EUROPE TRANSLATION

{
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-06",
    "filing_date": "2024-02-02",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-08",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0682.827.243",
    "name_full_after": "EUROPE TRANSLATION",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "EUROPE TRANSLATION",
    "current_zetel_raw": "Quai Paul-Van-Hoegaerden 2 bte 188 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Charles HUYLEBROUCK",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une large gamme d\u0027activit\u00E9s de services, de conseil, de gestion, de formation, de commerce et d\u0027exploitation.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est confirm\u00E9e comme une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB EUROPE TRANSLATION \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB EUROPE TRANSLATION \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NOM ET FORME",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de wallonne ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de\nBelgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire\nconstater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne\npuisse entra\u00EEner une modification de la langue des statuts.\nLa ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par une liste exhaustive d\u0027activit\u00E9s, incluant la traduction, le conseil, la gestion, la formation, le commerce de gros et de d\u00E9tail, et l\u0027exploitation de services automobiles.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour son compte propre, pour le compte de tiers ou en participation, aussi\nbien en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, les activit\u00E9s suivantes :\n- la prestation de services li\u00E9s \u00E0 l\u2019interpr\u00E9tariat, la traduction, la r\u00E9daction, la formation, l\u2019\u00E9dition et les\ncours divers ;\n- dispenser tous types de formation en langues \u00E0 toutes personnes, notamment et sans que cette\n\u00E9num\u00E9ration soit ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Cent actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPELS DE FONDS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants proportionnellement \u00E0 leur d\u00E9tention.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORT EN NUMERAIRE AVEC EMISSION DE NOUVELLES - ACTIONS \u2013 DROIT DE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, portent un num\u00E9ro d\u0027ordre et sont inscrites dans un registre. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, l\u0027usufruitier et le nu-propri\u00E9taire sont inscrits s\u00E9par\u00E9ment.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, portent un num\u00E9ro d\u0027ordre et sont inscrits dans un registre.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES AUTRES TITRES",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 certains actionnaires ou \u00E0 leurs proches sans agr\u00E9ment. Pour les cessions \u00E0 des tiers, un droit de pr\u00E9emption s\u0027applique, avec des r\u00E8gles d\u00E9taill\u00E9es pour l\u0027exercice, la renonciation et la d\u00E9termination du prix.",
      "new_text": "1. Cessions libres\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION D\u2019ACTIONS",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, physiques ou moraux, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur unique d\u00E9tient la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration et peut les d\u00E9l\u00E9guer. Chaque administrateur agissant seul peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est exerc\u00E9 gratuitement. Si r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, le montant est d\u00E9termin\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REMUNERATION DES ADMINISTRATEURS",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e le premier lundi de juin. Des assembl\u00E9es extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration ou sur requ\u00EAte d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me des actions.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi du mois de\njuin \u00E0 dix-huit heures (18h00). Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TENUE ET CONVOCATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE PAR PROCEDURE ECRITE",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE ELECTRONIQUE",
      "article_number": "18bis"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit \u00EAtre inscrit dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u0027actions. Les proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SEANCES \u2013 PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix. L\u0027assembl\u00E9e statue \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u0027une action, le droit de vote y aff\u00E9rent est exerc\u00E9 par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "\u00A7 1.A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration. A d\u00E9faut, la moiti\u00E9 est affect\u00E9e aux r\u00E9serves et l\u0027autre moiti\u00E9 distribu\u00E9e.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION \u2013 RESERVES",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s).",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LIQUIDATEURS",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION DE L\u2019ACTIF NET",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives dudit Code sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e confirme la composition de l\u0027organe d\u0027administration actuel, savoir une administratrice unique \u00E9tant : Madame BELAID Samia, pr\u00E9nomm\u00E9e Nomm\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Confirmation de la composition de l\u2019organe d\u2019administration actuel",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de donner la mission au notaire soussign\u00E9 d\u0027\u00E9tablir et de signer la coordination des statuts, conform\u00E9ment aux d\u00E9cisions pr\u00E9c\u00E9dentes, et d\u2019assurer son d\u00E9p\u00F4t au dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mission au notaire soussign\u00E9 d\u2019\u00E9tablir et de d\u00E9poser la coordination des",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 l\u0027administratrice unique pour l\u0027ex\u00E9cution des r\u00E9solutions prises sur les objets qui pr\u00E9c\u00E8dent.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs d\u2019ex\u00E9cution",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e donne mandat sp\u00E9cial au Notaire Charles HUYLEBROUCK, soussign\u00E9, ainsi qu\u2019\u00E0 ses employ\u00E9s et mandataires aux fins de, avec pouvoir de substitution, remplir toutes les formalit\u00E9s administratives.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mandat pour les formalit\u00E9s administratives",
      "article_number": "8"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "BELAID Samia",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure une large gamme d\u0027activit\u00E9s de services, de conseil, de gestion, de formation, de commerce et d\u0027exploitation, notamment dans les secteurs de la construction, de la restauration, de la vente de produits alimentaires, de la vente de v\u00E9hicules et de l\u0027exploitation de services automobiles.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 8060.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}