FOCKEDEY SERVICES

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-05-25",
      "evidence_quote": "Messieurs Charles FOCKEDEY et Colas FOCKEDEY sont tous deux d\u00E9sign\u00E9s administrateurs et administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s pour une dur\u00E9e de ind\u00E9termin\u00E9e prenant cours r\u00E9troactivement le 25 mai 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Colas FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-05-25",
      "evidence_quote": "Messieurs Charles FOCKEDEY et Colas FOCKEDEY sont tous deux d\u00E9sign\u00E9s administrateurs et administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s pour une dur\u00E9e de ind\u00E9termin\u00E9e prenant cours r\u00E9troactivement le 25 mai 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-05-25",
      "evidence_quote": "Messieurs Charles FOCKEDEY et Colas FOCKEDEY sont tous deux d\u00E9sign\u00E9s administrateurs et administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s pour une dur\u00E9e de ind\u00E9termin\u00E9e prenant cours r\u00E9troactivement le 25 mai 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Colas FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-05-25",
      "evidence_quote": "Messieurs Charles FOCKEDEY et Colas FOCKEDEY sont tous deux d\u00E9sign\u00E9s administrateurs et administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s pour une dur\u00E9e de ind\u00E9termin\u00E9e prenant cours r\u00E9troactivement le 25 mai 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs ont d\u00E9clar\u00E9 accepter leurs mandats et ont pr\u00E9alablement d\u00E9clar\u00E9 qu\u2019ils ne faisaient l\u2019objet d\u2019une quelconque interdiction telle que celles \u00E9num\u00E9r\u00E9es par la loi du 4 mai 2023 cr\u00E9ant le Registre central des interdictions de g\u00E9rer, ce que nous confirmons.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Colas FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs ont d\u00E9clar\u00E9 accepter leurs mandats et ont pr\u00E9alablement d\u00E9clar\u00E9 qu\u2019ils ne faisaient l\u2019objet d\u2019une quelconque interdiction telle que celles \u00E9num\u00E9r\u00E9es par la loi du 4 mai 2023 cr\u00E9ant le Registre central des interdictions de g\u00E9rer, ce que nous confirmons.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs ont d\u00E9clar\u00E9 accepter leurs mandats et ont pr\u00E9alablement d\u00E9clar\u00E9 qu\u2019ils ne faisaient l\u2019objet d\u2019une quelconque interdiction telle que celles \u00E9num\u00E9r\u00E9es par la loi du 4 mai 2023 cr\u00E9ant le Registre central des interdictions de g\u00E9rer, ce que nous confirmons.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Colas FOCKEDEY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les administrateurs ont d\u00E9clar\u00E9 accepter leurs mandats et ont pr\u00E9alablement d\u00E9clar\u00E9 qu\u2019ils ne faisaient l\u2019objet d\u2019une quelconque interdiction telle que celles \u00E9num\u00E9r\u00E9es par la loi du 4 mai 2023 cr\u00E9ant le Registre central des interdictions de g\u00E9rer, ce que nous confirmons.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "publication_proxy",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain HENRY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Alain HENRY",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Estaimpuis",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-20",
    "filing_date": "2025-03-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-03-11",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0534.666.770",
    "name_full": "FOCKEDEY SERVICES",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alain HENRY",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "procuration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Alain HENRY",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Estaimpuis",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-01",
    "filing_date": "2024-01-30",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0534.666.770",
    "name_full_after": "FOCKEDEY SERVICES",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "FOCKEDEY SERVICES",
    "current_zetel_raw": "7900 Leuze-en-Hainaut, Zone industrielle de l\u0027Europe 19",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 2 concernant le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 par un texte pr\u00E9cisant que le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et que l\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de le d\u00E9placer.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u2019article 2:4 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations (dont notamment le respect des dispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u2019emploi des langues), l\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 3 par un texte d\u00E9taillant l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, incluant l\u0027achat, la vente, la fabrication et la location de mat\u00E9riels et v\u00E9hicules automobiles, industriels et agricoles.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, et tant pour son compte propre que pour compte de tiers ou en participation avec des tiers l\u2019achat, la vente, l\u2019importation, l\u2019exportation, la fabrication, la construction, le montage, la transformation, l\u2019entretien, la r\u00E9paration, la location, sous n\u2019importe quelle forme, de mat\u00E9riels et/ou de v\u00E9hicules automobiles, industriels, remorques,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Objet de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 4 par un texte pr\u00E9cisant que la soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e et qu\u0027elle ne pourra \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne pourra \u00EAtre dissoute, sans pr\u00E9judice aux r\u00E8gles l\u00E9gales de dissolution, que par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant dans les conditions et formes prescrites pour les modifications aux statuts.\nElle peut prendre des engagements ou stipuler \u00E0 son profit pour un terme d\u00E9passant la date de dissolution \u00E9ventuelle.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 5 par un texte fixant le capital social \u00E0 125.000 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 100 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 cent vingt-cinq mille euros (\u20AC 125.000,00).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par cent actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune un centi\u00E8me du capital social.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Montant du capital et Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 6 par un texte pr\u00E9cisant que le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et incluant des dispositions sur les r\u00E9serves.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification aux statuts.\nLorsque, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en nue-propri\u00E9t\u00E9 et usufruit, des r\u00E9serves sont incorpor\u00E9es dans le capital avec attribution de nouvelles actions, ces nouvelles actions reviendront au nu-propri\u00E9taire pour la nue-propri\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u2019us",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 7 par un texte d\u00E9taillant les r\u00E8gles de pr\u00E9emption pour les augmentations de capital, les obligations convertibles et les droits de souscription, y compris les d\u00E9lais et les conditions d\u0027exercice.",
      "new_text": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription, les actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles of les droits de souscription doivent \u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la partie du capital que repr\u00E9sentent leurs actions.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 8 par un texte d\u00E9taillant les obligations des souscripteurs, les appels de fonds, la suspension des droits de vote et les cons\u00E9quences du retard de paiement.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans le capital. L\u2019engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible, nonobstant toute disposition contraire.\nSi une action non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9e est d\u00E9tenue en indivision par plusieurs propri\u00E9taires, chacun d\u2019eux r\u00E9pond solidairement du paiement du montant total des verse",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 9 par un texte pr\u00E9cisant que les actions sont nominatives et d\u00E9critant la tenue d\u0027un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives.\nIl est tenu au si\u00E8ge social un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs, qui contient :\n1. La d\u00E9signation pr\u00E9cise de chaque associ\u00E9 et le nombre d\u2019actions lui appartenant\n2. L\u2019indication des versements effectu\u00E9s\n3. Les transferts ou transmission d\u2019actions avec leur date, dat\u00E9s et sign\u00E9s par le c\u00E9dant et le cessionnaire dans le cas de cession entre vifs, par",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 10 par un texte pr\u00E9cisant que toute action est indivisible et que la soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant propri\u00E9taire du titre \u00E0 l\u2019\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.\nSauf disposition sp\u00E9ciale contraire dans les pr\u00E9sents statuts, ou dans le testament ou la ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 11 par un texte d\u00E9taillant la structure d\u0027administration, incluant l\u0027administrateur unique et le conseil d\u0027administration coll\u00E9gial, ainsi que leurs pouvoirs et r\u00E8gles de repr\u00E9sentation.",
      "new_text": "11.1. : Administrateur unique\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un administrateur, les dispositions suivants sont d\u2019application :\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur, actionnaire ou non, nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nIl peut \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 en tout temps par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires aux conditions de quorum et de majorit\u00E9 requises pour la modificat",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 12 par un texte pr\u00E9cisant que le mandat d\u2019administrateur sera exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et que le conseil d\u2019administration peut accorder des indemnit\u00E9s.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur sera exerc\u00E9 gratuitement, sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe conseil d\u2019administration peut accorder des indemnit\u00E9s aux administrateurs charg\u00E9s de fonctions ou de missions sp\u00E9ciales.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 13 par un texte d\u00E9taillant les conditions de nomination d\u0027un commissaire et les pouvoirs d\u0027investigation des actionnaires.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nDans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un expert",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 14 par un texte d\u00E9taillant la tenue annuelle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, la convocation des assembl\u00E9es extraordinaires et les modalit\u00E9s de convocation par e-mail.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me samedi de septembre \u00E0 onze heure au si\u00E8ge. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant autre qu\u2019un samedi.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 15 par un texte d\u00E9taillant les conditions d\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour les titulaires de titres nominatifs et d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n-le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n-le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d\u2019un ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 16 par un texte d\u00E9taillant les conditions de repr\u00E9sentation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e sont accomplies.\nLe mandat soit d\u00E9pos\u00E9 au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 (ou: soit communiqu\u00E9 \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration) cinq jours ouvrables avant l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nUne procuration octroy\u00E9e reste valable pour chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 17 par un texte d\u00E9taillant le droit de vote \u00E0 distance par correspondance ou \u00E9lectronique, les formulaires de vote et l\u0027exercice des questions \u00E9crites.",
      "new_text": "Chaque actionnaire a le droit de voter \u00E0 distance avant l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, par correspondance ou sous forme \u00E9lectronique.\nCe vote doit \u00EAtre \u00E9mis au moyen d\u2019un formulaire mis \u00E0 disposition des actionnaires par le conseil d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 et qui contient au moins les mentions suivantes :\n \u2022 Le nom ou la d\u00E9nomination sociale de l\u2019actionnaire et son domicile ou si\u00E8ge ;\n \u2022 Le nombre de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vote par correspondance et vote par voie \u00E9lectronique avant l\u2019assembl\u00E9e - questions \u00E9crites par voie \u00E9lectronique avant l\u2019assembl\u00E9e",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 18 par un texte d\u00E9taillant la composition du bureau de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, incluant le pr\u00E9sident, le secr\u00E9taire et les scrutateurs.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence,\npar un vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut, par un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou, \u00E0 d\u00E9faut encore, par un\nadministrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.\nEn cas d\u2019absence ou emp\u00EAchement des personnes pr\u00E9cit\u00E9es, l\u2019assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par un\nactionnaire d\u00E9sign\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9t",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 19 par un texte pr\u00E9cisant que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u0027ordre du jour, sauf exceptions.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux, ainsi que lorsque des circonstances exceptionnelles inconnues au moment de la convocation exigent une d\u00E9cision dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 20 par un texte d\u00E9taillant la possibilit\u00E9 pour les actionnaires de prendre des d\u00E9cisions par \u00E9crit \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, les conditions de datation et de validit\u00E9 de ces d\u00E9cisions.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.\n2. En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les actionnaires est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre la date statutaire de l\u0027assembl\u00E9e g",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 21 par un texte d\u00E9taillant les modalit\u00E9s de participation \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette mani\u00E8re \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour le respect des conditions de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9.\nLa qualit\u00E9 d\u2019actionnaire et l\u2019identit\u00E9 de la p",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 22 par un texte pr\u00E9cisant que chaque action donne droit \u00E0 une voix, sauf dispositions l\u00E9gales, et d\u00E9taillant les r\u00E8gles de suspension du droit de vote en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u2019assembl\u00E9e statue \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix.\nSi plusieurs personnes ont des droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, l\u2019exercice du droit de vote est suspendu, jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019une seule personne ait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9e comme titulai",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 24 par un texte d\u00E9taillant la possibilit\u00E9 pour le conseil d\u2019administration de proroger une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines (en cas de soci\u00E9t\u00E9 cot\u00E9e : cinq semaines) toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes annuels.\nSauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises.\nChaque actionnaire, y compris ceux qui n\u2019ont pas",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 25 par un texte d\u00E9taillant la signature, la conservation et l\u0027exp\u00E9dition des proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.\nIls sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge.\nLa liste de pr\u00E9sences et les rapports \u00E9ventuels, les procurations ou les votes par correspondance sont annex\u00E9s au proc\u00E8s-verbal.\nLes copies ou extraits des proc\u00E8s-verbaux \u00E0 produire en justice ou ailleurs sont sign\u00E9s ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 26 par un texte pr\u00E9cisant que l\u0027exercice social commence le 1er juillet et se cl\u00F4ture le 31 juin de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er juillet et se cl\u00F4ture le 31 juin de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 27 par un texte pr\u00E9cisant que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels et se prononce sur la d\u00E9charge des administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels.\nApr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux administrateurs (et aux commissaires s\u0027il en existe).",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vote des comptes annuels",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 28 par un texte d\u00E9taillant la d\u00E9termination du b\u00E9n\u00E9fice net, le pr\u00E9l\u00E8vement pour la r\u00E9serve l\u00E9gale et l\u0027affectation du solde.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est effectu\u00E9 chaque ann\u00E9e un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027au moins cinq pour cent (5 %), affect\u00E9 \u00E0 la r\u00E9serve l\u00E9gale.\nCe pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lors-que la r\u00E9serve l\u00E9gale atteint le dixi\u00E8me du capital. Le solde re\u00E7oit l\u0027affectation que lui donne l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u0027ad",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 29 par un texte d\u00E9taillant le paiement \u00E9ventuel des dividendes et la possibilit\u00E9 de paiement d\u0027acomptes.",
      "new_text": "Le paiement \u00E9ventuel des dividendes se fait annuellement, aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027adminis-tration, en une ou plusieurs fois.\nL\u2019organe d\u0027administration peut, sous sa responsabili-t\u00E9, d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur dividendes par pr\u00E9l\u00E8ve-ments sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours, conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Il fixe le montant de ces acomptes et la date de ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Paiement des dividendes",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 30 par un texte d\u00E9taillant la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9, la nomination du liquidateur et ses pouvoirs.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe liquidateur n\u2019entre en fonction qu\u2019apr\u00E8s confirmation de sa nomination par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent (Cette confirmation n\u2019est toutefois pas requise s\u2019il r\u00E9sulte de l\u2019\u00E9tat actif",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Liquidation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 31 par un texte d\u00E9taillant la r\u00E9partition de l\u0027actif net entre les actionnaires et les mesures d\u0027\u00E9quilibre.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent, le liquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, le liquidateur doit r\u00E9tablir l\u0027\u00E9quilibre avant de proc\u00E9der au partage, en mettant toutes les actions sur pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 par",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 32 par un texte pr\u00E9cisant que pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obligataire, administrateur, commissaire, directeur ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obliga-taire, administrateur, commissaire, directeur ou liquidateur domi-cili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes les communications, sommations, assignations, significa-tions peuvent lui \u00EAtre valablement faites.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 33 par un texte pr\u00E9cisant que pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et liquidateurs, re-latif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u0027article 34 par un texte pr\u00E9cisant que les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et que les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.\nL\u2019assembl\u00E9e donne mandat au notaire instrumentant de veiller \u00E0 la coordination des statuts et au d\u00E9p\u00F4t des statuts coordonn\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Charles FOCKEDEY",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alain HENRY",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "procuration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}