FOUND IN TRANSLATION
ActiefFOUND IN TRANSLATION is actief sinds 2009 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2025 toont een eigen vermogen van €90k en een nettoresultaat van €-4k. De cijfers schommelen te sterk van jaar tot jaar voor een betrouwbare trendprojectie. De solvabiliteit is beter dan 89% van 3478 sectorgenoten (boekjaar 2025). De berekende faillissementskans over 12 maanden is 0,3% (zeer laag).
Checked score
Score 2025
66
/ 100
Gezond
De score weegt solvabiliteit, liquiditeit, rentabiliteit en financieel verloop. De faillissementskans telt voor 35% mee. Elk signaal dat meeweegt staat bij Signalen.
Assen · streepje = 2024
Rentabiliteit29▼-59
Solvabiliteit100=
Groei52▼-26
Historiek100
Faillissementskans, 12 maanden
0,3%
Zeer laag
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Krediet tot €5k op 30 dagen aanvaardbaar
Liquiditeit ruim (current ratio 7,91 tegenover 6,9 in 2024; kortlopende schulden: 11,9% en geldmiddelen: 0,5% van het balanstotaal), en 11,9% van het actief is met schuld gefinancierd.
Krediet-advies voor een eigen bedrag en termijn
Signalen
Vijf signalen. Links het signaal, rechts de staving.
−verlaagt risico○neutraal
verlaagt risico · Sector met lager faalrisico
In deze sector gaan bedrijven minder vaak failliet dan het Belgische gemiddelde.
Staatsblad · faillissementen per sector, NACE 74
Relatieve positie
BE, alle sectoren
referentie
Sector 74
lager
← minder faillissementen
meer faillissementen →
verlaagt risico · Lange historiek
Een onderneming die al lang bestaat, gaat statistisch minder vaak failliet dan een jonge.
KBO · oprichtingsdatumLeeftijd tegenover de risicozone
neutraal · Neergelegd na de termijn
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2025 was neer te leggen tegen 31-07-2026 en werd neergelegd op 31-08-2026, 31 dagen later. Ter kadering: 47% van de Belgische markt legt te laat neer en de volledige band van 1 tot 90 dagen komt uit op 2,0% abnormale rechtstoestand tegenover 1,66% gemiddeld. Wij tonen dit als feit en scoren het niet.
NBB · 10 neerleggingenAfwijking tegenover de termijn
2025
31 d te laat
2024
31 d te laat
2023
76 d te laat
2022
31 d te laat
2021
29 d te laat
2020
90 d te laat
2019
122 d te laat
← vóór de termijn
na de termijn →
neutraal · Volgende termijn loopt nog
Het volgende boekjaar sluit af op 31-12-2026 en moet uiterlijk op 31-07-2027 zijn neergelegd. Er is vandaag niets te laat.
Wetboek van vennootschappen · zeven maandenPositie in de lopende termijn
22-09-2026 vandaag31-12-2026 afsluit31-07-2027 termijn
Financieel · boekjaar 2025, microschema
Eigen vermogen
€90k▼ 4,4%
2024 · €94k
2018: €-4k
2019: €2k
2020: €-4k
2021: €5k
2022: €46k
2023: €79k
2024: €94k
2018 → 2025
Totaal activa
€102k▼ 6,2%
2024 · €109k
2018: €26k
2019: €25k
2020: €25k
2021: €25k
2022: €90k
2023: €85k
2024: €109k
2018 → 2025
Nettoresultaat
€-4k
2024 · €17k
2018: €438
2019: €6k
2020: €-5k
2021: €9k
2022: €42k
2023: €35k
2024: €17k
2018 → 2025
Werkkapitaal
€84k▼ 3,3%
2024 · €87k
2018: €-6k
2019: €1k
2020: €-7k
2021: €3k
2022: €39k
2023: €71k
2024: €87k
2018 → 2025
Meerjarenoverzicht
Elk cijfer met de verandering tegenover het jaar ervoor
▲ stijging
▼ daling
Post20212022202320242025Verloop
Eigen vermogen€5k-€46k▲ 751%€79k▲ 72,1%€94k▲ 19,0%€90k▼ 4,4%
Bedrijfsresultaat€17k-€65k▲ 283%€54k▼ 17,0%€27k▼ 49,7%€1k▼ 94,8%
Nettoresultaat€9k-€42k▲ 371%€35k▼ 17,5%€17k▼ 51,9%€-4k
Omzet en EBIT-marge niet gepubliceerd: het microschema vereist die niet.
Resultaat per boekjaar
BedrijfsresultaatNettoresultaat
Het bedrijfsresultaat daalt drie jaar op rij; 2025 ligt 95% onder 2024 en is het laagste resultaat in de beschikbare reeks.
Balanssamenstelling
2025 in kleur, 2024 als grijze balk eronder
Activa €102k
Vaste activa
€6k▼ 18,9%
Vlottende activa
€97k▼ 5,3%
Passiva €102k
Eigen vermogen
€90k▼ 4,4%
Schulden
€12k▼ 17,3%
De schuldgraad zakt van 13,5% naar 11,9%. Het eigen vermogen en de schuld zijn lager.
Kerncijfers en ratio's
EBITDA
€3k▼
2024 · €29k
Cashflow
€-3k▼
2024 · €19k
Solvabiliteit
88,1%▲
2024 · 86,5%
Current ratio
7,91▲
2024 · 6,90
Quick ratio
7,82▲
2024 · 6,83
Debt / equity
0,14▼
2024 · 0,16
ROE
-4,6%▼
2024 · 17,8%
ROA
-4,1%▼
2024 · 15,4%
Interest coverage
1,80▼
2024 · 19,55
Schulden
€12k▼
2024 · €15k
Schulden ≤ 1 jaar
€12k▼
2024 · €15k
Belastingen
€4k▼
2024 · €12k
Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of debt / equity.
Neergelegde jaarrekening
Zoals ingediend bij de NBB · 2025 tegenover 2024
Balans
Code20242025
Activa
Totaal activa20/58€109k€102k▼
Vaste activa21/28€7k€6k▼
Materiële vaste activa22/27€4k€3k▼
Meubilair en rollend materieel24€2k€1k▼
Overige materiële vaste activa26€2k€2k▼
Financiële vaste activa28€3k€3k=
Vlottende activa29/58€102k€97k▼
Voorraden en bestellingen in uitvoering3€1k€1k=
Voorraden30/36€1k€1k=
Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41€92k€94k▲
Handelsvorderingen40€8k€12k▲
Overige vorderingen41€84k€83k▼
Liquide middelen54/58€9k€478▼
Overlopende rekeningen490/1€153€1k▲
Passiva
Totaal passiva10/49€109k€102k▼
Eigen vermogen10/15€94k€90k▼
Inbreng10/11€12k€12k=
Reserves13€82k€82k=
Beschikbare reserves133€82k€82k=
Overgedragen winst (verlies)14€0€-4k▼
Schulden17/49€15k€12k▼
Schulden op ten hoogste één jaar42/48€15k€12k▼
Financiële schulden43-€2k
Kredietinstellingen430/8-€2k
Handelsschulden44€10k€3k▼
Leveranciers440/4€10k€3k▼
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45€3k€6k▲
Belastingen450/3€3k€6k▲
Overige schulden47/48€2k€1k▼
Overlopende rekeningen492/3€0-
Resultaat
Code20242025
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630€2k€1k▼
Andere bedrijfskosten640/8€2k€2k▼
Bruto bedrijfsmarge9900€31k€4k▼
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901€27k€1k▼
Financiële opbrengsten75/76B€3k€43▼
Recurrente financiële opbrengsten75€3k€43▼
Financiële kosten65/66B€1k€2k▲
Recurrente financiële kosten65€1k€2k▲
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903€29k€-78▼
Belastingen op het resultaat67/77€12k€4k▼
Winst (verlies) van het boekjaar9904€17k€-4k▼
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905€17k€-4k▼
Resultaatverwerking
Te bestemmen winst (verlies)9906€17k€-4k▼
Toevoeging aan het eigen vermogen691/2€15k€0▼
Aan de overige reserves6921€15k€0▼
Uit te keren winst694/7€2k€0▼
Vergoeding van de inbreng (dividend)694€2k€0▼
De toelichting bij deze jaarrekening (10 rubrieken: staten van activa en schulden, uitsplitsingen van kosten, rechten en verplichtingen) staat niet in dit overzicht.
Tijdlijn · aktes, neerleggingen en financiële mijlpalen
Volgende neerlegging boekjaar 2026 verwacht vóór
2026
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2025 · microschema · 31 dagen te laat
2025
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2024 · microschema · 31 dagen te laat
2024
15-10
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2023 · microschema · 76 dagen te laat
2023
31-12
Financieel
Liquiditeit maal 7current ratio 13,92
Current ratio van 1,91 naar 13,92; kortetermijnschuld zakt van €43k naar €5k.
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2022 · microschema · 31 dagen te laat
2022
31-12
Financieel
Hoogste resultaat sinds 2018netto €42k ▲371%
Bedrijfsresultaat €65k, nettoresultaat €42k, beide een record.
29-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2021 · microschema · 29 dagen te laat
2021
31-12
Financieel
Terug winstgevendnetto €9k
Nettoresultaat €9k na een verliesjaar.
29-10
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2020 · microschema · 90 dagen te laat
2020
31-12
Financieel
Zwakste boekjaarnetto €-5k ▼186%
Nettoresultaat zakt naar €-5k, het laagste van de reeks; herstel start het jaar erna.
30-11
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2019 · microschema · 122 dagen te laat
2019
08-10
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2018 · microschema · 69 dagen te laat
2018
27-09
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2017 · microschema · 58 dagen te laat
27-04
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2016 · microschema · 270 dagen te laat
Financiële mijlpaalNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.
Bestuur · vestiging · vastgoed
Bestuurders
Er staan 3 akten van deze onderneming in het Belgisch Staatsblad, waarvan wij er 0 hebben ingelezen. Wij hebben haar bestuurders dus nog niet uit die akten gehaald.
Vestiging & vastgoedvoetafdruk
Maatschappelijke zetel, Merelbeke-Melle · 1 vestigingseenheid sinds 2009
Niet op de kaart te plaatsen
Dit adres kon niet aan een punt in het Belgische adresregister (BOSA BEST) gekoppeld worden. Het adres hieronder komt rechtstreeks uit de Kruispuntbank.
Gontrode Heirweg 659090 Merelbeke-MelleGrondoppervlakte
1.510 m²
Gebouwvoetafdruk
370 m²
Volume, LiDAR
2.690 m³
Perceel 44402A0407/00X000, Vlaanderen · hoogste gebouw 14,8 m, ±3 verdiepingen. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.
1 vestigingseenheid
F.I. TRANSLATION
sinds 20092.177.468.965
1 perceel
Vlaanderen
1
(100%)
| Perceel (capakey) | Regio | Oppervlakte | Gebouwen | Hoogte / verd. |
|---|---|---|---|---|
| 44402A0407/00X000 | Vlaanderen | 1.510 m² | 1 · 370 m² | 14,8 m · 3 verd. |
Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs
Methodologie
via maatschappelijke zetel: 1
1 van 1 perceel met exacte adresmatch; de overige zijn indicatief.
Koppeling op basis van adresgegevens, dit is géén bewijs van eigendom.
Vergelijkbare bedrijven · zelfde sector, vergelijkbare omvang
BEACOM
BE 0525.654.876
Etterbeek · EV €91k
VERVAET
BE 0456.269.687
Zaventem · EV €91k
COOP SOLUTIONS - VINCENT BLANCQUART
BE 0770.752.201
Brugelette · EV €90k
TRADOLOGICA Translations
BE 1010.748.215
Brussel · EV €91k
ASAP
BE 0460.696.847
Froidchapelle · EV €91k
Van 4.530 bedrijven in sector 74301 hebben wij 719 jaarrekeningen. 613 liggen binnen een factor 10 van dit eigen vermogen.Hele sector bekijken
Ondernemingsgegevens · Kruispuntbank
Identificatie
RechtsvormBV
Opgericht29-01-2009
Boekjaareinde31-12
Afkorting NL
F.I. Translation
Activiteiten, NACEBEL
74300Vertalers en tolken
74301Activiteiten van vertalers
10850Vervaardiging van bereide maaltijden en schotels
46392Niet-gespecialiseerde groothandel in niet-diepgevroren voedingsmiddelen, dranken en genotmiddelen
47110Niet-gespecialiseerde detailhandel waarbij voedings- en genotmiddelen overheersen
47114Detailhandel in niet-gespecialiseerde winkels waarbij voedings- en genotmiddelen overheersen (verkoopsoppervlakte tussen 400 m² en minder dan 2500 m²)
56210Catering van evenementen
70210Adviesbureaus op het gebied van public relations en communicatie
73300Activiteiten van adviesbureaus op het gebied van public relations en communicatie
82990Overige zakelijke dienstverlening, neg
Bronnen
Kruispuntbank van OndernemingenNationale Bank · 17 neerleggingenAdres- en kadasterregister
Gegevens uit officiële bronnen, laatst verwerkt op 22-09-2026. Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.