Festival Est-Ouest ASBL

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-08-25",
    "filing_date": "2025-06-12",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2025-06-12",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0840.337.031",
    "name_full_after": "Festival Est-Ouest",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Festival Est-Ouest",
    "current_zetel_raw": "rue de l\u0027Eglise 40/2, 1330 Rixensart, Belgique",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est cr\u00E9\u00E9e sous la d\u00E9nomination asbl \u003C Festival Est-Ouest \u003E.",
      "new_text": "Il est cr\u00E9\u00E9 une association sans but lucratif, sous la d\u00E9nomination: asbl \u003C Festival Est-Ouest \u003E",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 sans modifier la langue des statuts.",
      "new_text": "2.1. Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\n2.2. Le consell d\u0027administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge social pour autant que pareil d\u00E9placement\nn\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E9glementation linguistique applicable.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but la cr\u00E9ation et le rayonnement de projets artistiques en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, notamment des concerts et festivals.",
      "new_text": "3.1. L\u0027association a pour but, en dehors de tout esprit de lucre, la cr\u00E9ation et le rayonnement de projets\nartistiques notamment musicaux mais \u00E9galement multi-disciplinaires en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.\n3.2. L\u0027association a \u00E9galement pour but de cr\u00E9er, promouvoir et produire des \u0153uvres artistiques, notamment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des membres.",
      "new_text": "4.1. L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\n4.2. Elle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des membres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents, avec des droits et obligations distincts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple, pourra nommer des membres adh\u00E9rents.\nLes membres adh\u00E9rents n\u0027ont pas le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 laquelle ils peuvent cependant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent verser une cotisation annuelle maximale de 1000 euros, dont le montant et le mode de versement sont fix\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les membres peuvent \u00EAtre appel\u00E9s \u00E0 verser une cotisation annuelle dont l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe le\nmontant ainsi que la date et le mode de versement. La cotisation annuelle maximale est de mille euros (1 000,-",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisation",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027admission des membres effectifs est subordonn\u00E9e \u00E0 leur agr\u00E9ation par le conseil d\u0027administration. L\u0027exclusion est possible pour pr\u00E9judice aux buts ou infraction aux statuts.",
      "new_text": "7.1. L\u0027admission de nouveaux membres effectifs est subordonn\u00E9e \u00E0 leur agr\u00E9ation par le conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres effectifs: Admission - Exclusion",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Par son adh\u00E9sion, chaque membre s\u0027interdit tout acte ou omission pr\u00E9judiciable au but social ou \u00E0 son honneur.",
      "new_text": "Par son adh\u00E9sion aux pr\u00E9sents statuts, chaque membre s\u0027interdit tout acte ou toute omission pr\u00E9judiciable",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligations",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les ressources proviennent des cotisations, dons, legs et subsides, tandis que les d\u00E9penses couvrent les frais d\u0027activit\u00E9.",
      "new_text": "Les ressources de l\u0027association sont constitu\u00E9es par.\n9.a1. Les cotisations des membres, pr\u00E9vues \u00E0 l\u0027art. 6.\n9.a2. Les cotisations, dons et legs des membres cit\u00E9s \u00E0 l\u0027art. 5.4.\n9.a3. Les dons et legs faits par des tiers.\n9.a4. Les subsides li\u00E9s \u00E0 l\u0027objet de l\u0027Association (subsides, indemnit\u00E9s et allocations)\n9.a5. Les honoraires, remboursements sociaux, redevances et en g\u00E9n\u00E9ral toutes recettes li\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ressources et d\u00E9penses de l\u0027association",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs, qui peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif.",
      "new_text": "10.1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs pr\u00E9vus aux articles 5 \u00E0 7 ci-dessus.\nChaque membre effectif peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e par un autre membre effectif. Chaque membre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a tous les pouvoirs pour accomplir ou ratifier les actes int\u00E9ressant l\u0027association, incluant la modification des statuts et la dissolution.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a tous les pouvoirs pour accomplir ou ratifier les actes int\u00E9ressant l\u0027asso-ciation.\nLes attributions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comportent le droit:\n1\u00B0 de modifier les statuts et de prononcer la dissolution volontaire de l\u0027association en se con-formant aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e avant le 30 juin, convoqu\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e, avant le 30 juin \u00E0 la date fix\u00E9e par le conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocations et repr\u00E9sentations",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement si la moiti\u00E9 des membres effectifs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s et statue \u00E0 la majorit\u00E9 simple des votants.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, r\u00E9guli\u00E8rement constitu\u00E9e, ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer que si la moiti\u00E9 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les quorums pour la modification des statuts, le but, l\u0027exclusion d\u0027un membre et la dissolution sont sp\u00E9cifiques (2/3 pr\u00E9sence et 2/3 ou 4/5 voix).",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement, d\u00E8s que la moiti\u00E9 de ses membres sont pr\u00E9sents ou\nrepr\u00E9sent\u00E9s, sauf dans les cas o\u00F9 le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations exige un quorum de pr\u00E9sences et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et modifications des statuts",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux sont r\u00E9dig\u00E9s et conserv\u00E9s au si\u00E8ge par le secr\u00E9taire du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9dig\u00E9s et conserv\u00E9s au si\u00E8ge de l\u0027Association par le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de membres effectifs, dont le nombre maximum est de 10.",
      "new_text": "16.1. L\u0027Association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration appel\u00E9 dans les pr\u00E9sents statuts Conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u00E9signe un pr\u00E9sident et un vice-pr\u00E9sident, se r\u00E9unit au moins une fois par an et peut prendre des d\u00E9cisions \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "new_text": "17.1. Le conseil d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident et un vice-pr\u00E9sident, ce dernier rem-place le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctions et fonctionnement",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.\nIl peut, \u00E0 cet effet, accomplir tous actes d\u0027administration ou de disposition. Il peut, notamment, sans que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est arr\u00EAt\u00E9 par le conseil d\u0027administration et approuv\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur est arr\u00EAt\u00E9 par le conseil d\u0027administration et approuv\u00E9 par l\u0027Assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, le conseil d\u0027administration soumet les comptes annuels et le budget de l\u0027exercice suivant \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e et au plus tard six mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social, le conseil d\u0027administration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes et budgets",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les comptes peuvent \u00EAtre v\u00E9rifi\u00E9s par un v\u00E9rificateur nomm\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, dont le mandat est r\u00E9vocable.",
      "new_text": "Les comptes peuvent \u00EAtre v\u00E9rifi\u00E9s par un v\u00E9rificateur nomm\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Le mandat de ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateur(s).",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, \u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateur(s). L\u0027actif",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution - Liquidation",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Toutes les mati\u00E8res non pr\u00E9vues par les pr\u00E9sents statuts sont r\u00E9gl\u00E9es par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Toutes les mati\u00E8res non pr\u00E9vues par les pr\u00E9sents statuts sont r\u00E9gl\u00E9es par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "cadre l\u00E9gal",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Axel Bosquillon de Jenlis",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Axel Bosquillon de Jenlis",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charl\u00E8ne Bertholet",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle Chambon",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2022-12-09",
    "filing_date": "2022-11-29",
    "act_kind_objet": "Modification de la composition du conseil d\u0027administration"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2022-06-08",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0840.337.031",
    "name_full": "Festival Est-Ouest",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Axel Bosquillor de sales",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "admimsrateeer"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}