FUTSALL BRUSSELS

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-03-26",
    "filing_date": "2025-03-19",
    "act_kind_objet": "Modifcation des statuts en conformit\u00E9 avec le CSA."
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-31",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0806.525.009",
    "name_full_after": "FUTSALL BRUSSELS",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "FUTSALL BRUSSELS",
    "current_zetel_raw": "Rue rempart des Moines 141/2",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABFUTSALL BRUSSELS\u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABFUTSALL BRUSSELS\u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est fix\u00E9 \u00E0 1000 Bruxelles, dans la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, au Rue rempart des Moines 141/2.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est fix\u00E9 \u00E0 1000 Bruxelles, dans la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, au Rue rempart des Moines 141/2",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but la lutte contre l\u0027exclusion sociale et la pr\u00E9vention primaire par une prise en compte des dimensions psycho-m\u00E9dico-sociales, \u00E9ducatives, culturelles et sportives.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but la lutte contre l\u0027exclusion sociale et la pr\u00E9vention primaire par une prise en compte des dimensions psycho-m\u00E9dico-sociales, \u00E9ducatives, culturelles et sp\u00F4rtives. Elle d\u00E9veloppe avec la participation des habitants et des partenaires concem\u00E9s une action communautaire.de promotion de la sant\u00E9, de d\u00E9veloppement social urbain, d\u0027\u00E9ducation permanente et d\u0027expressions culturelle",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs. Le nombre de membres de l\u0027association est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs. Le nombre de membres de l\u0027association est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027admission de nouveaux membres est prononc\u00E9e, sur proposition du Conseil d\u0027administration, par un vote de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027admission de nouveaux membres est prononc\u00E9e, sur proposition du Conseil d\u0027administration, par un vote de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Tout membre est libre de se retirer en adressant sa d\u00E9mission par \u00E9crit au Conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout membre est libre de se retirer en adressant sa d\u00E9mission par \u00E9crit au Conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les membres absents et non excus\u00E9s \u00E0 deux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales successives sont r\u00E9put\u00E9s d\u00E9missionnaires.",
      "new_text": "Les membres absents et non excus\u00E9s \u00E0 deux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales successives sont r\u00E9put\u00E9s d\u00E9missionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exclusion d\u0027un membre ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027exclusion d\u0027un membre ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les membres d\u00E9missionnaires ou exclus, ainsi que les h\u00E9ritiers d\u0027un membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 n\u0027ont aucun droit sur le fond associatif.",
      "new_text": "les membres d\u00E9missionnaires ou exclus, ainsi que les h\u00E9ritiers d\u0027un membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 n\u0027ont aucun droit sur le fond associatif. IIs ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir ni relev\u00E9, ni reddition des comptes, ni apposition de scell\u00E9s, ni inventaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 du conseil d\u0027administration. Ce registre reprend pour chaque membre au moins le nom, pr\u00E9nom et domicile et lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, la d\u00E9nomination sociale, la forme juridique, le num\u00E9ro d\u0027entreprise et l\u0027adresse du si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le montant de la cotisation des membres effectifs sera fix\u00E9 chaque ann\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sans pouvoir d\u00E9passer la somme de 2.500 euros.",
      "new_text": "Le montant de la cotisation des membres effectifs sera fix\u00E9 chaque ann\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sans pouvoir d\u00E9passer la somme de 2.500 euros.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale : la modification des statuts; la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une r\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e; la nomination et la r\u00E9vocation du commissaire et la fixation de sa r\u00E9mun\u00E9rati",
      "new_text": "Est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale :\n-la modification des statuts;\n-la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une r\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e:\n-la nomination et la r\u00E9vocation du commissaire et la fixation de sa r\u00E9mun\u00E9ration;\n-la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant, l\u0027i",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs, administrateurs et \u00E9ventuel commissaire et pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, ou, \u00E0 d\u00E9faut, par te plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs, administrateurs et \u00E9ventuel commissaire et pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, ou, \u00E0 d\u00E9faut, par te plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an dans le courant du premier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile. Elle peut \u00EAtre convoqu\u00E9e autant de fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association l\u0027exige et doit l\u0027\u00EAtre lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres en font la demande.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an dans le courant du premier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile. Elle peut \u00EAtre convoqu\u00E9e autant de fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association l\u0027exige et doit l\u0027\u00EAtre lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres en font la demande. Dans ce dernier cas, le conseil d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les 21 jours de la demande de convocation. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont faites au moins quinze jours avant la r\u00E9union et font mention de l\u0027ordre du jour.",
      "new_text": "les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont faites au moins quinze jours avant la r\u00E9union et font mention de l\u0027ordre du jour. Les convocations seront envoy\u00E9es par courrier ou par mail.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourra se r\u00E9unir par un moyen de communication \u00E9lectronique devant \u00EAtre indiqu\u00E9 dans la convocation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourra se r\u00E9unir par un moyen de communication \u00E9lectronique devant \u00EAtre indiqu\u00E9 dans la convocation. Ce moyen doit permettre, d\u0027une part, de contr\u00F4ler la qualit\u00E9 et l\u0027identit\u00E9 des participants, et d\u0027autres parts, d\u0027assurer la participation directe, simultan\u00E9e et aux d\u00E9lib\u00E9rations et aux votes. Les membres pourront participer \u00E0 une r\u00E9union de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de mani\u00E8re hyb",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres ont un droit de vote \u00E9gal. En cas de partage, la voix du pr\u00E9sident est pr\u00E9pond\u00E9rante.",
      "new_text": "Tous les membres ont un droit de vote \u00E9gal. En cas de partage, la voix du pr\u00E9sident est pr\u00E9pond\u00E9rante. Les votes nuls, blancs ainsi que les abstentions ne sont pas pris en compte pour le calcul des majorit\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un autre membre moyen d\u0027une procuration mais chaque membre ne pourra \u00EAtre porteur de plus de deux procurations.",
      "new_text": "Les membres peuvent se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un autre membre moyen d\u0027une procuration mais chaque membre ne pourra \u00EAtre porteur de plus de deux procurations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur une modification de statut que si l\u0027objet de celle-ci est sp\u00E9cialement indiqu\u00E9 dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unit les deux tiers des membres.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement sur une modification de statut que si l\u0027objet de celle-ci est sp\u00E9cialement indiqu\u00E9 dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unit les deux tiers des membres. Aucune modification ne peut \u00EAtre apport\u00E9e sans la majorit\u00E9 des deux tiers des voix. Toutefois, si la modification porte sur l\u0027un des buts en vue desquels l\u0027association a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9s les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ainsi que tous les documents comptables, sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire ou un autre administrateur.",
      "new_text": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9s les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ainsi que tous les documents comptables, sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire ou un autre administrateur. Ils sont conserv\u00E9s dans un registre au si\u00E8ge de l\u0027association et peuvent y \u00EAtre consult\u00E9s par tous les membres effectifs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil (ou organe) d\u0027administration compos\u00E9 de membres au moins, nomm\u00E9s parmi les membres de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, pour une dur\u00E9e indetermin\u00E9e et en tous temps r\u00E9vocables par elle.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil (ou organe) d\u0027administration compos\u00E9 de membres au moins, nomm\u00E9s parmi les membres de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, pour une dur\u00E9e indetermin\u00E9e et en tous temps r\u00E9vocables par elle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur est libre de d\u00E9missionner \u00E0 tout moment. Il doit signifier sa d\u00E9cision par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout administrateur est libre de d\u00E9missionner \u00E0 tout moment. Il doit signifier sa d\u00E9cision par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration choisit parmi ses membres un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration choisit parmi ses membres un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident et/ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. Il ne peut statuer que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident et/ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. II ne peut statuer que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e. Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix des administrateurs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Chaque administrateur ne pourra \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire tous les actes d\u0027administration en ex\u00E9cution des d\u00E9cisions prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire tous les actes d\u0027administration en ex\u00E9cution des d\u00E9cisions prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. La comp\u00E9tence r\u00E9siduelle, c\u0027est-a-\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature sociale aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, soit \u00E0 un administrateur, soit \u00E0 un membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, soit \u00E0 la direction de l\u0027asbl.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du tribunal de l\u0027entreprise, dans les trente jours, en vue de leur publication aux \u0022",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du tribunal de l\u0027entreprise, dans les trente jours, en vue de leur publication aux \u0022Annexes du Moniteur belge\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est r\u00E9dig\u00E9 par le conseil d\u0027administration. Il est pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est r\u00E9dig\u00E9 par le conseil d\u0027administration. Il est pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par le conseil d\u0027administration r\u00E9unissant au moins la moiti\u00E9 des membres et statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1\u00BA janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1\u00BA janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les comptes et le bilan de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant sont annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.",
      "new_text": "Les comptes et le bilan de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant sont annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association confom\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions qui ne sont pas r\u00E9gl\u00E9es par les pr\u00E9sents statuts, le sont conform\u00E9ment au code des soci\u00E9t\u00E9s et assocaitions adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019",
      "new_text": "Les dispositions qui ne sont pas r\u00E9gl\u00E9es par les pr\u00E9sents statuts, le sont conform\u00E9ment au code\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Labkrima Hazzis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-25",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de l\u0027administrateur suivant : Labkrima Hazzis n\u00E9 le 19 septembre 1979 r\u00E9sident Avenue des croix du Feu 149 1020 Laeken."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsoras Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-25",
      "evidence_quote": "Le CA nome Pr\u00E9sident/ Tr\u00E9sorier: Tsoras Georges."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bairouk Mohamed",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-25",
      "evidence_quote": "Le CA nome ... Secr\u00E9taire : Bairouk Mohamed."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Oulad Abdellah, Abdelah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-25",
      "evidence_quote": "Le CA nome ... Administrateur:Oulad Abdellah, Abdelah"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0806.525.009",
    "name_full": "FUTSALL BRUSSELS",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rezki Esmail",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-06",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants: Rezki Esmail n\u00E9 le 12/12/1980 r\u00E9sident \u00E0 Doornstraat 5 1700 Dilbeek.."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Amani Ahmed",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-06",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants: Amani Ahmed n\u00E9 le 18 septembre 1960 r\u00E9sident \u00E0 Forest Rue de Belgrade 52 1190 Forest"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mezgout Mohamed",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-06",
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants: Mezgout Mohamed n\u00E9 le 28/08/1975 r\u00E9sident \u00E0 Rue du tilleul 58 1030 Schaerbeek."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Labkrima Hazzis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-06",
      "evidence_quote": "Nomination des administrateurs suivants: Labkrima Hazzis n\u00E9 le 19 septembre 1979 r\u00E9sident Avenue des croix du Feu 149 1020 Laeken."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0806.525.009",
    "name_full": "FUTSALL BRUSSELS",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bairouk Azziz",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants: Bairouk Azziz n\u00E9 \u00E0 Bruxelles le 23 d\u00E9cembre 1975 \u00E0 Bruxelles r\u00E9sidant rue des allies 299 \u00E0 1190 Forest."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mechbal Mohamed saghir",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9mission des administrateurs suivants: Mechbal Mohamed saghir n\u00E9 \u00E0 Kebdana Nador en 1956 r\u00E9sident \u00E0 Vilvoorde Romeinsesteenweeg 195 1800 Vilvoorde."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tsoras Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination des administrateurs suivants: Tsoras Georges n\u00E9 le 28/08/1975 r\u00E9sident \u00E0 Godfried Kurthstraat 34- 1730 Asse."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rezki Esmail",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination des administrateurs suivants: Rezki Esmail n\u00E9 le 12/12/1980 r\u00E9sident \u00E0 Doornstraat 5 1700 Dilbeek."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mezgout Mohamed",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination des administrateurs suivants: Mezgout Mohamed n\u00E9 le 28/08/1975 r\u00E9sident \u00E0 Rue du tilleul 58 1030 Schaerbeek."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Oulad Abdelah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination des administrateurs suivants: Oulad Abdelah n\u00E9 03/07/1971 r\u00E9sident \u00E0 Rue de la Paroisse 51 \u00E0 1130 Haren."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0806.525.009",
    "name_full": "FUTSALL BRUSSELS",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}