Expand

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-06-02",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Changements des administrateurs, modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0719.250.842",
    "name_full_after": "Expand",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Expand",
    "current_zetel_raw": "Croix du Sud 2, bte L7.05.01, 1348 Louvain-la-Neuve",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Mentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B: Au recto: Nom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers Au verso: Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u00AB Mention \u00BB).",
      "new_text": "Mentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B:\nAu recto: Nom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes\nayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers\nAu verso: Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u00AB Mention \u00BB).\nMod DOC 19.01",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de l\u0027Association est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion wallonne. L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9placer le si\u00E8ge au sein d\u0027une m\u00EAme r\u00E9gion en statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple. La modification du si\u00E8ge devient toutefois une comp\u00E9tence de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale lorsque le d\u00E9placement du si\u00E8ge",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027Association est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion wallonne.\nL\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9placer le si\u00E8ge au sein d\u0027une m\u00EAme r\u00E9gion en statuant \u00E0 la majorit\u00E9\nsimple. La modification du si\u00E8ge devient toutefois une comp\u00E9tence de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale lorsque le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Association a pour but d\u0027offrir \u00E0 ses membres une exp\u00E9rience professionnelle dans le domaine des sciences et technologies et ce, en les familiarisant avec la r\u00E9alit\u00E9 du monde entrepreneurial et en leur fournissant une formation pratique.",
      "new_text": "L\u0027Association a pour but d\u0027offrir \u00E0 ses membres une exp\u00E9rience professionnelle dans le domaine des\nsclences et technologies et ce, en les familiarisant avec la r\u00E9alit\u00E9 du monde entrepreneurial et en leur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "But",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Association a pour objet : la r\u00E9alisation de projets de consultance aupr\u00E8s d\u0027entreprises et administrations publiques; l\u0027organisation de formations internes pour ses membres; l\u0027organisation de formations externes \u00E0 destination des entreprises, en ce qui concerne leur projet en rapport avec les sci",
      "new_text": "L\u0027Association a pour objet :\n-la r\u00E9alisation de projets de consultance aupr\u00E8s d\u0027entreprises et administrations publiques;\n-l\u0027organisation de formations internes pour ses membres;\n-l\u0027organisation de formations externes \u00E0 destination des entreprises, en ce qui concerne leur projet en\nrapport avec les sciences et technologles;\n-l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements;\n-la participation \u00E0 des \u00E9v\u00E9nements nationaux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment conform\u00E9ment aux r\u00E8gles \u00E9dict\u00E9es au Titre VII des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027Association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment\nconform\u00E9ment aux r\u00E8gles \u00E9dict\u00E9es au Titre VII des pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres adh\u00E9rents, de membres et de membres d\u0027honneur ou \u00E9m\u00E9rites, qui peuvent \u00EAtre des personnes physiques ou des personnes morales. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois. Seuls les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitu",
      "new_text": "L\u0027Association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres adh\u00E9rents, de membres et de membres",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nombre de membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Est membre effectif toute personne physique inscrite au registre des \u00E9tudiants d\u0027un \u00E9tablissement d\u0027\u00E9tudes sup\u00E9rieures du pays, qui en fait la demande \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration et dont la demande fait l\u0027objet d\u0027une d\u00E9cision positive. L\u0027Organe d\u0027administration statue sur cette demande apr\u00E8s d\u00E9lib\u00E9r",
      "new_text": "Est membre effectif toute personne physique inscrite au registre des \u00E9tudiants d\u0027un \u00E9tablissement d\u0027\u00E9tudes\nsup\u00E9rieures du pays, qui en fait la demande \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration et dont la demande fait l\u0027objet d\u0027une",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Membres effectifs, adh\u00E9rents et d\u0027honneur ou \u00E9m\u00E9rites",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration tient un registre des membres conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9:3 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations (ci-apr\u00E8s \u003C CSA \u00BB). Ce registre reprend les nom, pr\u00E9nom et domicile des membres personnes physiques. S\u0027agissant des personnes morales, ce sont la d\u00E9nomination, la forme l\u00E9gal",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration tient un registre des membres conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9:3 du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations (ci-apr\u00E8s \u003C CSA \u00BB). Ce registre reprend les nom, pr\u00E9nom et domicile des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres au sens large sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027Association en adressant par \u00E9crit leur d\u00E9mission \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9:23, alin\u00E9a 1er du CSA. Celle-ci ne sera effective qu\u0027\u00E0 compter de la date de notification. Est pr\u00E9sum\u00E9 d\u00E9missionnaire le me",
      "new_text": "Les membres au sens large sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027Association en adressant par \u00E9crit",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission des membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unissant au minimum les deux tiers de l\u0027Association et par la majorit\u00E9 des deux tiers des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, sans que les abstentions ne soient prises en compte, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9:23, alin\u00E9a ",
      "new_text": "L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unissant au\nminimum les deux tiers de l\u0027Association et par la majorit\u00E9 des deux tiers des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es,\nsans que les abstentions ne soient prises en compte, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9:23, alin\u00E9a 2 du CSA.\nL\u0027exclusion d\u0027un membre doit \u00EAtre indiqu\u00E9e dans l\u0027ordre du jour de la convocation de la pr",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exclusion des membres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration peut suspendre les membres vis\u00E9s par les infractions mentionn\u00E9es \u00E0 l\u0027article 10 dernier alin\u00E9a, jusqu\u0027\u00E0 d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Le membre suspendu garde tous ses droits, mais ne peut participer aux activit\u00E9s et aux r\u00E9unions de l\u0027Association. Le membre suspendu don",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration peut suspendre les membres vis\u00E9s par les infractions mentionn\u00E9es \u00E0 l\u0027article 10",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Suspension des membres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le membre d\u00E9missionnaire ou exclu, ainsi que les cr\u00E9anciers, les h\u00E9ritiers ou ayant-droits du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 ou failli, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social. Ils ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir ni relev\u00E9, ni reddition de comptes, ni remboursement des cotisations, ni apposition de scell\u00E9s, ni inventa",
      "new_text": "Le membre d\u00E9missionnaire ou exclu, ainsi que les cr\u00E9anciers, les h\u00E9ritiers ou ayant-droits du membre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pr\u00E9rogatives du membre d\u00E9missionnaire, exclu ou suspendu",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relative aux engagements de l\u0027Association et ne sont ainsi pas tenus responsables personnellement de ses engagements.",
      "new_text": "Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relative aux engagements de l\u0027Association et\nne sont ainsi pas tenus responsables personnellement de ses engagements.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des membres",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les membres au sens large (\u00E0 savoir les membres effectifs, adh\u00E9rents et d\u0027honneur et \u00E9m\u00E9rites) ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e ni au paiement d\u0027aucune cotisation. Ils apportent \u00E0 l\u0027Association le concours actif de leurs capacit\u00E9s et de leur d\u00E9vouement.",
      "new_text": "Les membres au sens large (\u00E0 savoir les membres effectifs, adh\u00E9rents et d\u0027honneur et \u00E9m\u00E9rites) ne sont\nastreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e ni au paiement d\u0027aucune cotisation. Ils apportent \u00E0 l\u0027Association le concours",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cotisations des membres",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale rassemble l\u0027ensemble des membres de l\u0027Association. Seuls les membres effectifs y ont un droit de vote. Les membres adh\u00E9rents, d\u0027honneurs ou \u00E9m\u00E9rites ont le droit d\u0027assister aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales et de s\u0027y exprimer \u00E0 titre consultatif.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale rassemble l\u0027ensemble des membres de l\u0027Association. Seuls les membres effectifs y",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts. Sont r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 sa comp\u00E9tence : les modifications des statuts; la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs; la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs; l\u0027approbation des budget",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou par les\npr\u00E9sents statuts. Sont r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 sa comp\u00E9tence :\n-les modifications des statuts;\n-la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs:\n-la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs;\n-l\u0027approbation des budgets et des comptes annuels;\n-la dissolution volontaire de l\u0027Association;\n-les exclusions de membre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pr\u00E9rogatives",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient au minimum une fois par an, au plus tard le 30 septembre de chaque ann\u00E9e. Une Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut se r\u00E9unir \u00E0 tout moment \u00E0 la demande de l\u0027organe d\u0027administration, notamment dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les statuts, ou \u00E0 la demande d\u0027u",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient au minimum une fois par an, au plus tard le 30 septembre de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres doivent \u00EAtre convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par l\u0027Organe d\u0027administration par courrier \u00E9lectronique adress\u00E9 au moins seize jours avant l\u0027Assembl\u00E9e. La convocation mentionne les jour, heure et lieu de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u0027ordre du jour est joint \u00E0 la convocation. Toute propositi",
      "new_text": "Tous les membres doivent \u00EAtre convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par l\u0027Organe d\u0027administration par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer si la moiti\u00E9 au moins des membres effectifs est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer si la moiti\u00E9 au moins des membres effectifs est pr\u00E9sente",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 simple des votes r\u00E9guli\u00E8rement exprim\u00E9s, sauf les exceptions pr\u00E9vues par la loi ou les pr\u00E9sents statuts. En cas de partage des voix, celle du Pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur qui le remplace est pr\u00E9pond\u00E9rante. En cas de partage lors d",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 simple des votes r\u00E9guli\u00E8rement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Quorum de vate",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications des statuts que si celles-ci sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027Assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres effectifs, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Si cette derni\u00E8re condition n\u0027est pas ",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications des statuts que si celles-ci sont",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux co-sign\u00E9s par le Pr\u00E9sident et un administrateur. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00FB tous les membres peuvent en prendre connaissance, sur simple demande adress\u00E9e \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux co-sign\u00E9s par le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Publicit\u00E9",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027au moins trois personnes, nomm\u00E9es par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e d\u0027un an, et en tout temps r\u00E9vocable par elle.",
      "new_text": "L\u0027Association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027au moins trois personnes,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacances de la place d\u0027un administrateur au cours d\u0027un mandat, un administrateur provisoire peut \u00EAtre coopt\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration, la prochaine Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9tant appel\u00E9e \u00E0 ratifier cette d\u00E9cision. Il ach\u00E8ve dans ce cas le mandat de l\u0027administrateur qu\u0027il remplace.",
      "new_text": "En cas de vacances de la place d\u0027un administrateur au cours d\u0027un mandat, un administrateur provisoire",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nomination d\u0027administrateur provisoire",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres un Pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un ou plusleurs Vice-pr\u00E9sidents et le tr\u00E9sorier. Un m\u00EAme administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 plusieurs fonctions. En cas d\u0027emp\u00EAchement du Pr\u00E9sident, ses fonctions sont assum\u00E9es par le Vice-pr\u00E9sident ou le plus \u00E2g\u00E9 des admi",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration d\u00E9signe parmi ses membres un Pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un ou plusleurs Vice-\npr\u00E9sidents et le tr\u00E9sorier. Un m\u00EAme administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 plusieurs fonctions. En cas",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nomination des administrateurs",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027Association l\u0027exigent et chaque fois qu\u0027un de ses membres en fait la demande. Les convocations sont envoy\u00E9es par le pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut, par un administrateur, par courrier \u00E9lectronique au moins une semaine avant la date de r",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027Association l\u0027exigent et chaque fois",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027Association. Seuls sont exclus de sa comp\u00E9tence les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les pr\u00E9sents statuts \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration g\u00E8re toutes les affaires de l\u0027Association. Il peut toutefois d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027Association, avec l\u0027usage de la signature aff\u00E9rant \u00E0 cette gestion, \u00E0 un organe de gestion compos\u00E9 d\u0027un ou de plusieurs administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re s\u0027ils ",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration g\u00E8re toutes les affaires de l\u0027Association. Il peut toutefois d\u00E9l\u00E9guer la gestion",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027Association dans tous les actes judiciaires et extrajudicia\u00EDres, Il peut toutefois confier cette repr\u00E9sentation \u00E0 un organe de repr\u00E9sentation compos\u00E9 d\u0027un ou plusieurs administrateurs et/ou \u00E0 un ou plusieurs tiers \u00E0 l\u0027Association, agissant, selon le cas, indivi",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027Association dans tous les actes judiciaires et extrajudicia\u00EDres, Il peut",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur (ROI) pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur (ROI) pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur (ROI)",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er mai et se termine le 30 avril de chaque ann\u00E9e. L\u0027Association tient une comptabilit\u00E9 simplifi\u00E9e portant au minimum sur les mouvements des disponibilit\u00E9s en esp\u00E8ces et en comptes. Chaque ann\u00E9e, et au plus tard cinq mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social, \u0027",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er mai et se termine le 30 avril de chaque ann\u00E9e. L\u0027Association tient une\ncomptabilit\u00E9 simplifi\u00E9e portant au minimum sur les mouvements des disponibilit\u00E9s en esp\u00E8ces et en comptes.\nChaque ann\u00E9e, et au plus tard cinq mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social, \u0027Organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comptabilit\u00E9",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les documents comptables sont conserv\u00E9s au si\u00E8ge social o\u00F9 tous les membres peuvent en prendre connaissance, mais sans d\u00E9placement du registre, apr\u00E8s requ\u00EAte \u00E9crite \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration avec lequel le membre doit convenir de la date et de I\u0027heure de la consultation.",
      "new_text": "Les documents comptables sont conserv\u00E9s au si\u00E8ge social o\u00F9 tous les membres peuvent en prendre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Consultation des documents comptables",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "La dissolution de l\u0027Association peut \u00EAtre prononc\u00E9e judiciairement, de plein droit ou volontairement par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant \u00E0 la majorit\u00E9 des quatre cinqui\u00E8mes des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. La dissolution de l\u0027Association doit faire l\u0027objet d\u0027un point inscrit \u00E0 l\u0027ordre d",
      "new_text": "La dissolution de l\u0027Association peut \u00EAtre prononc\u00E9e judiciairement, de plein droit ou volontairement par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution et liquidation",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gi par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gi par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Application du CSA",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Les termes utilis\u00E9s dans les pr\u00E9sents statuts doivent \u00EAtre entendus dans leur sens \u00E9pic\u00E8ne, en sorte qu\u0027ils visent toutes les identit\u00E9s de genre.",
      "new_text": "Les termes utilis\u00E9s dans les pr\u00E9sents statuts doivent \u00EAtre entendus dans leur sens \u00E9pic\u00E8ne, en sorte qu\u0027ils",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Sens \u00E9pic\u00E8ne des mots",
      "article_number": "35"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Quentin Pi\u00E9rard",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Camille Lefebvre",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Lucas Schwienbacher",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Charlotte Tramasure",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Julien Brolet",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Ma\u00E9 Van Rompu",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "PIERARD Quentim",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-05-05",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "01.03.29-184.84",
        "name": "Laura Bertrand",
        "address": "Avenue Albert et Elisabeth 110, 1400 Nivelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 02/05/2024 a act\u00E9 la d\u00E9charge des administrateurs suivants:",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "00.12.15-254.88",
        "name": "Victoria Schreck-Cuvelier",
        "address": "Avenue des Avocettes 18, 1420 Braine-L\u0027Alleud",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 02/05/2024 a act\u00E9 la d\u00E9charge des administrateurs suivants:",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "03.09.07-099.40",
        "name": "Quentin Pi\u00E9rard",
        "address": "Rue de la Croisette 15, 6860 L\u00E9glise",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 02/05/2024 a act\u00E9 la d\u00E9charge des administrateurs suivants:",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "03.04.18-169.90",
        "name": "Matthieu Schellekens",
        "address": "Rue du Charnois 6, 1342 Limelette",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unie le 02/05/2024 a act\u00E9 la d\u00E9charge des administrateurs suivants:",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "01.03.29-184.84",
        "name": "Laura Bertrand",
        "address": "Avenue Albert et Elisabeth 110, 1400 Nivelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration se compose des administrateurs suivants:\n- Laura Bertrand, 01.03.29-184.84, Avenue Albert et Elisabeth 110, 1400 Nivelles",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "03.09.07-099.40",
        "name": "Quentin Pi\u00E9rard",
        "address": "Rue de la Croisette 15, 6860 L\u00E9glise",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration se compose des administrateurs suivants:\n- Quentin Pi\u00E9rard, 03.09.07-099.40, Rue de la Croisette 15, 6860 L\u00E9glise",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "03.04.18-169.90",
        "name": "Matthieu Schellekens",
        "address": "Rue du Chanois 6, 1342 Limelette",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration se compose des administrateurs suivants:\n- Matthieu Schellekens, 03.04.18-169.90, Rue du Chanois 6, 1342 Limelette",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "03.10.08-222.88",
        "name": "Camille Lefebvre",
        "address": "Avenue Oppem 70, 1970 Wezembeek-Oppem",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration se compose des administrateurs suivants:\n- Camille Lefebvre, 03.10.08-222.88, Avenue Oppem 70, 1970 Wezembeek-Oppem",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "04.01.29-031.92",
        "name": "Lucas Schwienbacher",
        "address": "Rue de Moha 20A, 5030 Gembloux",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, l\u0027organe d\u0027administration se compose des administrateurs suivants:\n- Lucas Schwienbacher, 04.01.29-031.92, Rue de Moha 20A, 5030 Gembloux",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": "03.04.18-169.90",
        "name": "Matthieu Schellekens",
        "address": "Rue du Charnois 6, 1342 Limelette",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "l\u0027organe d\u0027administration a d\u00E9cid\u00E9 de d\u00E9charger la gestion journali\u00E8re \u00E0:\n- Matthieu Schellekens, 03.04.18-169.90, Rue du Charnois 6, 1342 Limelette",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": "03.09.07-099.40",
        "name": "Quentin Pi\u00E9rard",
        "address": "Rue de la Croisette 15, 6860 L\u00E9glise",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, la gestion journali\u00E8re est d\u00E8l\u00E9gu\u00E9e aux administrateurs suivants:\n- Quentin Pi\u00E9rard, 03.09.07-099.40, Rue de la Croisette 15, 6860 L\u00E9glise",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": "03.10.08-222.88",
        "name": "Camille Lefebvre",
        "address": "Avenue Oppem 70, 1970 Wezembeek-Oppem",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, la gestion journali\u00E8re est d\u00E8l\u00E9gu\u00E9e aux administrateurs suivants:\n- Camille Lefebvre, 03.10.08-222.88, Avenue Oppem 70, 1970 Wezembeek-Oppem",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": "04.01.29-031.92",
        "name": "Lucas Schwienbacher",
        "address": "Rue de Moha 20A, 5030 Gembloux",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9sormais, la gestion journali\u00E8re est d\u00E8l\u00E9gu\u00E9e aux administrateurs suivants:\n- Lucas Schwienbacher, 04.01.29-031.92, Rue de Moha 20A, 5030 Gembloux",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-05-23",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte :"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-05-02",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0719.250.842",
    "name_full": "Expand Consulting",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Quentin Piciard",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Admimishake\u0448"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Croix du Sud 2 bte L07,05,01, 1348 Louvain-la-",
        "city": "Louvain-la-Neuve",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Croix du Sud",
        "country": "BE",
        "postcode": "1348",
        "box_number": "L07,05,01",
        "street_number": "2",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Louvain 453, 1300 Wavre",
        "city": "Wavre",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Louvain",
        "country": "BE",
        "postcode": "1300",
        "box_number": null,
        "street_number": "453",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": 2,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2023-09-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "date": "2023-09-19",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0719.250.842",
    "name_full": null,
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "LAURA BERTRAND",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "ADHINISTRATRICE"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staat",
    "Annexes du Moniteur belge"
  ]
}