EvoFit

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre de Pelsemaeker Godart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de nommer, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 12 des statuts, en qualit\u00E9 de repr\u00E9sentant permanent, Mr Pierre de Pelsemaeker Godart \u00E0 dater de ce jour.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "St\u00E9phanie Stro\u00EFnovsky",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "FIDUTEAM",
        "address": "1410 Waterloo, Chauss\u00E9e de Bruxelles 165/79",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de conf\u00E9rer un pouvoir particulier \u00E0 Madame St\u00E9phanie Stro\u00EFnovsky, administrateur de la SRL FIDUTEAM, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 1410 Waterloo, Chauss\u00E9e de Bruxelles 165/79 aux fins de faire toutes d\u00E9clarations et d\u0027accomplir toutes formalit\u00E9s et d\u00E9marches qui pourraient r\u00E9sulter de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-09-26",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "REPRESENTANT PERMANENT"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-08-19",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0665.969.039",
    "name_full": "EVOFIT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "St\u00E9phanie Stro\u00EFnovsky",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Bertrand NERINCX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERTRAND NERINCX, soci\u00E9t\u00E9 notariale",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-08",
    "filing_date": "2024-07-04",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0665.969.039",
    "name_full_after": "EVOFIT",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "EVOFIT",
    "current_zetel_raw": "Avenue V\u00E9sale 9, 1300 Wavre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Article r\u00E9affirmant la forme l\u00E9gale (SRL), la d\u00E9nomination (EVOFIT), le si\u00E8ge (R\u00E9gion wallonne), l\u0027objet d\u0027activit\u00E9 et la dur\u00E9e illimit\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. I : FORME L\u00C9GALE \u2013 D\u00C9NOMINATION \u2013 SI\u00C8GE \u2013 OBJET \u2013 DUR\u00C9E\n1. 1. Nom et forme\nLa soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB EVOFIT \u00BB.\nLes d\u00E9nominations fran\u00E7aises et n\u00E9erlandaises, compl\u00E8tes et abr\u00E9g\u00E9es peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es\nensemble ou s\u00E9par\u00E9ment.\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres\ndocumen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME L\u00C9GALE \u2013 D\u00C9NOMINATION \u2013 SI\u00C8GE \u2013 OBJET \u2013 DUR\u00C9E",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant le si\u00E8ge en R\u00E9gion wallonne et les conditions de transfert, notamment la n\u00E9cessit\u00E9 d\u0027une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en cas de changement de r\u00E9gime linguistique.",
      "new_text": "\u00A71. Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\n\u00A72. Le si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration.\nLa d\u00E9cision prise par l\u2019organe d\u2019administration de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 au sein de la\nm\u00EAme R\u00E9gion modifie les statuts si l\u2019adresse pr\u00E9cise du si\u00E8ge y figure. Dans ce dernier ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "1.2"
    },
    {
      "summary": "Article listant de mani\u00E8re exhaustive et indicative l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, incluant l\u0027exploitation de fitness, le coaching, la vente de produits sportifs, la consultance, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, la d\u00E9livrance de conseils de r\u00E9gime, l\u0027organisation de voyages, la vente de v\u00EAtements de sport, la c",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique ou \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, en son nom propre ou pour le compte de tiers :\n-L\u2019exploitation de centre de fitness et de sant\u00E9 ;\n-Le coaching et l\u2019entrainement sportif ;\n-La vente et la location d\u2019articles et d\u2019aliments de sports ;\n-La consultance ;\n-Les petits travaux de transformation et de r\u00E9paration ;\n-L\u2019organisation d\u2019\u00E9v\u00E9nements de loisirs, notamment dans les domaines d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "1.3"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que la soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification des statuts.\nElle pourra conclure et stipuler pour des termes exc\u00E9dant sa dur\u00E9e, en cas de dissolution anticip\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "1.4"
    },
    {
      "summary": "Article pr\u00E9cisant que 200 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports, avec un droit \u00E9gal pour chaque action dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, deux cents (200) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "1.5"
    },
    {
      "summary": "Article r\u00E9gissant les appels de fonds, la lib\u00E9ration anticip\u00E9e des actions, les int\u00E9r\u00EAts dus en cas de non-paiement et la proc\u00E9dure d\u0027exclusion d\u0027un actionnaire.",
      "new_text": "Les actions peuvent ou non \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "1.6"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9taillant le droit de pr\u00E9f\u00E9rence des actionnaires existants pour les nouvelles actions, le d\u00E9lai d\u0027exercice, et les r\u00E8gles applicables aux actions grev\u00E9es d\u0027usufruit ou donn\u00E9es en gage.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "1.7"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant les actions comme nominatives, num\u00E9rot\u00E9es et inscrites dans un registre, avec des r\u00E8gles sp\u00E9cifiques en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 (usufruit/nue-propri\u00E9t\u00E9).",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions\nrequises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "1.8"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que tous les titres autres que les actions sont nominatifs, num\u00E9rot\u00E9s et inscrits dans un registre sp\u00E9cifique.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "1.9"
    },
    {
      "summary": "Article affirmant l\u0027indivisibilit\u00E9 des titres et la reconnaissance par la soci\u00E9t\u00E9 d\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre, avec des r\u00E8gles d\u0027exercice des droits en cas de d\u00E9membrement.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul\npropri\u00E9taire pour chaque titre.\nSauf disposition sp\u00E9ciale contraire dans les pr\u00E9sents statuts, ou dans le testament ou la convention",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "1.10"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant les conditions de cession libre des actions (entre actionnaires, conjoint, ascendants/descendants) et les conditions de cession soumise \u00E0 agr\u00E9ment (\u00E0 une personne autre), incluant la proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et le droit de rachat.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "1.11"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant l\u0027organe d\u0027administration (un ou plusieurs administrateurs), leur nomination, r\u00E9vocabilit\u00E9, et les conditions de repr\u00E9sentation permanente pour les personnes morales.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "1.12"
    },
    {
      "summary": "Article pr\u00E9cisant que si un seul administrateur, il d\u00E9tient tous les pouvoirs d\u0027administration et de repr\u00E9sentation. Si plusieurs, chaque administrateur peut agir seul pour l\u0027accomplissement de l\u0027objet.",
      "new_text": "a) Pouvoirs d\u2019administration\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs d\u2019administration de l\u2019organe d\u2019administration et repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "1.13"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, et d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "1.14"
    },
    {
      "summary": "Article permettant \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019\nadministrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nL\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine s\u2019ils agissent seul ou conjointement.\nA d\u00E9faut d\u2019indication dans la d\u00E9cision les ayant d\u00E9sign\u00E9s, ils sont pr\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "1.15"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "1.16"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant la tenue annuelle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire (premier vendredi de juin), la convocation des assembl\u00E9es extraordinaires et les modalit\u00E9s de convocation (e-mail, courrier).",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge , une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier vendredi du mois\nde juin, \u00E0 20 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il\nn\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "1.17"
    },
    {
      "summary": "Article permettant aux actionnaires de prendre des d\u00E9cisions \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 par \u00E9crit, avec des r\u00E8gles de datation et de validit\u00E9 pour les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales ordinaires et extraordinaires.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles relatives \u00E0 la\nmodification des statuts et de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.\nEn pareille hypoth\u00E8se, une proposition de d\u00E9cision (ou un exemplaire de cette proposition de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "1.18"
    },
    {
      "summary": "Article permettant la participation \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale via un moyen de communication \u00E9lectronique, avec des r\u00E8gles de contr\u00F4le d\u0027identit\u00E9 et de s\u00E9curit\u00E9.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires, les administrateurs et le commissaire peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la\nsoci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires, les administrateurs et le commissaire qui participent de cette mani\u00E8re \u00E0 l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u2019endroit o\u00F9 se tient l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "1.19"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant les conditions d\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale (inscription dans le registre, droits non suspendus) et la possibilit\u00E9 de donner procuration pour voter.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et procurations",
      "article_number": "1.20"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant la composition du bureau (pr\u00E9sident, secr\u00E9taire, scrutateurs) et la tenue des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par les membres du bureau et les actionnaires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "\u00A71. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.\nLe pr\u00E9sident peut d\u00E9signer un secr\u00E9taire.\nLe pr\u00E9sident peut d\u00E9signer deux scrutateurs parmi les actionnaires pr\u00E9sents, si leur nombre le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "1.21"
    },
    {
      "summary": "Article pr\u00E9cisant que chaque action donne droit \u00E0 une voix, les r\u00E8gles de d\u00E9lib\u00E9ration (ordre du jour), et les modalit\u00E9s de vote par \u00E9crit pour les actionnaires absents.",
      "new_text": "\u00A71. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n\u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "1.22"
    },
    {
      "summary": "Article permettant la prorogation d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 trois semaines au plus par l\u0027organe d\u0027administration, sans annuler les d\u00E9cisions pr\u00E9c\u00E9dentes.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement,\ncette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "1.23"
    },
    {
      "summary": "Article confirmant que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs lui conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "1.24"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant l\u0027exercice social (du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre) et la tenue des comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "1.25"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec un droit \u00E9gal pour chaque action dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "1.26"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "1.27"
    },
    {
      "summary": "Article obligeant l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale si l\u0027actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, pour d\u00E9cider de la dissolution ou de mesures de continuit\u00E9.",
      "new_text": "Lorsque l\u0027actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration doit convoquer\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Perte de l\u2019actif net",
      "article_number": "1.28"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en cas de dissolution, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe d\u0027autres liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "1.29"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant la r\u00E9partition de l\u0027actif net apr\u00E8s apurement des dettes, en proportion des actions, avec des mesures pour assurer l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "1.30"
    },
    {
      "summary": "Article d\u00E9finissant l\u0027\u00E9lection de domicile pour les actionnaires, administrateurs, etc. domicili\u00E9s \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, et la communication d\u0027adresse \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019\nobligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "1.31"
    },
    {
      "summary": "Article attribuant comp\u00E9tence exclusive aux tribunaux du si\u00E8ge pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "1.32"
    },
    {
      "summary": "Article stipulant que les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "1.33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Bertrand NERINCX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9affirm\u00E9 de mani\u00E8re exhaustive, incluant l\u0027exploitation de centres de fitness, le coaching sportif, la vente d\u0027\u00E9quipements, la consultance, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, la d\u00E9livrance de conseils de r\u00E9gime, l\u0027organisation de voyages, la vente de v\u00EAtements de sport, la commercialisation de produits audiovisuels, la fourniture de management et la mise \u00E0 disposition de locaux pour activit\u00E9s.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 200,
    "shares_before": 200,
    "capital_after_eur": 20000.0,
    "capital_before_eur": 20000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 200,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}