GMF INVEST

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-15",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Mise en conformit\u00E9 des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-30",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "translation",
      "coordination",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0831.753.521",
    "name_full_after": "GMF INVEST",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite (SComm)",
    "name_full_before": "GMF INVEST",
    "current_zetel_raw": "Avenue Charles-Quint 545, 1082 Berchem-Sainte-Agathe",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0480.411.504",
      "holder_name": "ASBL UCM Guichet d\u0027entreprises",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap is vastgesteld als GMF INVEST.",
      "new_text": "La d\u00E9nomination sociale de la soci\u00E9t\u00E9 est GMF INVEST.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination sociale",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het maatschappelijk zetel is gevestigd in de regio Brussel-Hoofdstad en kan worden verplaatst binnen deze regio.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est initialement \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De hoofdocht van de vennootschap omvat het verstrekken van adviesdiensten, intermediair, het uitvoeren van administratieve mandaten, het detail- en groothandel in tweedehands goederen en het beheren van onroerend goed.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son propre compte ou pour compte de tiers: -La prestation de tout service de conseil en organisation et gestion d\u0027entreprise et de toute activit\u00E9 de management; -Toute activit\u00E9 d\u0027interm\u00E9diaire, de conselller ou consultant en toute mati\u00E8re g\u00E9n\u00E9ralement queiconque ; -L\u0027ex\u00E9cution de tous mandats d\u0027administrateur ou de g\u00E9rant, o",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet social",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het maatschappelijk vermogen is op dit moment vastgesteld op 1000 euro, volledig vrijgesteld, en is verdeeld in 100 nominatieve aandelen van 10 euro elk.",
      "new_text": "Le patrimoine social est actuellement fix\u00E9 \u00E0 la somme de 1000 euros, lib\u00E9r\u00E9e int\u00E9gralement. Il est divis\u00E9 et repr\u00E9sent\u00E9 en 100 parts nominatives de 10 euros.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Le patrimoine social",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Omwille van de hoofdocht en de relaties tussen de aandeelhouders, is het in het belang van de vennootschap om de overdraagbaarheid van de aandelen tussen levenden te beperken.",
      "new_text": "Compte tenu de l\u0027objet social de la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 et des rapports des titulaires de parts entre eux, il est de l\u0027int\u00E9r\u00EAt social de restreindre la cess\u00EDbilit\u00E9 entre vifs des parts sociales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession de parts",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De g\u00E9rant houdt een register van aandeelhouders bij, waarin de identiteit, beroep, aantal aandelen en belangen van elke aandeelhouder worden vermeld.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant tient au si\u00E8ge social ou de mani\u00E8re \u00E9lectronique sur les plateforme l\u00E9gales pr\u00E9vues \u00E0 cet effet un registre des associ\u00E9s o\u00F9 sont transcrits l\u0027identit\u00E9 pr\u00E9cise et la profession de chacun des associ\u00E9s depuis la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, le nombre de parts soclales et d\u0027int\u00E9r\u00EAts de chacun, la date de la souscription des engagements sociaux ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant, de la cessation de la ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des associ\u00E9s",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De ondertekening van dit akkoord impliceert de toetreding tot de tekst en de regelmatig door de aandeelhouders vastgestelde besluiten.",
      "new_text": "La souscription du pr\u00E9sent acte implique l\u0027adh\u00E9sion \u00E0 ce texte et aux d\u00E9cisions r\u00E9guli\u00E8rement arr\u00EAt\u00E9es par les associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits et obligations attach\u00E9s \u00E0 la qualit\u00E9 d\u0027associ\u00E9",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Elke persoon die wordt benaderd of kandidaat is voor de kwaliteit van aandeelhouder na de oprichting van de vennootschap moet vooraf door alle aandeelhouders worden goedgekeurd.",
      "new_text": "Toute personne pressentie ou candidate \u00E0 la qualit\u00E9 d\u0027associ\u00E9 apr\u00E8s la constitution de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00EAtre pr\u00E9alablement agr\u00E9\u00E9e par tous les associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Agr\u00E9ment du candidat associ\u00E9",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De prijs van het maatschappelijk aandeel moet worden ge\u00EBvalueerd op zijn werkelijke waarde.",
      "new_text": "Le prix de la part sociale doit \u00EAtre \u00E9valu\u00E9 \u00E0 sa valeur r\u00E9elle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fixation du prix de la part",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Er worden twee categorie\u00EBn aandeelhouders onderscheiden: de commandit\u00E9(s) die onbepaald en solidair verantwoordelijk zijn voor alle verplichtingen van de vennootschap, en de commanditaire(s) die alleen verantwoordelijk zijn voor de sommen en goederen die ze hebben beloofd aan te brengen.",
      "new_text": "Au niveau de la responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s, il convient de distinguer deux cat\u00E9gories d\u0027associ\u00E9s: - Le ou les associ\u00E9(s) commandit\u00E9(s) qui sont ind\u00E9finiment et solidairement responsables de tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9 et qui sont ceux mentionn\u00E9s comme tel dans le pr\u00E9sent acte constitutif ou qui acc\u00E8dent par la suite \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 en cette qualit\u00E9, moyennant publication aux annexes du Monite",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Tegenover derden zijn de maatschappelijke verplichtingen van een aandeelhouder van kracht vanaf de publicatie van zijn in functie treden.",
      "new_text": "Vis-\u00E0-vis des tiers, les engagements sociaux lient un associ\u00E9 \u00E0 dater de la publication de son entr\u00E9e en fonction.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prise de cours des engagements li\u00E9s \u00E0 la qualit\u00E9 d\u0027associ\u00E9",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Een aandeelhouder heeft het recht zich terug te trekken uit de vennootschap zonder dat deze ten opzichte van de andere aandeelhouders eindigt.",
      "new_text": "1. Le retrait d\u0027un associ\u00E9 Tout associ\u00E9 a le droit de se retirer de la soci\u00E9t\u00E9 sans que celle-ci prenne fin \u00E0 l\u0027\u00E9gard des autres associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Retrait-Exclusion-D\u00E9c\u00E8s",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Er wordt elk jaar, op het zetel, een algemene vergadering gehouden op de eerste maandag van juni om 14 uur.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale le premier lundi du mois de juin \u00E0 quatorze heure.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt gepresenteerd door de aandeelhouder die hierom is gekozen aan het begin van de vergadering.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027associ\u00E9 chois\u00ED \u00E0 cette fin en d\u00E9but d\u0027assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances-proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders streven altijd naar consensus voor besluiten.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s tendront toujours \u00E0 obtenir le consensus pour les d\u00E9cisions.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Tenzij de formele gevallen zijn voorzien in de huidige statuten of in de wet, kunnen de aandeelhouders de andere statutaire bepalingen niet wijzigen zonder eenanimit\u00E9 van de aandeelhouders.",
      "new_text": "Sauf les hypoth\u00E8ses formellement pr\u00E9vues aux pr\u00E9sents statuts ou dans la loi, les associ\u00E9s ne peuvent modifier les autres dispositions statutaires qu\u0027\u00E0 une unanimit\u00E9 des associ\u00E9s, pourvu que dans ces cas, la modification propos\u00E9e n\u0027alt\u00E8re pas la nature des engagements ou le fondement \u00E9tabli de la participation des associ\u00E9s \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt beheerd door een g\u00E9rant gekozen uit de commandit\u00E9 of niet, benoemd door de algemene vergadering van de aandeelhouders.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un g\u00E9rant choisi parmi les associ\u00E9s commandit\u00E9s ou non, nomm\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation du g\u00E9rant",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De onstatutaire g\u00E9rant is afzetbaar door de algemene vergadering die besluit met een absolute meerderheid van de aandeelhouders.",
      "new_text": "La r\u00E9vocation d\u0027un g\u00E9rant est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivant les r\u00E8gles ci-apr\u00E8s d\u00E9crites et pour justes motifs laiss\u00E9s \u00E0 l\u0027appr\u00E9ciation du juge. Le g\u00E9rant non statutaire est r\u00E9vocable par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 une majorit\u00E9 absolue des associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9vocation - D\u00E9mission",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De g\u00E9rant is bevoegd de noodzakelijke bevoegdheden te verwerven om de acties uit te voeren die de vennootschap interesseren binnen de strikte limiet vastgesteld door de hoofdocht en de statuten.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant est investi des pouvoirs n\u00E9cessaires pour accomplir les actes qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9 dans la stricte limite fix\u00E9e par l\u0027objet social et par les statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap zal in alle acten en in het recht worden geldig vertegenwoordigd door de g\u00E9rant.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 sera valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes et en droit par le g\u00E9rant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 et pouvoir de signature",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt opgelost door de beslissing van de aandeelhouders genomen met een meerderheid van twee derden van de uitgebrachte stemmen.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est dissoute par la d\u00E9cision des associ\u00E9s prise \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix exprim\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "In geval van opheffing van de vennootschap, wordt de liquidatie uitgevoerd door de g\u00E9rant in functie, onder voorbehoud van de faculteit van de algemene vergadering om een of meer liquidators te benoemen.",
      "new_text": "En cas de dissoiution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation est effectu\u00E9e par le g\u00E9rant en exercice, sous r\u00E9serve de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs dont elle d\u00E9terminera les \u00E9moluments.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist elk jaar, op voorstel van het orgaan van administratie, van de toewijzing van het resultaat.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide chaque ann\u00E9e, sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, de l\u0027affectation du r\u00E9sultat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des pertes",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Voor alles wat niet is voorzien in de huidige statuten, zijn de bepalingen van het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations van Belgisch recht volledig van toepassing.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations de droit belge sont pleinement applicables.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du droit commun",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De huidige statuten zijn opgesteld in vier originele exemplaren.",
      "new_text": "Les pr\u00E9sents statuts ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9dig\u00E9s en quatre originaux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Divers",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0480.411.504",
    "org_name": "ASBL UCM Guichet d\u0027entreprises",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "PV d\u0027AG sign\u00E9",
    "procuration"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De statuten zijn volledig herformuleerd om in overeenstemming te brengen met het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, met name door de wettelijke vorm van de vennootschap te wijzigen in een Soci\u00E9t\u00E9 en Commandite (SComm).",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 1000.0,
    "capital_before_eur": 1000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 99,
        "label": "commandit\u00E9",
        "rights_summary": "Ind\u00E9finiment et solidairement responsable",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 1,
        "label": "commanditaire",
        "rights_summary": "Responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00E0 sa participation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}