FORESTIERE ET FINANCIERE

{
  "notary": {
    "name": "Benjamin Dekeyser",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Andenne",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-03-28",
    "filing_date": "2024-03-26",
    "act_kind_objet": "OBJET, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-03-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "object_change",
      "governance_restructure"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0418.561.730",
    "name_full_after": "FORESTIERE ET FINANCIERE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "FORESTIERE ET FINANCIERE",
    "current_zetel_raw": "Rue du Moligna(EP) 5 5101 Namur",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour nommer Madame Isabelle de MONTPELLIER de VEDRIN comme administratrice statutaire unique et d\u00E9finir ses pouvoirs et obligations.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.\nMadame Isabelle de MONTPELLIER de VEDRIN n\u00E9e \u00E0 Ixelles, le dix-huit juin mil neuf cent\ncinquante-huit, domicili\u00E9e \u00E0 5101 Erpent (Namur), Rue du Moligna, 5, est nomm\u00E9e comme\nadministratrice statutaire unique de la soci\u00E9t\u00E9.\nL\u2019administrateur unique n\u2019est pas tenu personnellement des obligations de la soci\u00E9t\u00E9.\nLe consentement de l\u2019administrateur",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Composition de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour stipuler que l\u0027administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer\npartie de ceux-ci.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019administrateur unique",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour autoriser l\u0027administrateur unique \u00E0 d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9\nen ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nL\u2019administrateur unique d\u00E9termine s\u2019ils agissent seul ou conjointement.\nLes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette gestion, attribuer des\nmandats sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.\nL\u2019administrateur unique fixe ",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour d\u00E9finir les conditions de validit\u00E9 des actes engageant la soci\u00E9t\u00E9, notamment la signature par l\u0027administrateur unique et la repr\u00E9sentation par les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans\ntous actes et en justice par la ou les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 cette gestion, qui agissent seul ou qui\nagissent conjointement selon ce qu\u2019a d\u00E9termin\u00E9 l\u2019administra",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour pr\u00E9ciser que le mandat d\u0027administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et autorise l\u0027administrateur \u00E0 accorder des indemnit\u00E9s.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u2019administrateur unique peut accorder des indemnit\u00E9s aux personnes charg\u00E9es de la gestion\njournali\u00E8re et aux mandataires sp\u00E9ciaux.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration de l\u2019administrateur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour d\u00E9finir la composition du bureau de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, incluant le pr\u00E9sident, le secr\u00E9taire et les scrutateurs.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique.\nEn cas d\u2019absence ou emp\u00EAchement de l\u2019administrateur unique, l\u2019assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par un\nactionnaire d\u00E9sign\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe deux scrutateurs parmi les actionnaires pr\u00E9sents, si leur nombre le justifie.\nLes personnes cit\u00E9es au pr\u00E9sent article forment, avec l\u2019administ",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour autoriser l\u0027administrateur unique \u00E0 proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 convoquer les actionnaires \u00E0 la seconde assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale,\nannuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes annuels.\nSauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres\nd\u00E9cisions prises.\nChaque actionnaire, y compris ceux qui n\u2019ont pas particip\u00E9 en personne ou par\nmandataire \u00E0 la ",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9crit pour autoriser l\u0027administrateur unique \u00E0 d\u00E9cider du paiement des acomptes sur dividendes sous sa propre responsabilit\u00E9.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.\nL\u2019administrateur unique est autoris\u00E9, sous sa propre responsabilit\u00E9 et conform\u00E9ment aux dispositions\nl\u00E9gales, \u00E0 d\u00E9cider le paiement des acomptes sur dividendes \u00BB.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Jean de STREEL",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benjamin Dekeyser",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition \u00E9lectronique de l\u2019acte modificatif",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu pour inclure l\u0027exportation, l\u0027importation, l\u0027achat, la vente, le stockage et le transport d\u0027\u00E9quipements de protection de s\u00E9curit\u00E9 individuelle et collective (EPI), ainsi que des conseils et du mat\u00E9riel didactique pour l\u0027\u00E9ducation et la protection du personnel civil ou militaire.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}