FLOREFFE LEGUMES

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_pending",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera \u00E0 la prochaine assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle sur la d\u00E9charge des administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u2019ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "decharge_status": "pending_next_agm",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre DEBILDE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission des administrateurs actuels, \u00E0 savoir Pierre et Michel DEBILDE.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel DEBILDE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission des administrateurs actuels, \u00E0 savoir Pierre et Michel DEBILDE.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt DEBILDE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de proc\u00E9der au renouvellement du mandat, en tant qu\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e, de : - Monsieur Beno\u00EEt DEBILDE, ci-avant plus amplement qualifi\u00E9, qui accepte.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Benjamin MICHAUX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-03-12",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-02-26",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full": "FLOREFFE LEGUMES",
    "legal_form": "SC"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benjamin MICHAUX",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "Coordination des statuts"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": null,
      "old_address": {
        "raw": "Rue Oscar-Gubin, Floriffoux 1 : 5150 Floreffe",
        "city": "Floreffe",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Oscar-Gubin",
        "country": "BE",
        "postcode": "5150",
        "box_number": null,
        "street_number": "1",
        "locality_suffix": "(Floriffoux)"
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "But : Elle a pour but principal la mise en commun de tous moyen propre \u00E0 procurer \u00E0 ses actionnaires un avantage \u00E9conomique ou social, pour la satisfaction de leurs besoins professionnels notamment de transformation et de commercialisation. Objet : La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique ou \u00E0 l\u2019\u00E9tranger : L\u0027achat, la vente, le stockage, la pr\u00E9paration, la transformation ou le conditionnement ainsi que le commerce de tous produits provenant ou destin\u00E9s \u00E0 l\u2019agriculture et l\u2019horticulture. La soci\u00E9t\u00E9 f",
      "statute_article_number": 3,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Benjamin MICHAUX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-12",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-02-26",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full": "FLOREFFE LEGUMES",
    "legal_form": "SC"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "Coordination des statuts"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Benjamin MICHAUX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-03-12",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, ASSEMBLEE GENERALE, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DIVERS, OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), SIEGE SOCIAL"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full_after": "FLOREFFE LEGUMES",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "name_full_before": "FLOREFFE LEGUMES",
    "current_zetel_raw": "Rue Oscar-Gubin, Floriffoux 1 : 5150 Floreffe",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Ma\u00EEtre Benjamin MICHAUX, notaire \u00E0 Mettet",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 3 des statuts par un nouveau texte d\u00E9taillant les buts et l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, incluant l\u0027achat, la vente et la transformation de produits agricoles et horticoles.",
      "new_text": "But : Elle a pour but principal la mise en commun de tous moyen propre \u00E0 procurer \u00E0 ses actionnaires un avantage \u00E9conomique ou social, pour la satisfaction de leurs besoins professionnels notamment de transformation et de commercialisation. Objet : La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger : L\u0027achat, la vente, le stockage, la pr\u00E9paration, la transformation ou le conditionnement ainsi qu",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition de la forme l\u00E9gale de la soci\u00E9t\u00E9 comme une soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative et de sa d\u00E9nomination.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022FLOREFFE LEGUMES\u0022.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition du si\u00E8ge social en R\u00E9gion wallonne et des pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration pour le transf\u00E9rer dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9claration que la soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "\u00C9mission de 1500 actions en r\u00E9mun\u00E9ration des apports, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille cinq cents (1.500) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apport",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition que les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles pour la souscription d\u0027actions nouvelles, limit\u00E9es aux actionnaires existants et aux tiers r\u00E9pondant aux conditions de l\u0027article 11, avec pouvoir de d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les actions nouvelles ne peuvent \u00EAtre souscrites que par des personnes qui r\u00E9pondent aux conditions stipul\u00E9es \u00E0 l\u2019article 11 des pr\u00E9sents statuts pour pouvoir devenir actionnaire. Les actionnaires existants et les tiers qui r\u00E9pondent aux conditions pr\u00E9cit\u00E9es peuvent souscrire des actions sans modification des statuts. L\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019\u00E9mission d\u2019actions nouvel",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Emission de nouvelles actions",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition des actions nominatives avec num\u00E9ro d\u0027ordre, inscrites dans un registre, et r\u00E8gles de cession et de certificats.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 leurs titres. Les cessions n\u2019ont d\u2019effet vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9 et des tiers qu\u2019\u00E0 dater de leur",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition de l\u0027indivisibilit\u00E9 des actions et des conditions pour leur division en coupures, avec suspension du droit de vote en cas de plusieurs titulaires de droits r\u00E9els.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles. Les actions peuvent toutefois \u00EAtre divis\u00E9es en coupures qui, r\u00E9unies en nombre suffisant, conf\u00E8rent les m\u00EAmes droits que l\u2019action unitaire, lorsque l\u2019int\u00E9r\u00EAt social l\u2019exige. Sans pr\u00E9judice du droit de l\u2019actionnaire de constituer des droits r\u00E9els sur ses actions, la soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles de cession libre entre actionnaires et cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment de l\u0027organe d\u0027administration pour les tiers, avec proc\u00E9dure de demande et de refus.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre Les actions d\u2019un actionnaire peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 d\u2019autres actionnaires. \u00A7 2. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment Les actions d\u2019un actionnaire ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es ci-avant, que si celle-ci r\u00E9pond aux conditions stipul\u00E9e",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cession et transmission d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Conditions pour \u00EAtre agr\u00E9\u00E9 comme actionnaire : souscription d\u0027au moins une action lib\u00E9r\u00E9e et respect des statuts.",
      "new_text": "1. Pour \u00EAtre agr\u00E9\u00E9 comme actionnaire, il appartient au requ\u00E9rant de souscrire, aux conditions fix\u00E9es par l\u2019organe comp\u00E9tent, au moins une action et de lib\u00E9rer chaque action, le cas \u00E9ch\u00E9ant, dans les limites fix\u00E9es par les Statuts. 2. Tout titulaire d\u2019actions respecte les Statuts, son objet, ses finalit\u00E9s et valeurs coop\u00E9ratives et les d\u00E9cisions valablement prises par les organes de la Soci\u00E9t\u00E9. 3. ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Conditions d\u2019admission",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Proc\u00E9dure pour l\u0027admission d\u0027un actionnaire, incluant la demande au candidat et la notification de la r\u00E9ponse par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis comme actionnaire, la personne qui r\u00E9pond aux conditions stipul\u00E9es \u00E0 l\u2019article pr\u00E9c\u00E9dent doit obtenir l\u2019agr\u00E9ment de l\u2019organe d\u2019administration. A cette fin, le candidat devra adresser \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration, par courrier ordinaire ou par e-mail \u00E0 l\u2019adresse \u00E9lectronique de la soci\u00E9t\u00E9, une demande indiquant ses noms, pr\u00E9noms, profession et domicile, ainsi que le nombre d\u2018actions ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Proc\u00E9dure d\u2019admission",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles de d\u00E9mission des actionnaires \u00E0 charge du patrimoine, incluant les d\u00E9lais, la notification, la valeur de la part de retrait et les cas de d\u00E9c\u00E8s ou de non-respect des conditions.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine. Cette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes : 1\u00B0 Les actionnaires ne peuvent d\u00E9missionner que pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social ; 2\u00B0 La demande de d\u00E9mission doit \u00EAtre notifi\u00E9e \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration par lettre recommand\u00E9e au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ; 3\u00B0 Une d\u00E9mission est toujours ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles d\u0027exclusion d\u0027un actionnaire pour de justes motifs, avec annulation des actions et proc\u00E9dure de d\u00E9cision par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A71. La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un actionnaire pour de justes motifs. Les actions de l\u2019actionnaire exclu sont annul\u00E9es. \u00A72. L\u2019actionnaire exclu recouvre la valeur de sa part de retrait. \u00A73. Seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer une exclusion. La proposition motiv\u00E9e d\u2019exclusion lui est communiqu\u00E9e par e-mail \u00E0 l\u2019adresse \u00E9lectronique qu\u2019il a communiqu\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9. Si l\u2019actionnaire a",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exclusion",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition de l\u0027organe d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027un ou plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire. L\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A d\u00E9faut d\u2019indic",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Attribution des pouvoirs d\u0027administration au seul administrateur ou \u00E0 chaque administrateur agissant seul dans le cas de pluralit\u00E9, avec r\u00E9serve des pouvoirs r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant seul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019accomplissement de l\u2019objet, sous r\u00E9serve de ceux que la loi et les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assemb",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Pouvoir d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, et peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux.",
      "new_text": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant. Il peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Pouvoir de repr\u00E9sentation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur la gratuit\u00E9 du mandat d\u0027administrateur et d\u00E9termination du montant de la r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle. Cette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de repr\u00E9sentation, voyag",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Pouvoir de l\u0027organe d\u0027administration de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019 administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs. L\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine s\u2019ils agissent seul ou conjointement. Les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Gestion quotidienne",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Assurance du contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Tenue annuelle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me jeudi de d\u00E9cembre, avec r\u00E8gles de convocation par e-mail et courrier.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me jeudi du mois de d\u00E9cembre, \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration et,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Conditions pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et exercer le droit de vote : inscription dans le registre des actions nominatives et droits non suspendus.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un actionnaire doit remplir les conditions suivantes : - l\u0027e titulaire d\u2019actions nominatives doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des actions nominatives ; - les droits aff\u00E9rents aux actions de l\u2019actionnaire ne peuvent pas \u00EAtre suspendus ; si seul le droit de vote est suspendu ; il peut toujours participer \u00E0 ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9sidence de l\u0027assembl\u00E9e par un administrateur ou l\u0027actionnaire majoritaire, et consignation des proc\u00E8s-verbaux dans un registre.",
      "new_text": "\u00A71. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire. \u00A72. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "S\u00E9ances - proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles de d\u00E9lib\u00E9ration : une voix par action, droit de vote de l\u0027actionnaire unique, procuration \u00E9crite, vote par \u00E9crit, et majorit\u00E9 des voix pour les d\u00E9cisions.",
      "new_text": "\u00A71. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. \u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. \u00A73. Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de transmission, une procurat",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Possibilit\u00E9 de proroger une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 trois semaines par l\u0027organe d\u0027administration, avec la seconde assembl\u00E9e statuant d\u00E9finitivement.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition de l\u0027exercice social du 1er juillet au 30 juin, avec arr\u00EAt des \u00E9critures et \u00E9tablissement des comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier juillet et finit le trente juin de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice annuel net par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et autorisation de l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 proc\u00E9der \u00E0 des distributions.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. L\u2019organe d\u2019administration est autoris\u00E9 \u00E0 proc\u00E9der \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019 exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice pr\u00E9c\u00E9dent ta",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe d\u0027autres liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "R\u00E9partition de l\u0027actif net entre tous les actionnaires apr\u00E8s apurement des dettes, en proportion de leurs actions, avec \u00E9galisation des actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019 obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Comp\u00E9tence exclusive des tribunaux du si\u00E8ge pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations non d\u00E9rog\u00E9es sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts, et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ma\u00EEtre Benjamin MICHAUX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "Coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "La modification de l\u0027objet vise \u00E0 clarifier la description existante en conformit\u00E9 avec les conditions impos\u00E9es par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 24789.35,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "apports non appel\u00E9s",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre DEBILDE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel DEBILDE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt DEBILDE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full": "FLOREFFE LEGUMES"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": true
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full": "FLOREFFE LEGUMES"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "changed": false
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Benjamin MICHAUX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-03-12",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, ASSEMBLEE GENERALE,"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-26",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full": "FLOREFFE LEGUMES",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benjamin MICHAUX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire des actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative FLOREFFE LEGUMES, ayant son si\u00E8ge \u00E0 Floreffe, a d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de modifier les statuts de la soci\u00E9t\u00E9, notamment en clarifiant son objet social et en les adapter aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u0027assembl\u00E9e a \u00E9galement adopt\u00E9 de nouveaux statuts complets, modifi\u00E9 le si\u00E8ge social, et proc\u00E9d\u00E9 au renouvellement du mandat d\u0027un administrateur.",
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "Coordination des statuts"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue du Bois Plant\u00E9, 2, 5150 Floreffe (Floriffoux)",
        "city": "Floreffe",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Bois Plant\u00E9",
        "country": "BE",
        "postcode": "5150",
        "box_number": null,
        "street_number": "2",
        "locality_suffix": "(Floriffoux)"
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Oscar-Gubin, Floriffoux 1, 5150 Floreffe",
        "city": "Floreffe",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Oscar-Gubin",
        "country": "BE",
        "postcode": "5150",
        "box_number": null,
        "street_number": "1",
        "locality_suffix": "(Floriffoux)"
      },
      "effective_date": "2025-02-26",
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de transf\u00E9rer l\u2019adresse du si\u00E8ge \u00E0 5150 Floreffe (Floriffoux), Rue du Bois Plant\u00E9, 2.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des statuts.",
      "statute_article_number": "2",
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Benjamin MICHAUX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-03-12",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "date": "2025-02-26",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0466.977.794",
    "name_full": "FLOREFFE LEGUMES",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Ma\u00EEtre Benjamin MICHAUX, notaire \u00E0 Mettet",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Benjamin MICHAUX",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "Coordination des statuts"
  ]
}