FOMR'ART Asbl

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-03",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Erratum"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1009.150.683",
    "name_full_after": "FORM\u0027ART",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "FORM\u0027ART",
    "current_zetel_raw": "Rue de Bleumont 59, 4053 Embourg, Belgique",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB FORM\u0027ART \u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB FORM\u0027ART \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne, 59 Rue de Bleurmont \u00E0 4053 Embourg. Toute modification du si\u00E8ge social est de la comp\u00E9tence exclusive de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne, 59 Rue de Bleurmont \u00E0 4053 Embourg. Toute modification du si\u00E8ge social est de la comp\u00E9tence exclusive de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de proposer des activit\u00E9s d\u0027expression et de cr\u00E9ation artistiques diverses et vari\u00E9es sur base d\u0027un projet \u00E0 des intervenants en recherche, que ce soit en milieu scolaire (\u00E9ducation permanente), dans le cadre de structures socio-culturelles (maison des jeunes, c",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de proposer des activit\u00E9s d\u0027expression et de cr\u00E9ation artistiques diverses et vari\u00E9es sur base d\u0027un projet \u00E0 des intervenants en recherche, que ce soit en milieu scolaire (\u00E9ducation permanente), dans le cadre de structures socio-culturelles (maison des jeunes, centres culturels...), en milieu carc\u00E9ral ou tout centre similaires (IPPJ, centre de d\u00E9tention, centr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre de membres adh\u00E9rents est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 2 et sup\u00E9rieur \u00E0 40. Seuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres par la loi et les p",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre de membres adh\u00E9rents est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 2 et sup\u00E9rieur \u00E0 40. Seuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres par la loi et les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Sont membres effectifs: Toute personne physique ou morale qui, pr\u00E9sent\u00E9e par deux membres effectifs au moins, est admise par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unissant les 3/4 des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. Le membre effectif personne morale d\u00E9signe une personne physique charg\u00E9e de la repr\u00E9sen",
      "new_text": "Sont membres effectifs: Toute personne physique ou morale qui, pr\u00E9sent\u00E9e par deux membres effectifs au moins, est admise par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unissant les 3/4 des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. Le membre effectif personne morale d\u00E9signe une personne physique charg\u00E9e de la repr\u00E9senter au sein de l\u0027association. Compte tenu du fait que l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association tend \u00E0 p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Sont membres adh\u00E9rents tous ceux qui payent une cotisation afin d\u0027acc\u00E9der \u00E0 un service propos\u00E9 par l\u0027association.",
      "new_text": "Sont membres adh\u00E9rents tous ceux qui payent une cotisation afin d\u0027acc\u00E9der \u00E0 un service propos\u00E9 par l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Tout membre effectif est libre de se retirer de l\u0027association en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration. Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire le membre effectif qui n\u0027assiste pas ou qui ne se fait pas repr\u00E9senter \u00E0 2 Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives sans justification valable.",
      "new_text": "Tout membre effectif est libre de se retirer de l\u0027association en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration. Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire le membre effectif qui n\u0027assiste pas ou qui ne se fait pas repr\u00E9senter \u00E0 2 Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales cons\u00E9cutives sans justification valable. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association tend \u00E0 prendre en compte l\u0027ensemble des disciplines culturelles et des m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027Organe d\u0027administration. Toutes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre \u00E0 la diligence de l\u0027Organe d\u0027administration end\u00E9ans les huit jours de la connaiss",
      "new_text": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027Organe d\u0027administration. Toutes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre \u00E0 la diligence de l\u0027Organe d\u0027administration end\u00E9ans les huit jours de la connaissance que l\u0027Organe a eue de la ou des modifications intervenues. Tous les membres effectifs peuvent c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Une cotisation annuelle de maximum 1000 EUR peut \u00EAtre r\u00E9clam\u00E9e aux membres effectifs et adh\u00E9rents.",
      "new_text": "Une cotisation annuelle de maximum 1000 EUR peut \u00EAtre r\u00E9clam\u00E9e aux membres effectifs et adh\u00E9rents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur. Les personnes invit\u00E9es n\u0027ont pas le droit de vote.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur. Les personnes invit\u00E9es n\u0027ont pas le droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle est notamment comp\u00E9tente pour la modification des statuts, la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et des v\u00E9rificateurs aux comptes, la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et v\u00E9rificateurs aux comptes ainsi que, le c",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle est notamment comp\u00E9tente pour - la modification des statuts: - la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et des v\u00E9rificateurs aux comptes (et fixe, le cas \u00E9ch\u00E9ant, leur r\u00E9mun\u00E9ration); la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et v\u00E9rificateurs aux comptes ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant, l\u0027introduction d\u0027une action de l\u0027associ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, au moins une fois par an dans le courant du premier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile mais \u00E0 tout le moins dans les six mois de la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social \u00E9coul\u00E9. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027administrateur",
      "new_text": "Tous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, au moins une fois par an dans le courant du premier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile mais \u00E0 tout le moins dans les six mois de la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social \u00E9coul\u00E9. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration, par lettre ordinaire ou courriel au moins 15 jours avant la ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit \u00EAtre convoqu\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs en fait la demande \u00E9crite. De m\u00EAme, toute proposition sign\u00E9e par un vingti\u00E8me des membres doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit \u00EAtre convoqu\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs en fait la demande \u00E9crite. De m\u00EAme, toute proposition sign\u00E9e par un vingti\u00E8me des membres doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout membre effectif peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Tout membre ne peut d\u00E9tenir que trois procurations. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9s",
      "new_text": "Tous les membres effectifs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout membre effectif peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Tout membre ne peut d\u00E9tenir que trois procurations. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, sauf dans les cas o\u00F9 il en est d\u00E9cid\u00E9 autrement par la loi et dans les cas pa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans l\u0027ordre du jour de la convocation, que le texte propos\u00E9 y est joint et si l\u0027Assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou ",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans l\u0027ordre du jour de la convocation, que le texte propos\u00E9 y est joint et si l\u0027Assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Aucune modification ne peut \u00EAtre adopt\u00E9e qu\u0027\u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9es les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sont envoy\u00E9s par mail et sont sign\u00E9s par deux administrateurs. Ils sont conserv\u00E9s dans un registre au si\u00E8ge de l\u0027association et peuvent y \u00EAtre consult\u00E9s par tous les membres effectifs et par des ",
      "new_text": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9es les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sont envoy\u00E9s par mail et sont sign\u00E9s par deux administrateurs. Ils sont conserv\u00E9s dans un registre au si\u00E8ge de l\u0027association et peuvent y \u00EAtre consult\u00E9s par tous les membres effectifs et par des tiers s\u0027ils en justifient la raison et que celle-ci est accept\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration. T\u00E9l\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le nombre d\u0027administrateurs sera toujours inf\u00E9rieur au nombre de membres effectifs de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Ce nombre est ramen\u00E9 \u00E0 deux lorsque l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne comporte que trois membres. L\u0027Organe d\u00E9lib\u00E8re valablement d\u00E8s que la moiti\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "Le nombre d\u0027administrateurs sera toujours inf\u00E9rieur au nombre de membres effectifs de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Ce nombre est ramen\u00E9 \u00E0 deux lorsque l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne comporte que trois membres. L\u0027Organe d\u00E9lib\u00E8re valablement d\u00E8s que la moiti\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat des administrateurs est fix\u00E9e \u00E0 quatre ans. Leur mandat est renouvelable. En cas de vacances d\u0027un mandat, un administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 titre provisoire par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ach\u00E8ve dans ce cas le mandat de l\u0027administrateur qu\u0027il remplace.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mandat des administrateurs est fix\u00E9e \u00E0 quatre ans. Leur mandat est renouvelable. En cas de vacances d\u0027un mandat, un administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 titre provisoire par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ach\u00E8ve dans ce cas le mandat de l\u0027administrateur qu\u0027il remplace.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 par un administrateur au moins. Il est pr\u00E9sid\u00E9 par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 en d\u00E9but de s\u00E9ance. L\u0027Organe d\u0027administration peut inviter \u00E0 ses r\u00E9unions toute personne dont la pr\u00E9sence lui para\u00EEt n\u00E9cessaire selon",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 par un administrateur au moins. Il est pr\u00E9sid\u00E9 par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 en d\u00E9but de s\u00E9ance. L\u0027Organe d\u0027administration peut inviter \u00E0 ses r\u00E9unions toute personne dont la pr\u00E9sence lui para\u00EEt n\u00E9cessaire selon les besoins et \u00E0 titre consultatif uniquement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. En cas de partage des voix, le point est report\u00E9 \u00E0 la prochaine r\u00E9union de l\u0027Organe d\u0027administration. Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises par \u00E9crit sur base d\u0027u",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. En cas de partage des voix, le point est report\u00E9 \u00E0 la prochaine r\u00E9union de l\u0027Organe d\u0027administration. Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises par \u00E9crit sur base d\u0027un accord unanime de tous les administrateurs sans r\u00E9union. Les r\u00E9unions de l\u0027Organe d\u0027administration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Il peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, faire et passer tous les actes et contrats, ouvrir et g\u00E9rer tous comptes bancaires, transiger, compromettre, acqu\u00E9rir, \u00E9chang",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Il peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, faire et passer tous les actes et contrats, ouvrir et g\u00E9rer tous comptes bancaires, transiger, compromettre, acqu\u00E9rir, \u00E9changer, vendre tous biens, meubles ou immeubles, hypoth\u00E9quer, emprunter, conclure des baux, accepter tou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers. S\u0027ils sont plusieurs, ils agissent conjointement. La dur\u00E9e du mandat du d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers. S\u0027ils sont plusieurs, ils agissent conjointement. La dur\u00E9e du mandat du d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re est de deux ans renouvelable. Ce mandat est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit. La gestion journali\u00E8re compre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que ceux de la gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s par deux administrateurs au moins d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027Organe d\u0027administration agissant conjointement, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard de tiers.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que ceux de la gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s pr de deux administrateurs au moins d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027Organe d\u0027administration agissant conjointement, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard de tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat qu\u0027ils exercent \u00E0 titre, gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat qu\u0027ils exercent \u00E0 titre, gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation de fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du Tribunal de l\u0027entreprise, dans le mois de sa date, en vue de leur publication aux ",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation de fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du Tribunal de l\u0027entreprise, dans le mois de sa date, en vue de leur publication aux \u003C Annexes du Moniteur belge \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications de ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications de ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer un v\u00E9rificateur aux comptes, nomm\u00E9 pour deux ans et r\u00E9\u00E9ligible, charg\u00E9 de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter son rapport annuel.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer un v\u00E9rificateur aux comptes, nomm\u00E9 pour deux ans et r\u00E9\u00E9ligible, charg\u00E9 de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter son rapport annuel.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un liquidateur, d\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social lequel sera affect\u00E9 \u00E0 une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e. Cette affectation devra obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une associ",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un liquidateur, d\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social lequel sera affect\u00E9 \u00E0 une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e. Cette affectation devra obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une association propos\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e nomme: - DELLIEU Harmony comme administratrice et d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion. - CLAERHOUT Christophe comme administrateur et tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e nomme: - DELLIEU Harmony comme administratrice et d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion. - CLAERHOUT Christophe comme administrateur et tr\u00E9sorier.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "DELLIEU Harmony",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "CLAERHOUT Christophe",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 5000.0,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}