GISPA

{
  "notary": {
    "name": "Emile JAGENEAU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Diepenbeek",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-09-23",
    "filing_date": "2024-09-19",
    "act_kind_objet": "DIVERSEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-09-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "governance_restructure"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0431.221.913",
    "name_full_after": "GISPA",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "GISPA",
    "current_zetel_raw": "Tipstraat 28 3740 Bilzen",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0876.200.109",
      "holder_name": "FINEKO HASSELT",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap en draagt de naam \u0022GISPA\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap en draagt de naam \u0022GISPA\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "RECHTSVORM - NAAM",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest. Het bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de vennootschap binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de statuten.",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest. Het bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de vennootschap binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die verplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de statuten. Dergelijke beslissing van het bestuursorgaan vereist geen statutenwijziging, tenzij de zetel verplaatst wordt na",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ZETEL",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp: onderneming in onroerende goederen, toekenning van uitbatingen van gebouwen en handelsfondsen, het waarnemen van bestuurdersmandaten, onderneming voor het beheer van beleggingen en vermogens, het aanhouden en beheren van aandelen, effecten en andere portefeuillewa",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp:\n- Onderneming in onroerende goederen welke ondermeer omvat: de verwerving, de vervreemding, het beheer, de borgstelling, de uitbating, de valorisatie, de verkaveling, de ordening, de huur en de verhuur, het doen bouwen en verbouwen, de procuratie en het makelen in onroerende goederen evenals welkdanige onroerende handelingen in de meest brede zin, met inbegrip v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOORWERP",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUUR",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal bedraagt TWEE\u00CBNZESTIGDUIZEND EURO (\u20AC 62.000,00). Het kapitaal is volledig en onvoorwaardelijk geplaatst. Het wordt vertegenwoordigd door duizend achtonderdvijftien (1.815) aandelen, zonder vermelding van nominale waarde, genummerd van 1 tot en met 1.815, die ieder een gelijk deel van he",
      "new_text": "Het kapitaal bedraagt TWEE\u00CBNZESTIGDUIZEND EURO (\u20AC 62.000,00). Het kapitaal is volledig en onvoorwaardelijk geplaatst. Het wordt vertegenwoordigd door duizend achtonderdvijftien (1.815) aandelen, zonder vermelding van nominale waarde, genummerd van 1 tot en met 1.815, die ieder een gelijk deel van het kapitaal vertegenwoordigen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "KAPITAAL - AANDELEN",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn verboden, waaronder, doch niet beperkt tot aandelen, (converteerbare) obligaties, winstbewijzen en inschrijvingsrechten. Alle aandelen en andere effecten zijn op naam, al dan niet voorzien van een volgnummer.",
      "new_text": "De vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet door of krachtens de wet zijn verboden, waaronder, doch niet beperkt tot aandelen, (converteerbare) obligaties, winstbewijzen en inschrijvingsrechten.\nAlle aandelen en andere effecten zijn op naam, al dan niet voorzien van een volgnummer.\nOp de zetel van de vennootschap wordt een register gehouden voor elke categorie van effecten op naam die de v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VORM VAN DE AANDELEN EN ANDERE EFFECTEN - REGISTERS VAN EFFECTEN OP NAAM",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt, naar keuze van de algemene vergadering, bestuurd door \u00E9\u00E9n enkele bestuurder, of door een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd, dat is samengesteld uit minstens drie (3) bestuurders. Indien en zolang de vennootschap minder dan drie aandeelhouders heeft, mag de ra",
      "new_text": "De vennootschap wordt, naar keuze van de algemene vergadering, bestuurd door \u00E9\u00E9n enkele bestuurder, of door een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd, dat is samengesteld uit minstens drie (3) bestuurders. Indien en zolang de vennootschap minder dan drie aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur bestaan uit twee (2) bestuurders.\nDe bestuurders, al dan niet aandeelhouders, kunnen ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SAMENSTELLING VAN HET BESTUURSORGAAN",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kan onder de bestuurders een voorzitter benoemen. Bij ontstentenis van benoeming of bij afwezigheid van de voorzitter wordt het voorzitterschap waargenomen door de bestuurder aangeduid door de raad van bestuur onder de aanwezige bestuurders of bij gebreke daaraan, de oudste bestu",
      "new_text": "De raad van bestuur kan onder de bestuurders een voorzitter benoemen. Bij ontstentenis van benoeming of bij afwezigheid van de voorzitter wordt het voorzitterschap waargenomen door de bestuurder aangeduid door de raad van bestuur onder de aanwezige bestuurders of bij gebreke daaraan, de oudste bestuurder.\nDe raad van bestuur vergadert telkens het belang van de vennootschap het vereist of op verzoe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOORZITTERSCHAP - VERGADERINGEN - BIJEENROEPING",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Een raad van bestuur kan slechts geldig beraadslagen en besluiten indien de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. De besluiten van de raad van bestuur worden genomen met gewone meerderheid van de stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders, en bij onthouding van \u00E9\u00E9n",
      "new_text": "1) Een raad van bestuur kan slechts geldig beraadslagen en besluiten indien de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. Indien deze voorwaarde niet is vervuld, kan een nieuwe vergadering worden samengeroepen die geldig zal beraadslagen en besluiten over de punten die op de agenda van de vorige vergadering voorkwamen, indien tenminste twee bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd z",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BERAADSLAGING EN BESLUITVORMING - NOTULEN",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan, te weten de enige bestuurder of de raad van bestuur, is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet of de statuten alleen de algemene ve",
      "new_text": "1) Bestuursorgaan\nHet bestuursorgaan, te weten de enige bestuurder of de raad van bestuur, is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen waarvoor volgens de wet of de statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is.\n2) Orgaan van dagelijks bestuur\nHet bestuursorgaan kan het d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BESTUURSBEVOEGDHEDEN - DAGELIJKS BESTUUR",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Indien er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is benoemd, wordt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder geldig vertegenwoordigd door deze enige bestuurder. Indien een raad van bestuur is samengesteld, wordt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder geld",
      "new_text": "1) Indien er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is benoemd, wordt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder geldig vertegenwoordigd door deze enige bestuurder.\nIndien een raad van bestuur is samengesteld, wordt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder geldig vertegenwoordigd door de raad van bestuur.\nOnverminderd de algemene vertegenwoordigingsmacht v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEDEN",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De controle op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekening, wordt aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen opgedragen of aan iedere aandeelhouder, indien geen commissaris werd en/of dient te worden benoemd, overeenkomstig de wettelij",
      "new_text": "De controle op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de verrichtingen weer te geven in de jaarrekening, wordt aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen opgedragen of aan iedere aandeelhouder, indien geen commissaris werd en/of dient te worden benoemd, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE VAN DE VENNOOTSCHAP",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De gewone algemene vergadering van aandeelhouders, ook jaarvergadering genoemd, wordt ieder jaar gehouden op \u00E9\u00E9n juni, om 18 uur; indien die dag een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden, op hetzelfde uur.",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering van aandeelhouders, ook jaarvergadering genoemd, wordt ieder jaar gehouden op \u00E9\u00E9n juni, om 18 uur; indien die dag een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden, op hetzelfde uur.\nHet bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris kunnen zowel een gewone algemene vergadering als een bijzondere",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERGADERINGEN - BIJEENROEPING",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Om tot de algemene vergadering te worden toegelaten en, wat de aandeelhouders betreft, om er hun stemrecht uit te oefenen, moet een effectenhouder voldoen aan de volgende voorwaarden: de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn op datum van de algemene vergadering in het regist",
      "new_text": "Om tot de algemene vergadering te worden toegelaten en, wat de aandeelhouders betreft, om er hun stemrecht uit te oefenen, moet een effectenhouder voldoen aan de volgende voorwaarden:\n- de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn op datum van de algemene vergadering in het register van de effecten op naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n- de rechten verbonden ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TOELATING TOT DE ALGEMENE VERGADERINGEN",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Iedere aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een volmachtdrager, al dan niet aandeelhouder, die in zijn plaats zal stemmen.",
      "new_text": "Iedere aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een volmachtdrager, al dan niet aandeelhouder, die in zijn plaats zal stemmen.\nDe volmachten moeten schriftelijk ter kennis worden gebracht per brief, elektronische post of enig ander communicatiemiddel dat resulteert in een schriftelijk stuk, dat de handtekening van de volmachtgever draagt, met inbegrip van de e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERTEGENWOORDIGING OP DE VERGADERINGEN",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Op elke algemene vergadering wordt een aanwezigheidslijst bijgehouden. De aandeelhouders of hun volmachtdragers zijn verplicht, alvorens aan de vergadering deel te nemen, de aanwezigheidslijst, met aanduiding van de naam, voornamen en woonplaats of adres van de zetel van de aandeelhouders en van het",
      "new_text": "1) Aanwezigheidslijst\nOp elke algemene vergadering wordt een aanwezigheidslijst bijgehouden.\nDe aandeelhouders of hun volmachtdragers zijn verplicht, alvorens aan de vergadering deel te nemen, de aanwezigheidslijst, met aanduiding van de naam, voornamen en woonplaats of adres van de zetel van de aandeelhouders en van het aantal aandelen dat zij vertegenwoordigen, te ondertekenen.\nElke aandeelhoude",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AANWEZIGHEIDSLIJST - BUREAU - NOTULEN",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "1) Stemrecht\nOp de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\nZolang de opgevraagde en opeisbare stortingen niet gedaan zijn, wordt de uitoefening van het stemrecht verbonden aan de aandelen waarop die stortingen niet zijn geschied, geschorst.\n2) Wanneer de vennootschap slechts \u00E9\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "STEMRECHT - BERAADSLAGING - BESLUITVORMING",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan de aandeelhouders en andere effectenhouders de mogelijkheid bieden om op afstand deel te nemen aan de algemene vergadering door middel van een door de vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel.",
      "new_text": "1) DEELNEMING aan de algemene vergadering op afstand langs elektronische weg\nHet bestuursorgaan kan de aandeelhouders en andere effectenhouders de mogelijkheid bieden om op afstand deel te nemen aan de algemene vergadering door middel van een door de vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel. Wat de naleving van de voorwaarden inzake aanwezigheid en meerderheid betreft, ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DEELNAME OP AFSTAND AAN DE ALGEMENE VERGADERING EN STEMMING OP AFSTAND V\u00D3\u00D3R DE VERGADERING",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.\nOp het einde van elk boekjaar wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en maakt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.\nHet bestuursorgaan stelt bovendien een jaarverslag op waarin hij rekenschap geeft van zijn be-leid, voor",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BOEKJAAR - JAARREKENING",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse nettowinst wordt bepaald overeenkomstig de wettelijke bepalingen. Van die winst wordt jaarlijks tenminste \u00E9\u00E9n/twintigste ingehouden voor de vorming van het wettelijk reservefonds, totdat deze \u00E9\u00E9n/tiende van het kapitaal bereikt, voor zolang als wettelijk vereist.",
      "new_text": "De jaarlijkse nettowinst wordt bepaald overeenkomstig de wettelijke bepalingen.\nVan die winst wordt jaarlijks tenminste \u00E9\u00E9n/twintigste ingehouden voor de vorming van het wettelijk reservefonds, totdat deze \u00E9\u00E9n/tiende van het kapitaal bereikt, voor zolang als wettelijk vereist.\nOver de bestemming van het saldo van de nettowinst besluit de algemene vergadering bij gewone meerderheid van stemmen op v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BESTEMMING VAN DE WINST - UITKERINGEN",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap mag te allen tijde ontbonden worden door besluit van de algemene vergadering, die beraadslaagt overeenkomstig de wettelijke bepalingen terzake, of wordt ontbonden in de gevallen bepaald door de wet.",
      "new_text": "De vennootschap mag te allen tijde ontbonden worden door besluit van de algemene vergadering, die beraadslaagt overeenkomstig de wettelijke bepalingen terzake, of wordt ontbonden in de gevallen bepaald door de wet.\nEen ontbinding, vereffening en sluiting van de vereffening in \u00E9\u00E9n akte zijn mogelijk mits naleving van de wettelijke voorwaarden en bepalingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ONTBINDING EN VEREFFENING",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s), onder voorbehoud van het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden, hun wijze van vereffening",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s), onder voorbehoud van het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden, hun wijze van vereffening en hun vergoeding te bepalen, mits naleving van de toepasselijke wettelijke bepalingen.\nDe bestuurd",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BENOEMING EN BEVOEGDHEDEN VAN VEREFFENAARS",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Na betaling van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige gelden om die te voldoen, verdelen de vereffenaars onder de aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten, de gelden of waarden die gelijk verdeeld kunnen worden; zij overhandige",
      "new_text": "Na betaling van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige gelden om die te voldoen, verdelen de vereffenaars onder de aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten, de gelden of waarden die gelijk verdeeld kunnen worden; zij overhandigen hen de goederen die zij voor nadere verdeling hebben moeten overhouden.\nIn voorkomend geval zullen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERDELING VAN HET LIQUIDATIESALDO",
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "BEMABI",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "raad_van_bestuur"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Emile JAGENEAU",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte van het proces-verbaal",
    "geco\u00F6rdineerde statuten",
    "verklaring opgesteld door het bestuursorgaan overeenkomstig artikel 2:8 \u00A74 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp: onderneming in onroerende goederen, toekenning van uitbatingen van gebouwen en handelsfondsen, het waarnemen van bestuurdersmandaten, onderneming voor het beheer van beleggingen en vermogens, het aanhouden en beheren van aandelen, effecten en andere portefeuillewaarden, en het geven van borgstellingen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}