FONDATION MARTHE VAN BOMBERGHEN

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Storms",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9mission en tant qu\u0027administrateur de Fr\u00E9d\u00E9ric Storms.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pauline Fontaine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a vot\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 la nomination en tant qu\u0027administrateur de Pauline Fontaine pour un mandat de 5 ans.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "5"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "delegated_daily_management",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marion de Crombrugghe",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "J.Jordens srl",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "srl"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e mandate J.Jordens srl / Marion de Crombrugghe aux fins de proc\u00E9der aux diff\u00E9rentes formalit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 ces d\u00E9cisions, en ce compris la signature des documents de publication au Moniteur belge.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-06-18",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-03-21",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0659.729.563",
    "name_full": "FONDATION MARTHE VAN BOMBERGHEN",
    "legal_form": "Fondation priv\u00E9e",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "J.Jordens srl",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Marion de Crombrugghe",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Sibylle FALLA",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-02",
    "filing_date": "2024-12-30",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-12-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0659.729.563",
    "name_full_after": "Fondation Marthe van Bomberghen",
    "legal_form_after": "Fondation priv\u00E9e",
    "name_full_before": "FONDATION MARTHE VAN BOMBERGHEN",
    "current_zetel_raw": "Tenbosch 5 bte 22 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Fondation priv\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "G\u00E9rard INDEKEU- Dimitri CLEENEWERCK",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Definitie van de stichting als een niet-winstbejagende Belgische vereniging, met als stichtende vereniging de \u0027ASSOCIATION FAMILIALE SPEECKAERT VAN BOMBERGHEN\u0027.",
      "new_text": "1.1 Le fondateur de la fondation priv\u00E9e est l\u2019association sans but lucratif de droit belge\n\u0022ASSOCIATION FAMILIALE SPEECKAERT VAN BOMBERGHEN\u0022 , dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0\nBruxelles (1050 Bruxelles), avenue Louise, 269, immatricul\u00E9e au Registre des Personnes Morales\n(Bruxelles) sous le num\u00E9ro 0410.852.705.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fondateur",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Adoptie van de naam \u0027Fondation Marthe van Bomberghen\u0027, afgekort \u0027Fondation MVB\u0027.",
      "new_text": "2.1. La Fondation adopte la d\u00E9nomination: \u0022\u0022Fondation Marthe van Bomberghen\u0022, en abr\u00E9g\u00E9\n\u0022Fondation MVB \u0022.\n2.2. Tous les actes et documents qui \u00E9manent de la fondation doivent mentionner la d\u00E9nomination",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Het zetel van de stichting is gevestigd in de regio Brussel-Hoofdstad te Brussel (1000), Tenbosch 5, box 22.",
      "new_text": "3.1. Le si\u00E8ge de la Fondation est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale \u00E0 Bruxelles (1000\nBruxelles), rue Tenbosch 5, bo\u00EEte 22.\n3.2. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De stichting heeft als doel de filantropische werking om de nakomelingen van Albert en Jenny Speeckaert van Bomberghen te helpen, en subsidiair het verbeteren van de levensomstandigheden van heden en toekomstige generaties.",
      "new_text": "4.1. La Fondation tend \u00E0 la r\u00E9alisation d\u0027une \u0153uvre \u00E0 caract\u00E8re philanthropique. Elle est d\u00E9nu\u00E9e de\ntout esprit de lucre et a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 d\u0027aider moralement et mat\u00E9riellement les descendants",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But et Activit\u00E9s",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De duur van de stichting is niet beperkt.",
      "new_text": "La dur\u00E9e de la Fondation n\u0027est pas limit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Regels voor de benoeming, be\u00EBindiging en ontslag van bestuurders, inclusief quorum en meerderheid vereisten voor besluiten.",
      "new_text": "6.1.\n1. La Fondation est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, qui sont des personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modes de nomination, de cessation des fonctions et de r\u00E9vocation des administrateurs de",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Het orgaan van bestuur is de garant van de strikte naleving van de wil van de stichter, zoals vastgelegd in artikel 4.",
      "new_text": "7.1. L\u2019organe d\u2019Administration est le garant du strict respect de la volont\u00E9 du Fondateur, reprise \u00E0 l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence de l\u2019organe d\u2019Administration",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Het orgaan van bestuur kiest een voorzitter en vicevoorzitter. Bij een quorum-gebrek kan de voorzitter een nieuwe vergadering convenen.",
      "new_text": "8.1. L\u2019organe d\u0027Administration, seul comp\u00E9tent pour ce choix, choisit en son sein un Pr\u00E9sident et un\nvice-pr\u00E9sident.\nApr\u00E8s le d\u00E9part du Pr\u00E9sident de sa fonction de Pr\u00E9sident, pour nommer d\u0027autres administrateurs \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation de l\u2019organe d\u2019Administration",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Het orgaan van bestuur vergadert op uitnodiging van een bestuurder, ten minste twee keer per jaar, en op vereiste van een derde van de bestuurders.",
      "new_text": "9.1. L\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial se r\u00E9unit sur la convocation d\u0027un administrateur, chaque fois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions de l\u2019organe d\u2019Administration coll\u00E9gial",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Besluiten zijn geldig als twee derden van de leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn. De stemmen zijn gelijkwaardig en besluiten worden genomen met een eenvoudige meerderheid.",
      "new_text": "10.1. L\u2019organe d\u0027Administration d\u00E9lib\u00E8re valablement sur toute d\u00E9cision si deux-tiers au moins des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions de l\u2019organe d\u2019Administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Het orgaan van bestuur heeft de meest uitgebreide bevoegdheden om alle beschikking-, administratie- en beheerhandelingen te verrichten die de stichting betreffen.",
      "new_text": "11.1. L\u2019organe d\u2019Administration dispose des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire tout acte de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het orgaan van bestuur behoudt de bevoegdheid om de dagelijkse beheer van de stichting te delegeren aan \u00E9\u00E9n of meer gedelegeerde bestuurders.",
      "new_text": "12.1. L\u2019organe d\u2019Administration se r\u00E9serve la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De stichting wordt in alle acten, inclusief rechtsvervolging, geldig vertegenwoordigd door twee bestuurders die gezamenlijk handelen.",
      "new_text": "13.1. La Fondation est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris la repr\u00E9sentation en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december. Jaarverslagen en begrotingen worden opgemaakt binnen zes maanden na de sluiting.",
      "new_text": "14.1. L\u2019exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un d\u00E9cembre\nsuivant.\n14.2. Chaque ann\u00E9e et au plus tard six (6) mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u2019exercice social, l\u2019organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes de la Fondation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Statutaire wijzigingen vereisen een quorum van vier vijfden en een meerderheid van twee derden van de aanwezige leden. Wijzigingen van het doel vereisen unanimiteit.",
      "new_text": "15.1. L\u2019organe d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications statutaires que si les quatre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De stichting kan worden opgelost door het tribunal of door het orgaan van bestuur. Bij opheffing wordt het vermogen eerst toegewezen aan de stichter of een vergelijkbare Belgische stichting.",
      "new_text": "16.1. Le Tribunal de premi\u00E8re instance de l\u2019arrondissement dans lequel la Fondation a son si\u00E8ge\npeut, \u00E0 la demande des personnes indiqu\u00E9es dans la loi sur les associations et fondations, prononcer",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Het netto vermogen van de liquidatie van de stichting wordt toegewezen aan een of meer stichtingen of verenigingen die een onbezorgd doel nastreven, analoog of vergelijkbaar met dat van de stichting.",
      "new_text": "17.1. L\u0027actif net de liquidation de la Fondation sera affect\u00E9 \u00E0 de(s) fondations ou associations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du patrimoine de la Fondation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Wat niet in de huidige statuten is voorzien, wordt geregeld door de bepalingen in het ROI. Alles wat niet is voorzien in de statuten of het ROI, wordt geregeld conform de bepalingen van de code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "18.1. Ce que les pr\u00E9sents statuts ne pr\u00E9voient pas, est r\u00E9gl\u00E9 par les dispositions pr\u00E9vues au ROI.\n18.2. Tout ce qui n\u2019est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts ou dans le ROI sera r\u00E9gl\u00E9 conform\u00E9ment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "18"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sibylle FALLA",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procurations",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}