ERIC BOTTON TRANSPORTS

{
  "notary": {
    "name": "Nathalie Comp\u00E8re",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Rochefort",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-22",
    "filing_date": "2023-12-20",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-04",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0872.436.608",
    "name_full_after": "ERIC BOTTON TRANSPORTS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ERIC BOTTON TRANSPORTS",
    "current_zetel_raw": "Mahoux, Mesnil-St-Blaise 23 bte e : 5560 Houyet",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "BOTTON Eric",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "LISSOIR Isabelle",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 3 des statuts par un nouveau texte d\u00E9finissant l\u0027objet social principal de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet social principal, toutes activit\u00E9s de transports de biens (y compris la manutention), pour compte de tiers, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger. Elle peut s\u2019int\u00E9resser, par toutes voies de droit, dans toutes affaires, entreprises et/ou soci\u00E9t\u00E9s ayant un objet social identique, analogue ou connexe, et qui sont de nature \u00E0 favoriser le d\u00E9veloppement de son objet social. De fa\u00E7on",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Adoption de la forme de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, sous la d\u00E9nomination \u0022ERIC BOTTON TRANSPORTS\u0022 (en abr\u00E9g\u00E9 : \u00AB E. B. Tr. \u00BB).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, sous la d\u00E9nomination \u0022 ERIC BOTTON TRANSPORTS \u0022 (en abr\u00E9g\u00E9 : \u00AB E. B. Tr. \u0022). Les comparants reconnaissent avoir \u00E9t\u00E9 infor-m\u00E9s par le notaire soussign\u00E9 que chaque soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9sign\u00E9e par une d\u00E9nomination sociale qui doit \u00EAtre diff\u00E9rente de celle de toute autre soci\u00E9t\u00E9 et que si elle est identique, ou si la ressemblance peut induire",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Forme et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e, \u00E0 compter de ce jour, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e, \u00E0 compter de ce jour, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique, d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises 300 actions.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises 300 actions.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission \u00E0 concurrence d\u2019un tiers.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission \u00E0 concurrence d\u2019un tiers. Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci. L\u2019organe d\u2019administration peut autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs actions par anticipation ; dans ce c",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent. Le droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0 dater de l\u2019ouverture de la souscription. L\u2019ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence ainsi que son d\u00E9lai d\u2019exercice s",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions- Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge dont tout actionnaire ou tout tiers int\u00E9ress\u00E9 (moyennant la voie judiciaire) pourra prendre connaissance. Les cessions d\u2019actions n\u2019ont d\u2019effet vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9 et des tiers qu\u2019\u00E0 dater de leur inscription dans le registre des actions. Ce registre contiendra les mentions requises par le C",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles. S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027une action, ou si la propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action est d\u00E9membr\u00E9e entre nu-propri\u00E9taire et usufruitier, l\u2019organe de gestion a le droit de suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9-rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme titulaire du droit de vote vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La cession des actions entre vifs et la transmission pour cause de mort ne sont soumises \u00E0 aucun agr\u00E9ment si elles ont lieu au profit d\u0027un actionnaire, du conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, des ascendants ou descendants en ligne directe d\u2019un actionnaire.",
      "new_text": "a) Cessions libres La cession des actions entre vifs et la transmission pour cause de mort ne sont soumises \u00E0 aucun agr\u00E9ment si elles ont lieu au profit d\u0027un actionnaire, du conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, des ascendants ou descendants en ligne directe d\u2019un actionnaire. b) Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment Quand il existe plusieurs actionnaires dans la soci\u00E9t\u00E9, tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant dans cette derni\u00E8re hypoth\u00E8se, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire. Les administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e \u00E0 d\u00E9terminer par elle, qui fixe \u00E9galement, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, l",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur agissant seul repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice et peut poser tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque administrateur agissant seul repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice et peut poser tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant. Un administrateur peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvo",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur ne contracte aucune obligation person-nelle relativement aux engagements de la soci\u00E9t\u00E9, mais il est responsable de l\u0027ex\u00E9cution de son mandat et des fautes commises dans sa gestion, conform\u00E9ment au droit commun et aux lois sur les soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": "L\u2019administrateur ne contracte aucune obligation person-nelle relativement aux engagements de la soci\u00E9t\u00E9, mais il est responsable de l\u0027ex\u00E9cution de son mandat et des fautes commises dans sa gestion, conform\u00E9ment au droit commun et aux lois sur les soci\u00E9t\u00E9s.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Dans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un expert",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, ou \u00E0 tout autre endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e ordinaire, le dernier samedi du mois de mai \u00E0 11 heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, ou \u00E0 tout autre endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e ordinaire, le dernier samedi du mois de mai \u00E0 11 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e est remise au plus prochain jour ouvrable, autre qu\u2019un samedi. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul actionnaire, c\u2019est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u2019il signe pour approbation les comptes annuels. L\u2019organe d\u2019administration doit c",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour les actionnaires, y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : - Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour les actionnaires, y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : - Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ; - Les droits aff\u00E9rents aux titres du titulaire des titres ne peuvent pas \u00EAtre suspendus ; si seul l",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Admission et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par la g\u00E9rance. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8re sur le m\u00EAme ordre du jour et statue d\u00E9finitivement.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par la g\u00E9rance. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8re sur le m\u00EAme ordre du jour et statue d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Il sera dress\u00E9 un proc\u00E8s-verbal de chaque assembl\u00E9e pendant le cours de celle-ci. Les proc\u00E8s-verbaux sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par tous les actionnaires qui le demandent. Les proc\u00E8s-verbaux sont consig",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence- Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un seul actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Toute assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les propositions figurant \u00E0 l\u2019ordre du jour, sauf si toutes les personnes \u00E0 convoq",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. Chaque ann\u00E9e, l\u2019organe de gestion dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels. Les comptes annuels doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u2019approbation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les six mois de la cl\u00F4ture de l\u2019exercice. Dans les trente jours de leur approbation par l\u0027assembl\u00E9e, les comptes annuels sont ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social et comptes annuels",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. L\u2019organe d\u2019administration dispose toutefois du pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5 :142 et 5 :143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition-r\u00E9serves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par l\u0027interdiction, la faillite, la d\u00E9confiture ou la mort d\u0027un des actionnaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par l\u0027interdiction, la faillite, la d\u00E9confiture ou la mort d\u0027un des actionnaires. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9ci-sion de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer ",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments. Apr\u00E8s apurement de toute",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Liquidation.",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, \u00E9lit par les pr\u00E9sen-tes domicile au si\u00E8ge, o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations ou significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u2019il ",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, \u00E9lit par les pr\u00E9sen-tes domicile au si\u00E8ge, o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations ou significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u2019il n\u2019a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites. \u00BB",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun.",
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Nathalie Comp\u00E8re",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "rapport de l\u0027OA",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet social principal toutes activit\u00E9s de transports de biens (y compris la manutention), pour compte de tiers, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger. Elle peut s\u2019int\u00E9resser, par toutes voies de droit, dans toutes affaires, entreprises et/ou soci\u00E9t\u00E9s ayant un objet social identique, analogue ou connexe, et qui sont de nature \u00E0 favoriser le d\u00E9veloppement de son objet social. De fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9ral, la soci\u00E9t\u00E9 peut, en tous lieux, de toutes les mani\u00E8res et suivant les modalit\u00E9s qui lui par",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 300,
    "shares_before": 300,
    "capital_after_eur": 30000.0,
    "capital_before_eur": 30000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}