ETABLISSEMENTEN MONSEREZ

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Alexandra RHODIUS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-08-06",
    "filing_date": "2024-07-02",
    "act_kind_objet": "MODIFICATIONS DES STATUTS - MISE EN CONFORMIT\u00C9 - ADOPTION DE NOUVEAUX STATUTS EN CONCORDANCE AVEC LE CSA"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-02",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full_after": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Royenne 45 7700 Mouscron",
    "legal_form_before": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme nomm\u00E9e ETABLISSEMENTEN MONSEREZ.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ETABLISSEMENTEN MONSEREZ \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la r\u00E9gion wallonne ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de\nBelgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire\nconstater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne\npuisse entra\u00EEner une modification de la langue des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 inclut l\u0027exploitation de garages, le commerce de v\u00E9hicules et pi\u00E8ces, le financement \u00E0 cr\u00E9dit, le commerce de carburants, la gestion financi\u00E8re et immobili\u00E8re, et la location de garages et parkings.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a comme objet:\n- l\u0027exploitation de garages\n- l\u0027achat, la vente, la location, l\u0027importation et l\u0027exportation, l\u0027assemblage, le montage, les travaux de\ncarrosserie, les travaux de peinture, la d\u00E9molition, la r\u00E9paration, l\u0027entretien de nouvelles voitures et\nd\u0027occasion, de leur pi\u00E8ces (d\u00E9tach\u00E9es), et accessoires;\n- le financement de leur achat \u00E0 cr\u00E9dit;\n- le commerce d\u0027essences, d\u0027huiles de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 258.000,00 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 12.000 actions avec droit de vote sans valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 deux cent cinquante-huit mille euros (\u20AC 258.000,00).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par douze mille (12.000) actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur\nnominale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en\nmati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027augmentation de capital, les actions \u00E0 souscrire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 leur part de capital.",
      "new_text": "En cas d\u0027augmentation de capital, d\u0027\u00E9mission d\u0027obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles ou les droits de souscription doivent\n\u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la partie du capital que\nrepr\u00E9sentent leurs actions.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les souscripteurs s\u0027engagent pour la totalit\u00E9 du montant de leurs actions. Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u0027actions s\u0027engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans\nle capital. L\u0027engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible,\nnonobstant toute disposition contraire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives. Les actions enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es.",
      "new_text": "Les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives. Elles sont inscrites dans un registre des\nactions nominatives tenu au si\u00E8ge et dont tout actionnaire peut prendre connaissance; ce registre\ncontiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nLes actions enti\u00E8rement lib\u00E8r\u00E9es sont nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es. L\u0027actionnaire peut, \u00E0 tout\nmoment, demander la conversio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les autres titres que les actions sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s.",
      "new_text": "Les autres titres que les actions sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Tout action est indivisible. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "new_text": "Tout action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins, nomm\u00E9s pour six ans.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois membres au moins. Toutefois, dans les\ncas pr\u00E9vus par la loi, la composition du conseil d\u0027administration peut \u00EAtre limit\u00E9e \u00E0 deux membres.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour six ans au plus.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit un pr\u00E9sident parmi ses membres.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs,\nchaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le\npr\u00E9sident de la r\u00E9union et par la majorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents/les administrateurs qui le\nsouhaitent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9serve \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes engageant la soci\u00E9t\u00E9 sont valables s\u0027ils sont sign\u00E9s par deux administrateurs agissant conjointement ou par l\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u0027ils sont\nsign\u00E9s par deux administrateurs qui agissent conjointement ou par l\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si et dans quelle mesure le mandat d\u0027administrateur sera r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "A l\u0027occasion de chaque nomination, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, si et dans quelle mesure le\nmandat d\u0027administrateur sera r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 par une indemnit\u00E9 fixe ou variable.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u0027un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le dernier samedi du mois de mai. Des assembl\u00E9es extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le dernier samedi du mois de mai \u00E0 dix (10)\nheures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant, \u00E0 la\nm\u00EAme heure.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, un titulaire de titres doit \u00EAtre inscrit dans le registre des titres nominatifs ou sur les comptes d\u0027un teneur de compte agr\u00E9\u00E9.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes:\nle titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Avant d\u0027entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de leurs titres et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les procurations est sign\u00E9e par tous les actionnaires ou mandataires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Avant d\u0027entrer en s\u00E9ance, une liste de pr\u00E9sences indiquant le nom des actionnaires, le nombre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liste de pr\u00E9sences",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut voter par correspondance moyennant un formulaire mis \u00E0 la disposition des actionnaires par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut voter par correspondance.\nCe vote doit \u00EAtre fait moyennant un formulaire mis \u00E0 la disposition des actionnaires par l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par correspondance",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, ou en son absence, par le vice-pr\u00E9sident ou un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, ou en son absence,\npar le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u0027ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u0027ordre du jour, sauf",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u0027exception de celles qui doivent \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E9s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social - Comptes annuels",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Au moins cinq pour cent du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est pr\u00E9lev\u00E9 pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. L\u0027affectation du solde des b\u00E9n\u00E9fices est d\u00E9termin\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e annuelle.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u0027\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u0027\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation s\u0027op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u0027importe quel moment, la\nliquidation s\u0027op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u0027actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, etc., comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection de domicile en Belgique pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "41"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alexandra RHODIUS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027exploitation de garages, le commerce de v\u00E9hicules et pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es, le financement \u00E0 cr\u00E9dit, le commerce de carburants, la gestion financi\u00E8re et immobili\u00E8re, ainsi que la location de garages et parkings.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 12000,
    "shares_before": 12000,
    "capital_after_eur": 258000.0,
    "capital_before_eur": 258000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 12000,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit de vote",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud Turca",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": "A02421",
        "name": "Maud Turca",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "r\u00E9viseur d\u0027entreprise",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SRL MOORE AUDIT",
        "address": "1020 Laeken, Esplanade 1 b96",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 la renomination comme commissaire, et pour une p\u00E9riode des trois exercices financiers cons\u00E9cutifs, soit pour les exercices comptables qui cl\u00F4turent le 31.12.2023, 31.12.2024, 31.12.2025.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "3"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les honora\u00EDres du commissaire seront de 21.750,00\u20AC (TVA et frais exclus) et ils sont indexables annuellement selon l\u0027indice des prix \u00E0 la oonsommation.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-04-05",
    "filing_date": "2023-05-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-05-16",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles MONSEREZ",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois Monserez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Francis Pautric",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Karl Pautric",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Guy Sauvadon",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles Monserez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Chaga SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lavalina SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL CERTAM BEDRIJFSREVISOREN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mr. Kristof Planquette",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois Monserez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nadia Stelandre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "Immo Kor"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles Monserez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles Monserez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles Monserez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philip Vervaeck",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "Chaga SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier MONSER\u00C9Z",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois MONSEREZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": true
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "capital_decrease",
      "after_eur": 257123.77,
      "delta_eur": -19876.23000000001,
      "before_eur": 277000,
      "contribution_type": "none_or_other"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "stage": "completed",
  "notary": {
    "name": "Ann Daels",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Kortrijk",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2016-08-23",
    "filing_date": "2016-07-15",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts - scission partielle"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "act_date": "2016-07-15",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_partial",
  "report_waiver": {
    "summary": "Les articles 5:121 et 12:26 \u00A71 du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont d\u00E9rogeables, et la soci\u00E9t\u00E9 a renonc\u00E9 \u00E0 la production des rapports du commissaire et des organes de gestion relatifs \u00E0 la scission partielle.",
    "articles": [
      "5:121",
      "12:26 \u00A71"
    ]
  },
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0424.965.314",
        "name": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
        "role": "demerged",
        "address": "7700 Mouscron, Rue de la Royenne 45",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "S.P.R.L. IMMO KOR",
        "role": "recipient",
        "address": "7700 Mouscron, Rue de la Royenne 45",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "728",
      "730",
      "731",
      "732",
      "733",
      "734",
      "767",
      "78 \u00A74",
      "80"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2015-12-31",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 32444,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "Le patrimoine transf\u00E9r\u00E9 comprend des immobilisations corporelles, notamment des terrains, des constructions et des d\u00E9pendances situ\u00E9s \u00E0 Meensesteenweg 86, \u00E0 Courtrai, ainsi que des biens immobiliers et des installations industrielles. L\u0027actif net transf\u00E9r\u00E9 s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 502.889,58 EUR.",
    "equity_transferred_eur": 502889.58,
    "accounting_effective_date": "2016-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Deloitte",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Linda MARTENS, Isabelle VANSTEENKISTE"
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme ETABLISSEMENTEN MONSEREZ, si\u00E8ge \u00E0 Mouscron, a d\u00E9cid\u00E9 de r\u00E9aliser une scission partielle de son patrimoine, transf\u00E9rant une partie de ses actifs et passifs \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e S.P.R.L. IMMO KOR. Le transfert porte sur des biens immobiliers situ\u00E9s \u00E0 Courtrai, dont la valeur nette est de 502.889,58 EUR. En contrepartie, les actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9 c\u00E9dante re\u00E7oivent 32.444 nouvelles parts sociales dans la soci\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficiaire. L\u0027op\u00E9ration est fond\u00E9e sur les comptes annuels arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2015.",
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte de modification des statuts",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_completed",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": "Horiont Chirisnon",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tournai",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2015-11-19",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": ""
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2015-11-02",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_partial",
  "report_waiver": {
    "summary": "Les actionnaires des soci\u00E9t\u00E9s c\u00E9dante et b\u00E9n\u00E9ficiaire ont renonc\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tablissement du rapport sp\u00E9cial pr\u00E9vu \u00E0 l\u0027article 731 du Code des soci\u00E9t\u00E9s.",
    "articles": [
      "5:121",
      "12:26 \u00A71"
    ]
  },
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0424.965.314",
        "name": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
        "role": "demerged",
        "address": "7700 Mouscron, Rue de la Royenne 45",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SA",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "IMMO KOR",
        "role": "recipient",
        "address": "7700 Mouscron, Rue de la Royenne 45",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SPRL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": 2.97175,
    "legal_articles": [
      "12:7",
      "12:50",
      "12:75",
      "12:103"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2015-09-30",
    "exchange_ratio_text": "1 action pour 2,97175 parts",
    "new_shares_issued_n": 35661,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "Le patrimoine transf\u00E9r\u00E9 comprend des immobilisations corporelles (terrains et constructions, immobilisations en cours), ainsi que des fonds propres d\u0027une valeur comptable de 552.748,06 \u20AC. L\u0027actif-net transf\u00E9r\u00E9 inclut notamment un bien immobilier industriel situ\u00E9 \u00E0 Kortrijk, Meensesteenweg 86, cadastr\u00E9 sous les num\u00E9ros 60/R/4 et 60/G/4, totalisant 96 ares 52 centiares.",
    "equity_transferred_eur": 552748.06,
    "accounting_effective_date": "2015-10-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "BDO BEDRIJFSREVISOREN - BDO R\u00C9VISEURS D\u0027ENTREPRISES",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Philip Vervaeck"
  },
  "summary_narrative": "Le projet de scission partielle a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli par les organes de gestion de la SA \u0027ETABLISSEMENTEN MONSEREZ\u0027 et de la SPRL \u0027IMMO KOR\u0027 le 2 novembre 2015. Il pr\u00E9voit le transfert d\u0027une partie du patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 c\u00E9dante, notamment des immobilisations corporelles et des fonds propres d\u0027une valeur de 552.748,06 \u20AC, \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficiaire, sans que la soci\u00E9t\u00E9 c\u00E9dante cesse son existence. En contrepartie, les actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9 c\u00E9dante recevront 35.661 nouvelles parts sociales de la soci\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficiaire, r\u00E9parties proportionnellement \u00E0 leur participation. Le transfert est comptable",
  "co_filed_documents": [
    "Rapport de l\u0027expert comptable"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_proposal",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHAGA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CEJEMO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur suppl\u00E9mentaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "IMMO KOR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHAGA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CEJEMO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHAGA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ"
  }
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": "Marie-Guy Ellot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Mouscron",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2015-06-08",
    "filing_date": "2015-05-28",
    "act_kind_objet": "PROJET DE SCISSION PARTIELLE"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "act_date": "2015-05-21",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_partial",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0424.965.314",
        "name": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
        "role": "demerged",
        "address": "RUE DE LA ROYENNE 45 -7700 MOUSCRON",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SOCI\u00C9T\u00C9 ANONYME",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "IMMO KOR",
        "role": "recipient",
        "address": "RUE DE LA ROYENNE 45, 7700 Mouscron",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SOCI\u00C9T\u00C9 PRIV\u00C9E \u00C0 RESPONSABILIT\u00C9 LIMIT\u00C9E",
        "is_new_company": true,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "677",
      "742",
      "743"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2014-12-31",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 12000,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "Le transfert concerne un patrimoine immobilier et corporel, notamment des terrains, des constructions, des immobilisations corporelles en cours, ainsi que des provisions et dettes. L\u0027actif-net transf\u00E9r\u00E9 s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 552.579,21 \u20AC, sans passif. L\u0027ensemble comprend un immeuble industriel (garage) \u00E0 Kortrijk, Meensesteenweg 86, cadastr\u00E9 sous les num\u00E9ros 60/R/4 et 60/G/4.",
    "equity_transferred_eur": 552579.21,
    "accounting_effective_date": "2015-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0424.965.314",
    "name_full": "ETABLISSEMENTEN MONSEREZ",
    "legal_form": "SOCI\u00C9T\u00C9 ANONYME"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "CHAGA",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Jean-Fran\u00E7ois Monserez"
  },
  "summary_narrative": "Le conseil d\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme ETABLISSEMENTEN MONSEREZ a \u00E9tabli un projet de scission partielle, par lequel une partie de son patrimoine, notamment des biens immobiliers et corporels situ\u00E9s \u00E0 Kortrijk, sera transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 une soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e en constitution, IMMO KOR. Ce transfert s\u0027effectuera sans dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 c\u00E9dante, et les actionnaires de celle-ci recevront en \u00E9change des parts sociales de la soci\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficiaire, proportionnellement \u00E0 leur participation.",
  "co_filed_documents": [
    "project de scission partielle en date du 21 mai 2015"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_proposal",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}