FAST'Binaire management

{
  "notary": {
    "name": "Florence SCHMIT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Etalle",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-31",
    "filing_date": "2025-01-29",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-01-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0731.958.832",
    "name_full_after": "FAST\u0027Binaire management",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "FAST\u0027Binaire management",
    "current_zetel_raw": "Rue du Parg\u00E9 29 6769 Meix-devant-Virton",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Het voorwerp van de vennootschap is volledig vervangen door een uitgebreide omschrijving die de acquisitie en het beheer van onroerend en roerend vermogen omvat, inclusief de verhuur van vakantiewoningen, gerelateerde diensten en de promotie via digitale kanalen.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, l\u2019acquisition par tous moyens et la gestion d\u2019un patrimoine immobilier et mobilier, pour son compte ou pour le compte de tiers, ainsi que toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 cette activit\u00E9 et de nature \u00E0 favoriser le rapport des immeubles qu\u2019elle poss\u00E8de, comme l\u2019entretien, le d\u00E9veloppement, l\u2019embellissement et l",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De artikelen over de vrijheid van overdracht en de overdracht onder voorbehoud van goedkeuring zijn vervangen door een gedetailleerde regeling die de overdracht aan bepaalde personen vrij stelt en een strikte goedkeuringsprocedure vereist voor overdrachten aan anderen.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires. \u00A7 2. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment Tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es \u00E0 l\u0027alin\u00E9a pr\u00E9c\u00E9dent devra, \u00E0 peine d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "cession et transmission d\u2019action",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Een nieuwe paragraaf is toegevoegd die bepaalt dat het stemrecht bij een demembraat van het eigendomsrecht tussen usufruit en nue-propri\u00E9t\u00E9 wordt uitgeoefend door de usufruitier.",
      "new_text": "\u00A71. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. \u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. \u00A73. Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de transmission, une procurat",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Een nieuwe paragraaf is toegevoegd die bepaalt dat in geval van een demembraat van het eigendomsrecht tussen usufruit en nue-propri\u00E9t\u00E9, de dividenden en liquidatiereserves aan de usufruitier gaan.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. A d\u00E9faut d\u2019une telle d\u00E9cision d\u2019affectation, la moiti\u00E9 du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9e aux r\u00E9serves et l\u2019autre moiti\u00E9 est distribu\u00E9e pour autant que les ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "FASBINDER Juline",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Florence SCHMIT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action entre usufruit et nue-propri\u00E9t\u00E9, les dividendes et les r\u00E9serves de liquidation reviendront \u00E0 l\u2019usufruitier",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is volledig vervangen door een uitgebreide omschrijving die de acquisitie en het beheer van onroerend en roerend vermogen omvat, inclusief de verhuur van vakantiewoningen, gerelateerde diensten en de promotie via digitale kanalen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue du Parg\u00E9, 29\n6769 MEIX-DEVANT-VIRTON",
        "city": "MEIX-DEVANT-VIRTON",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "du Parg\u00E9",
        "country": "BE",
        "postcode": "6769",
        "box_number": null,
        "street_number": "29",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Haute-Voye, 36\n6860 LEGLISE",
        "city": "Li\u00E8ge",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Haute-Voye",
        "country": "BE",
        "postcode": "2500",
        "box_number": null,
        "street_number": "36",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2024-09-26",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-08",
    "filing_date": "2024-09-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "organe d\u0027administration",
    "date": "2024-09-26",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0731.958.832",
    "name_full": "FAST\u0027Binaire management",
    "legal_form": "SRL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "FASBINDER Steve",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "copie du rapport de la r\u00E9union de l\u0027organe d\u0027administration du 26/09/2024"
  ]
}