Falk & Ross Group Belgium

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-06-02",
    "filing_date": "2026-05-19",
    "act_kind_objet": "Transfert du si\u00E8ge social"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2026-04-10",
    "unanimous": true
  },
  "agm_change": null,
  "detected_kind": "other_address_change",
  "other_address": {
    "action": "modified",
    "purpose": "statutaire_zetel",
    "address_new": "1410 WATERLOO, Dr\u00E8ve Richelle, 161 O, bo\u00EEte 5",
    "address_old": "Rue Fran\u00E7ois Dubois, 2 \u00E0 1310 LA HULPE",
    "effective_date": "2026-04-10",
    "effective_date_is_approximate": false
  },
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "mandataire_special",
    "period_start": null,
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": null,
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": "Simon DEFOSSE"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Simon DEFOSSE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": {
    "grantee_kbo": null,
    "grantee_name": "Simon DEFOSSE",
    "grantor_name": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "scope_summary": "D\u00E9sign\u00E9 pour effectuer les formalit\u00E9s requises en vue de d\u00E9poser au greffe et publier la pr\u00E9sente d\u00E9cision, ainsi que d\u0027acter les changements n\u00E9cessaires aupr\u00E8s de la Banque carrefour des Entreprises (inscription de la soci\u00E9t\u00E9 et changement d\u0027unit\u00E9 d\u0027\u00E9tablissement).",
    "monetary_cap_eur": null,
    "scope_categories": [
      "publication",
      "tax"
    ],
    "termination_clause": null,
    "substitution_allowed": true
  },
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "WATERLOO",
        "region": "Waals",
        "street": "Dr\u00E8ve Richelle",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "5",
        "street_number": "161"
      },
      "old_address": {
        "city": "LA HULPE",
        "region": "Waals",
        "street": "Rue Fran\u00E7ois Dubois",
        "country": "BE",
        "postcode": "1310",
        "box_number": null,
        "street_number": "2"
      },
      "effective_date": "2026-04-10",
      "evidence_quote": "ont pris la d\u00E9cision unanime de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM, avec effet imm\u00E9diat, \u00E0 1410 WATERLOO, Dr\u00E8ve Richelle, 161 O, bo\u00EEte 5."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1410 WATERLOO, Dr\u00E8ve Richelle, 161 O, bo\u00EEte 5",
        "city": "WATERLOO",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Dr\u00E8ve Richelle",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "5",
        "street_number": "161",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Fran\u00E7ois Dubois, 2 \u00E0 1310 LA HULPE",
        "city": "LA HULPE",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Fran\u00E7ois Dubois",
        "country": "BE",
        "postcode": "1310",
        "box_number": null,
        "street_number": "2",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2026-04-10",
      "evidence_quote": "les administrateurs \u00E9tant Monsieur Anouar AMHARECH et la SRL ALOHA MANAGEMENT, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 1020 LAEKEN, Rue Edmond Tollenaere, 56/9 (BCE: 0705.994.011) repr\u00E9sent\u00E9e par Madame Murielle DEGEEST, ont pris la d\u00E9cision unanime de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM, a",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Simon DEFOSSE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Waterloo",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2026-06-02",
    "filing_date": "2026-05-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2026-04-10",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Simon DEFOSSE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "mandataire sp\u00E9cial"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Acte de d\u00E9cision des administrateurs",
    "D\u00E9claration de transfert de si\u00E8ge",
    "Mandat de repr\u00E9sentation du mandataire sp\u00E9cial"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1410 WATERLOO, Dr\u00E8ve Richelle, 161 O, bo\u00EEte 5",
        "city": "WATERLOO",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Dr\u00E8ve Richelle",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "5",
        "street_number": "161",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "1020 LAEKEN, Rue Edmond Tollenaere, 56/9 (BCE: 0705.994.011)",
        "city": "LAEKEN",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Rue Edmond Tollenaere",
        "country": "BE",
        "postcode": "1020",
        "box_number": null,
        "street_number": "56/9",
        "locality_suffix": "(BCE)"
      },
      "effective_date": "2026-04-10",
      "evidence_quote": "Ce vendredi 10 avril 2026, les administrateurs \u00E9tant Monsieur Anouar AMHARECH et la SRL ALOHA MANAGEMENT, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 1020 LAEKEN, Rue Edmond Tollenaere, 56/9 (BCE: 0705.994.011) repr\u00E9sent\u00E9e par Madame Murielle DEGEEST, ont pris la d\u00E9cision unanime de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 F",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-06-02",
    "filing_date": "2026-05-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2026-04-10",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Simon DEFOSSE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "mandataire sp\u00E9cial"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-05-07",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de r\u00E9voquer SPIRIT OF MANAGEMENT SRL, une soci\u00E9t\u00E9 de droit belge, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Rue Fran\u00E7ois Dubois 2, 1310 La Hulpe, num\u00E9ro d\u0027entreprise 1009.873.433, d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par son administrateur, Monsieur Didier COLLIGNON, de son mandat d\u0027Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Murielle DEGEEST",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "0705.994.011",
        "name": "ALOHA MANAGEMENT SRL",
        "address": "Rue Edmond Tollenaere 56/9, 1020 Laeken",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-05-07",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique nomme en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 dans la Soci\u00E9t\u00E9: ALOHA MANAGEMENT SRL, une soci\u00E9t\u00E9 de droit belge, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Rue Edmond Tollenaere 56/9, 1020 Laeken, num\u00E9ro d\u0027entreprise 0705.994.011, d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par son administrateur, Madame Murielle DEGEEST, av",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "delegated_daily_management",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philip Walravens",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Verhaegen Walravens",
        "address": "6 chauss\u00E9e de Boondael, 1050 Ixelles",
        "country": "BE",
        "legal_form": null
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de donner procuration \u00E0 Ma\u00EEtre Philip Walravens et/ou Me Julie Borgerhoff et/ou Me Rebecca De Laet, et/ou tout autre avocat du cabinet Verhaegen Walravens dont les bureaux sont situ\u00E9s \u00E0 1050 Ixelles, 6 chauss\u00E9e de Boondael, chacun agissant seul ou avec pouvoir de subd\u00E9l\u00E9g",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-05-26",
    "filing_date": "2025-05-14",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2025-05-07",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Rebecca De Laet",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Mandataire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SPIRIT OF MANAGEMENT SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ALOHA MANAGEMENT SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "1009873433",
        "name": "SPIRIT OF MANAGEMENT SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-05-07",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de r\u00E9voquer SPIRIT OF MANAGEMENT SRL, une soci\u00E9t\u00E9 de droit belge, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Rue Fran\u00E7ois Dubois 2, 1310 La Hulpe, num\u00E9ro d\u0027entreprise 1009.873.433, d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par son administrateur, Monsieur Didier COLLIGNON, de son mandat d\u0027Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 "
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Murielle DEGEEST",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0705994011",
        "name": "ALOHA MANAGEMENT SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-05-07",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique nomme en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 dans la Soci\u00E9t\u00E9: ALOHA MANAGEMENT SRL, une soci\u00E9t\u00E9 de droit belge, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Rue Edmond Tollenaere 56/9, 1020 Laeken, num\u00E9ro d\u0027entreprise 0705.994.011, d\u00FBment repr\u00E9sent\u00E9e par son administrateur, Madame Murielle DEGEEST, av"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lothar HIESE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-12-02",
      "evidence_quote": "La soussign\u00E9e prend connaissance de la d\u00E9mission de Monsieur Lothar HIESE et Monsieur Georges COLLIGNON de leur mandat d\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9 avec effet imm\u00E9diat.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "71.06.13-417.47",
        "name": "Anouar Amharech",
        "address": "1640 RHODE-SAINT-GENESE - Rue du Village, 126",
        "birth_date": "1971-06-13",
        "profession": null,
        "birth_place": "El Hajeb"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2024-12-02",
      "evidence_quote": "La soussign\u00E9e d\u00E9cide de nommer la personne suivante comme administrateur pour une dur\u00E9e de six ans! avec effet au 2 d\u00E9cembre 2024 et prenant fin lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2030",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon DEFOSSE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "LA FIDUCIAIRE LEMAIRE",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La soussign\u00E9e d\u00E9cide de conf\u00E9rer une procuration sp\u00E9ciale \u00E0 chacun des administrateurs ainsi qu\u0027\u00E0 Simon DEFOSSE, de la SA LA FIDUCIAIRE LEMAIRE, avec pouvoir de substitution afin d\u0027accomplir tout ce qui est n\u00E9cessaire et de signer tout document n\u00E9cessaire pour le d\u00E9p\u00F4t des d\u00E9cisions \u00E9crites de l\u0027act",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-23",
    "filing_date": "2024-12-06",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-12-02",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Falk \u0026 Ross Group Europe GmbH",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "COLLIGNON Didier",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anouar Amharech",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-12-02",
      "evidence_quote": "La soussign\u00E9e d\u00E9cide de nommer la personne suivante comme administrateur pour une dur\u00E9e de six ans! avec effet au 2 d\u00E9cembre 2024 et prenant fin lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2030 (qui statuera sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2029) : Monsieur Anouar Amharech, n\u00E9 \u00E0 El Hajeb le 13 j"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lothar Hiese",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Georges Collignon",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anouar Amharech",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "FALK \u0026 ROSS GROUP BELGIUM"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Charlotte DE VOS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Leuze-en-Hainaut",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-24",
    "filing_date": "2024-10-22",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-10-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "name_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full_after": "Falk \u0026 Ross Group Belgium",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "current_zetel_raw": "Rue Fran\u00E7ois Dubois 2, 1310 La Hulpe",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Didier COLLIGNON",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification of the company\u0027s name to \u0027Falk \u0026 Ross Group Belgium\u0027 as per Article 7.125 of the CSA.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Falk \u0026 Ross Group Belgium \u00BB",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charlotte De Vos",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte et de ses annexes",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-07-10",
    "previous_mb_reference": "24318759"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2024-10-22",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "Falk \u0026 Ross Group Belgium",
    "old": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "changed": true
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-06-01",
      "evidence_quote": "le mandat d\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de Monsieur Didier COLLIGNON a pris fin le 1er juin 2024",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-06-01",
      "evidence_quote": "a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 en qualit\u00E9 d\u0027administrateur, pour une dur\u00E9e de six ans, avec effet au 1er juin 2024 et prenant fin lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2030",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "1009.873.433",
        "name": "SPIRIT OF MANAGEMENT SRL",
        "address": "Rue Fran\u00E7ois Dubois 2-1310 LA HULPE",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027organe d\u0027administration a ensuite d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 la m\u00EAme date de d\u00E9l\u00E9guer tous les pouvoirs relevant de la gestion journali\u00E8re de la Soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la repr\u00E9sentation de la Soci\u00E9t\u00E9 en ce qui conceme cette gestion, \u00E0 la SRL SPIRIT OF MANAGEMENT, repr\u00E9sent\u00E9e par Mr. Didier COLLIGNON, qui portera le tit",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon DEFOSSE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "LA FIDUCIAIRE LEMAIRE",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Une procuration sp\u00E9ciale a \u00E9t\u00E9 conf\u00E9r\u00E9e \u00E0 chacun des administrateurs ainsi qu\u0027\u00E0 Simon DEFOSSE, de la SA LA FIDUCIAIRE LEMAIRE, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment et avec pouvoir de substitution afin d\u0027accomplir tout ce qui est n\u00E9cessaire et de signer tout document n\u00E9cessaire pour le d\u00E9p\u00F4t des d\u00E9cisions de l",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "1009.873.433",
        "name": "SPIRIT OF MANAGEMENT SRL",
        "address": "Rue Fran\u00E7ois Dubois 2-1310 LA HULPE",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Une procuration sp\u00E9ciale a \u00E9t\u00E9 conf\u00E9r\u00E9e \u00E0 chacun des administrateurs ainsi qu\u0027\u00E0 Simon DEFOSSE, de la SA LA FIDUCIAIRE LEMAIRE, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment et avec pouvoir de substitution afin d\u0027accomplir tout ce qui est n\u00E9cessaire et de signer tout document n\u00E9cessaire pour le d\u00E9p\u00F4t des d\u00E9cisions de l",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-30",
    "filing_date": "2024-07-10",
    "act_kind_objet": "Nomination / D\u00E9mission d\u0027administrateurs"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-07-10",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Simon DEFOSSE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Mandataire sp\u00E9cial"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "1009873433",
        "name": "SPIRIT OF MANAGEMENT SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2024-06-01",
      "evidence_quote": "a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 en qualit\u00E9 d\u0027administrateur, pour une dur\u00E9e de six ans, avec effet au 1er juin 2024 et prenant fin lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2030 (qui statuera sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2029) SPIRIT OF MANAGEMENT SRL, ayant son si\u00E8ge \u00E0 Rue Fran\u00E7ois Dubois 2-1310 LA HULPE ("
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier COLLIGNON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-01",
      "evidence_quote": "le mandat d\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de Monsieur Didier COLLIGNON a pris fin le 1er juin 2024;"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "LA HULPE",
        "region": null,
        "street": "Rue Fran\u00E7ois Dubois",
        "country": "BE",
        "postcode": "1310",
        "box_number": null,
        "street_number": "2"
      },
      "old_address": {
        "city": "WATERLOO",
        "region": null,
        "street": "CHAUSSEE DE WATERLOO",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "1410",
        "street_number": "716"
      },
      "effective_date": "2023-12-15",
      "evidence_quote": "Le transfert du si\u00E8ge social de la Chauss\u00E9e de Waterloo 716- 1410 Waterloo vers la Rue Fran\u00E7ois Dubois n\u00B0 2-1310 LA HULPE \u00E0 partir du 15 d\u00E9cembre 2023."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue Fran\u00E7ois Dubois n\u00B0 2-1310 LA HULPE",
        "city": "La Hulpe",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Fran\u00E7ois Dubois",
        "country": "BE",
        "postcode": "1310",
        "box_number": null,
        "street_number": "2",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "CHAUSSEE DE WATERLOO 716-1410 WATERLOO",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Waterloo",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "716",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2023-12-15",
      "evidence_quote": "Le transfert du si\u00E8ge social de la Chauss\u00E9e de Waterloo 716- 1410 Waterloo vers la Rue Fran\u00E7ois Dubois n\u00B0 2-1310 LA HULPE \u00E0 partir du 15 d\u00E9cembre 2023.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Didier COLLIGNON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Waterloo",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2023-12-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2023-12-13",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Didier COLLIGNON",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Extrait de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 13 d\u00E9cembre 2023"
  ]
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COLLIGNON Didier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "acteer la d\u00E9cision prise par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 19 mai 2020 publi\u00E9e par extrait \u00E0 l\u0027Annexe au Moniteur belge sous le num\u00E9ro 2021-02-17 / 0021405, de renouveler le mandat d\u2019administrateur de Monsieur COLLIGNON Didier, domicili\u00E9 \u00E0 1410 Waterloo, avenue Florida 29",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COLLIGNON George",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "acteer la d\u00E9cision prise par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 19 mai 2020 publi\u00E9e par extrait \u00E0 l\u0027Annexe au Moniteur belge sous le num\u00E9ro 2021-02-17 / 0021405, de renouveler le mandat d\u2019administrateur de ... Monsieur COLLIGNON George, domicili\u00E9 \u00E0 4130 Esneux, Devant Rosi\u00E8re",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HIESE Lothar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-07-01",
      "evidence_quote": "acter la d\u00E9cision prise par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 juin 2022, non publi\u00E9e au Moniteur belge mais d\u00E9j\u00E0 act\u00E9 \u00E0 la banque carrefour des entreprises, de nommer Monsieur HIESE Lothar, domicili\u00E9 \u00E0 83670 Bad Heilbrunn (Allemagne), Im Fuchswinkel 14, en qualit\u00E9 d\u2019administrateur. Lequel mandat prenait ef",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ernst et Young Reviseurs d\u0027Entreprises SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-05-17",
      "evidence_quote": "confirmer la d\u00E9cision prise aux termes de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire tenue le 17 mai 2023, non publi\u00E9e au Moniteur belge, de reconduire le mandat du commissaire : la SRL Ernst et Young Reviseurs d\u0027Entreprises (RPM 0446.334.711) ayant son si\u00E8ge \u00E0 1861 Machelen, De Kleetlaan 2. Le mandat reconduit"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COLLIGNON Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "mettre fin \u00E0 la fonction des administrateurs actuels, mentionn\u00E9s ci-apr\u00E8s, et proc\u00E8de imm\u00E9diatement au renouvellement de leur nomination pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e : - Monsieur COLLIGNON Georges, pr\u00E9nomm\u00E9. Son mandat est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HIESE Lothar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "mettre fin \u00E0 la fonction des administrateurs actuels, mentionn\u00E9s ci-apr\u00E8s, et proc\u00E8de imm\u00E9diatement au renouvellement de leur nomination pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e : - Monsieur HIESE Lothar, pr\u00E9nomm\u00E9. Son mandat est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit",
      "discharge_granted": false
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-10-18",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "confirmer la d\u00E9cision prise aux termes de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire tenue le 17 mai 2023, non publi\u00E9e au Moniteur belge, de reconduire le mandat du commissaire : la SRL Ernst et Young Reviseurs d\u0027Entreprises (RPM 0446.334.711) ayant son si\u00E8ge \u00E0 1861 Machelen, De Kleetlaan 2.",
    "firm_kbo": "0446.334.711",
    "firm_name": "Ernst en Young Reviseurs d\u0027Entreprises",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "Constituer pour mandataire sp\u00E9cial de la soci\u00E9t\u00E9, avec facult\u00E9 de substitution : La soci\u00E9t\u00E9 Merlin Conseils SRL, ayant ses bureaux \u00E0 1120 Bruxelles, rue Warendeveld 109, TVA 0897 705 849 , repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Renaud COLS, aux fins exclusi-ves de proc\u00E9der aux formalit\u00E9s relatives au pr\u00E9sent acte, aupr\u00E8s de la Banque Carrefour des Entrepri-ses et aupr\u00E8s de toute administration comp\u00E9tente.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Merlin Conseils SRL",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "filing",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Eric Thibaut de Maisi\u00E8res",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-10",
    "filing_date": "2024-01-08",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-10-18",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": "0446.334.711",
    "firm_name": "SRL Ernst et Young Reviseurs d\u0027Entreprises",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full_after": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Bruxelles 716 : 1410 Waterloo",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "La soci\u00E9t\u00E9 Merlin Conseils SRL",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme d\u00E9nomm\u00E9e SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en Belgique ou en r\u00E9gion francophone sans modifier la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations aff\u00E9rentes \u00E0 l\u0027achat, la vente, l\u0027importation, l\u0027exportation, la location, la repr\u00E9sentation, la distribution, la fabrication, la transformation, l\u0027ach\u00E8vement et la confection, au sens large du terme, l\u0027entretien, la promotion, le commerce en gros et en d\u00E9ta",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, toutes op\u00E9rations aff\u00E9rentes \u00E0 l\u0027achat,\nla vente, l\u0027importation, l\u0027exportation, la location, la repr\u00E9sentation, la distribution, la fabrication,\nla transformation, l\u0027ach\u00E8vement et la confection, au sens large du terme, l\u0027entretien, la promotion,\nle commerce en gros et en d\u00E9tail de produits textiles et de confection, d\u0027articles de sports et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e le 21 avril 2000 pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e le 21 avril 2000 pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 cent septante mille euros (170.000,00 \u20AC), repr\u00E9sent\u00E9 par cinq mille deux cent quarante-huit (5.248) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 cent septante mille euros (170.000,00 \u20AC), repr\u00E9sent\u00E9 par cinq mille deux cent\nquarante-huit (5.248) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en\nmati\u00E8re de modification aux statuts.\n(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social et dont tout actionnaire peut prendre connaissance ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Le ",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social et dont tout\nactionnaire peut prendre connaissance ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Ils sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Chaque titulaire",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce\nregistre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Toute action est indivisible. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action. Si une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant propri\u00E9taire du titre \u00E0 l\u2019\u00E9gard de la",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 au moins du nombre de membres minimum requis par la loi. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles. Le mandat des administrateurs sortants qui ne sont pas r\u00E9\u00E9lus, cesse imm\u00E9diatement apr\u00E8s l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui a proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 la r\u00E9\u00E9lection.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 au moins du nombre de membres minimum\nrequis par la loi.\nLes administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.\nLe mandat des administrateurs sortants qui ne sont pas r\u00E9\u00E9lus, cesse imm\u00E9diatement apr\u00E8s l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut \u00E9lire parmi ses membres un pr\u00E9sident. Le conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident. En cas d\u2019emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, il est remplac\u00E9 par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, ou \u00E0 d\u00E9faut d\u2019acc",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut \u00E9lire parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.\nEn cas d\u2019emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, il est remplac\u00E9 par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut de vice-\npr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, ou \u00E0 d\u00E9faut d\u2019accord, par le plus",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige. La r\u00E9union se tient au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation et \u00E0 d\u00E9faut de telle indication, au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs,\nchaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige.\nLa r\u00E9union se tient au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation et \u00E0 d\u00E9faut de telle indication, au si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Tout administrateur peut donner mandat \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union d\u00E9termin\u00E9e du conseil d\u2019administration et pour y voter en ses lie",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nTout administrateur peut donner mandat \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de la r\u00E9union et les administrateurs qui le souhaitent. Ces proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9serve \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs. Ils agissent seuls. Les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestio",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont sign\u00E9s soit par deux administrateurs qui agissent conjointement, soit par un administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 agissant seul. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s soit par deux administrateurs qui agissent conjointement, soit par un administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9\nagissant seul.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019occasion de chaque nomination, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, si et dans quelle mesure le mandat d\u2019administrateur sera r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 par une indemnit\u00E9 fixe ou variable. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9galement allouer des jetons de pr\u00E9sence aux administrateurs. Le conseil d\u2019administration peut accorder des ",
      "new_text": "A l\u2019occasion de chaque nomination, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, si et dans quelle mesure le mandat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me mardi du mois de mai \u00E0 18 heures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me mardi du mois de mai \u00E0 18\nheures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n \u2022 le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres\nnominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n \u2022 le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e sont accomplies.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence, par le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence,\npar le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux, ainsi que lorsque des circonstances exceptionnelles inconnues au moment de la convocation exigen",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique. En ce qui concerne la datation de l\u0027assembl\u00E9e annuelle, la date de la ",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Le moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9 doit au moins permettre \u00E0 l\u2019associ\u00E9, de mani\u00E8re directe, simultan\u00E9e et continue, ",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les associ\u00E9s peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "28 bis"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0",
      "new_text": "1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n2. Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes annuels.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau. Ils sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau.\nIls sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et le conseil d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels, conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et le conseil d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Au moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette obligation prend fin lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un-dixi\u00E8me du capital social. L\u2019obligation rena\u00EEt si la r\u00E9serve l\u00E9gale ",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette\nobligation prend fin lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un-dixi\u00E8me du capital social. L\u2019obligation rena\u00EEt",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u2019administration. Cependant, ce paiement doit se faire avant la fin de l\u2019exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le montant du dividende. Le conseil d\u2019administration est autoris\u00E9, sous sa propre responsabilit\u00E9 e",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u2019\nadministration.\nCependant, ce paiement doit se faire avant la fin de l\u2019exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Si plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9 seuls, conjointement ou ",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent. Les biens qui subsistent en na",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,\nentre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.\nLes biens qui subsistent en nature sont r\u00E9partis de la m\u00EAme fa\u00E7on.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es de la m\u00EAme fa\u00E7on, le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, anciens repr\u00E9sentants permanents, anciens directeurs et/ou liquidateurs,",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs,\nadministrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection de domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9, sinon il sera estim\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes les communications, sommations,",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9clarer que l\u2019adresse du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 1410 Waterloo, chauss\u00E9e de Bruxelles 716",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "acter la d\u00E9cision prise par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 19 mai 2020 publi\u00E9e par extrait \u00E0 l\u0027Annexe au Moniteur belge sous le num\u00E9ro 2021-02-17 / 0021405, de renouveler le mandat d\u2019administrateur de Monsieur COLLIGNON Didier, domicili\u00E9 \u00E0 1410 Waterloo, avenue Florida 29 et de Monsieur COLLIGNON George, d",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Donner la mission au notaire d\u2019\u00E9tablir et de signer la coordination des statuts, et d\u2019assurer son d\u00E9p\u00F4t au dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Donner tous pouvoirs \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration aux fins d\u2019ex\u00E9cuter les r\u00E9solutions prises.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Monsieur COLLIGNON Didier",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Monsieur COLLIGNON George",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Monsieur HIESE Lothar",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Eric Thibaut de Maisi\u00E8res",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 5248,
    "shares_before": 5248,
    "capital_after_eur": 170000.0,
    "capital_before_eur": 170000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 5248,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2020-05-19",
    "previous_mb_reference": "2021-02-17 / 0021405"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COLLIGNON Didier",
        "address": "1410 Waterloo, avenue Florida 29",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COLLIGNON George",
        "address": "4130 Esneux, Devant Rosi\u00E8re 7",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HIESE Lothar",
        "address": "83670 Bad Heilbrunn (Allemagne), Im Fuchswinkel 14",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": "Bad Heilbrunn, Germany"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2022-07-01",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2028"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": "0446.334.711",
        "name": "Ernst et Young Reviseurs d\u0027Entreprises",
        "address": "1861 Machelen, De Kleetlaan 2",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-05-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "3"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_pending",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "pending_next_agm",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Eric Thibaut de Maisi\u00E8res",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-01-10",
    "filing_date": "2024-01-08",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2023-10-18",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Eric Thibaut de Maisi\u00E8res",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur COLLIGNON Didier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur COLLIGNON George",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur HIESE Lothar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Carlo-S\u00E9bastien d\u0027Addario",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lothar HIESE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Carlo-S\u00E9bastien d\u0027Addario",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0446334711",
        "name": "SRL EY Reviseurs d\u0027entreprises",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Les Actionnaires d\u00E9cident la reconduction du mandat du commissaire en date de ce jour, de la SRL EY Reviseurs d\u0027entreprises (NN 0446.334.711- IRE B00160) De Kleetlaan, 2 \u00E0 1831 Diegem, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Carlo-S\u00E9bastien d\u0027Addario (IRE A02506)"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stephen POPE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-10-05",
      "evidence_quote": "La d\u00E9mission de Monsieur Stephen POPE, \u00E0 la fonction d\u0027administrateur. La d\u00E9mission prend effet au 5 Octobre 2022. -Confirmation de la d\u00E9charge donn\u00E9e \u00E0 Stephen POPE pour l\u0027enti\u00E8ret\u00E9 de son mandat",
      "discharge_granted": true
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lothar HIESE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-07-01",
      "evidence_quote": "La nomination de Monsieur Lothar HIESE domicili\u00E9 \u00E0 D-83670 BAD HEILBRUNN, Im Fuchswinkel, 14, \u00E0 la fonction d\u0027administrateur. La nomination prend effet au 1ier juillet 2022."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stephen POPE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.752.372",
    "name_full": "SPIRIT PROMOTIONAL CLOTHING"
  }
}