moet ieder jaar worden bijeengeroepen op de eerste zaterdag van de maand juni om 10.00 uur. Wanneer deze dag een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering de eerstvolgende werkdag gehouden. Ten allen tijde kan op de dag en het uur vermeld in de oproeping een bijzondere algemene vergadering worden bijeengeroepen om te",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Algemene vergadering",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Restated the powers and obligations of the management and auditors to convene general meetings.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan en/of iedere commissaris afzonderlijk kunnen zowel een gewone als een bijzondere of buitengewone algemene vergadering bijeenroepen. Zij moeten de jaarvergadering bijeenroepen op de bij deze statuten bepaalde dag. Het bestuursorgaan en de commissarissen zijn verplicht een bijzondere of een buitengewone algemene vergadering bijeen te roepen binnen de drie weken nadat \u00E9\u00E9n of meer a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Restated the method of convening general meetings by registered letter, with an option for shareholders to agree to other communication methods.",
      "new_text": "De oproeping tot de algemene vergadering geschiedt bij aangetekende brief, tenzij de aandeelhouder individueel, uitdrukkelijk en schriftelijk heeft ingestemd om de oproeping via een ander communicatiemiddel te ontvangen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Restated that any shareholder can be represented by a proxy at the general meeting.",
      "new_text": "Onverminderd de regels van de wettelijke vertegenwoordiging en met name van de wederzijdse vertegenwoordiging van gehuwden, kan elke aandeelhouder op de vergadering vertegenwoordigd worden door een gevolmachtigde, al dan niet aandeelhouder.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Restated the right to postpone a general meeting and the procedure for the second meeting.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan heeft het recht elke algemene vergadering \u00E9\u00E9n enkele maal drie weken uit te stellen tenzij de vergadering bijeengeroepen is op verzoek van \u00E9\u00E9n of meer aandeelhouders die tenminste \u00E9\u00E9n/tiende van het kapitaal vertegenwoordigen of door de commissarissen. Zulk een verdaging doet geen afbreuk aan de andere genomen besluiten, behoudens andersluidende beslissing van de algemene vergad",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for written and electronic general meetings, including the date of the decision and the required declaration.",
      "new_text": "\u00A71. De aandeelhouders kunnen, binnen de wettelijke grenzen, eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van diegene die bij authentieke akte moeten worden verleden. \u00A72. Wat de datering van de jaarvergadering betreft, wordt de datum van het door alle aandeelhouders ondertekende besluit geacht de statutaire datum te zijn ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Schriftelijke algemene vergadering",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Restated that each share of equal value gives one vote.",
      "new_text": "leder aandeel met gelijke waarde geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Restated that the exercise of voting rights is suspended until unpaid calls are made.",
      "new_text": "Zolang de behoorlijk opgevraagde en opeisbare stortingen niet gedaan zijn, is de uitoefening van het stemrecht dat aan de betrokken aandelen toekomt, geschorst. Wanneer \u00E9\u00E9n of meer aandelen toebehoren aan verscheidene personen of aan een rechtspersoon met een collegiaal orgaan van vertegenwoordiging, kunnen de eraan verbonden rechten ten aanzien van de vennootschap slechts uitgeoefend worden door ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Restated the fiscal year, the preparation of the inventory and annual accounts, and the composition of the annual accounts.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van het daarop volgende jaar. Op het einde van elk boekjaar worden de boeken en bescheiden afgesloten en maakt het bestuursorgaan de inventaris op, alsmede de jaarrekening, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De jaarrekening bestaat uit de balans, de resultatenre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inventaris \u2013 jaarrekening - reserve - winstverdeling",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Restated the distribution of the net profit, including the legal reserve and dividend distribution.",
      "new_text": "Het batig slot van de resultatenrekening nadat alle lasten, de algemene kosten, de nodige provisies en afschrijvingen zijn afgetrokken, maakt de zuivere winst van de vennootschap uit. Deze winst wordt jaarlijks als volgt verdeeld: - vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van een wettelijke reserve. Deze voorafname is niet meer verplicht wanneer deze reserve \u00E9\u00E9n/tiende heeft bereikt van het kap",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Restated the procedure for liquidation, including the appointment of liquidators and the distribution of the net assets.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik ook, wordt de vereffening verzorgd door \u00E9\u00E9n of meer vereffenaars, die worden benoemd door de algemene vergadering. Indien er meerdere vereffenaars worden benoemd, besluit de algemene vergadering of zij alleen, gezamenlijk, dan wel als college de vennootschap vertegenwoordigen. De aigemene vergadering bepaalt de vergoeding van d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding - vereffening",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Restated the rules for domicile choice for shareholders, managers, and auditors.",
      "new_text": "Voor al wat de uitvoering van deze statuten betreft, wordt ieder aandeelhouder, obligatiehouder, bestuurder, commissaris of vereffenaar die geen door de vennootschap officieel gekende en in Belgi\u00EB gelegen woonplaats bezit, beschouwd als hebbende domiciliekeuze gedaan ten zetel.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Keuze van woonplaats",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Restated the reference to the provisions of the Companies and Associations Code for matters not covered in the statutes.",
      "new_text": "Voor al hetgeen in de statuten niet is voorzien, wordt verwezen naar de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "39"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "de naamloze vennootschap HARTIN",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "de heer Harry Van Namen",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "raad_van_bestuur"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Cath\u00E9rine Goossens",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "eensluidende uitgifte",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}