Actief BE 0814.789.013BV

EQUIVALENCE TRANSLATIONS

Vergoteplein 19 ·1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, België· 17 jaar actief

Sector: Activiteiten van adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en overig managementadvies (70200)

Conclusie Checked

De berekende faillissementskans van EQUIVALENCE TRANSLATIONS over 12 maanden bedraagt 0,3% (zeer laag). Het bedrijf is actief sinds 2009 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. Er zijn geen verwerkte jaarrekeningcijfers beschikbaar; deze conclusie steunt uitsluitend op register- en Staatsbladgegevens.

Op basis van Staatsblad- en KBO-gegevens.

Kerncijfers

Actief	17 jaar
Bestuur	3
Vestigingen	1
Publicaties	2

Faillissementskans (12 mnd) Checked-model v1 · gratis

0,3% Zeer laag

0%0,5%1,5%4%10%≥25%

Sector met lager faalrisico −Regio met hoger faalrisico +Lange historiek −

Statistische inschatting op basis van openbare bronnen, geen kredietadvies of vaststelling. Hoe berekenen we dit?

Risicobeoordeling regelgebaseerd

0 / 100

Laag risico

Vertrouwenssignalen 2 signalen

Gevestigd

Opgericht in 2009, 17 jaar actief.

Geen juridische incidenten

Geen faillissement, reorganisatie of voorlopig bewind in het Belgisch Staatsblad, en het KBO-register vermeldt een normale rechtstoestand.

Administratieve waarschuwingen0 gebeurtenissen

Geen schrappingen gevonden in de KBO-publicaties die we verwerkten. Die reeks start in 2021 en heeft gaten, dus dit is geen bevestiging dat er niets is.

Financiële kerncijfers10 NBB-aangiften

Financiën worden verwerkt

NBB heeft 10 aangifte(n) op record voor dit bedrijf, laatste boekjaar 2024 (volledig). De jaarrekening wordt verwerkt.

Aangiften op record

Boekjaar	Type	Neerlegging	Referentie
31-12-2024	volledig	25-06-2025	2025-00175699
31-12-2023	volledig	28-05-2024	2024-00098224
31-12-2022	volledig	09-05-2023	2023-00083411
31-12-2021	volledig	03-05-2022	2022-20017765
31-12-2020	volledig	26-08-2021	2021-53400030
31-12-2019	volledig	29-06-2020	2020-21500598
31-12-2018	volledig	23-05-2019	2019-13900586
31-12-2017	volledig	12-03-2018	2018-06500560
31-12-2016	volledig	18-05-2017	2017-12300038
31-12-2015	volledig	28-06-2016	2016-22400386

Bestuurders & mandaten 4 bestuurders

Huidige bestuurders & mandaten

Audrey PARENT
Bestuurder
Staatsblad-akte 23440063 (29-11-2023)

Actief
29-11-2023 → heden
SLEEPINVESTRechtspersoon
Bestuurder· vast vert.: Paulette SOETENS
Staatsblad-akte 23440063 (29-11-2023)

Actief
29-11-2023 → heden
Paulette Soetens
Gedelegeerd bestuurder
Staatsblad-akte 23009124 (19-01-2023)

Actief
19-01-2023 → heden

Voormalige bestuurders (1)

Alex Thiry
Gedelegeerd bestuurder
Staatsblad-akte 23009124 (19-01-2023)

Voormalig
- → 31-12-2022

Volledige benoemingsgeschiedenis uit het Belgisch Staatsblad. Vaste vertegenwoordigers worden getoond bij rechtspersoon-bestuurders.Deze lijst is rechtstreeks uit de gepubliceerde akten van deze onderneming gelezen, niet uit het bestuurdersregister.

Juridische structuur

NACE primair	Activiteiten van adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en overig managementadvies(70200)
Rechtsvorm	BV(610)
Oprichtingsdatum	25-06-2009
Status	Actief
Postcode	1200

Vestigingseenheden 1 locatie

EQUIVALENCE TRANSLATIONS

Vergoteplein 19, 1200 Sint-Lambrechts-WoluweVerlenen van advies aan de gebruikers over soorten computers (hardware) en hun configuratie en de toepassing van bijbehorende programmatuur (software)

sinds 20092.180.155.073

Fysieke vestigingen geregistreerd in de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).

Vastgoedvoetafdruk Bron: KBO × kadaster

Percelen gekoppeld aan dit bedrijf via zijn adressen in de KBO (zetel, vestigingen, bijkantoren), gekruist met het kadastraal percelenplan. Dit toont waar het bedrijf actief is, geen eigendomsregister.

Brussel 1 (100%)

Perceel (capakey)	Regio	Oppervlakte	Gebouwen	Hoogte / verd.
21673D0155/00E002	Brussel	256 m²	1 · 113 m²	19,4 m · 5 verd.

Methodologie

via maatschappelijke zetel: 1

1 van 1 percelen met exacte adresmatch; de overige zijn indicatief.

Koppeling op basis van adresgegevens, dit is géén bewijs van eigendom.

Updates 12 gebeurtenissen

Eén tijdlijn van alles wat er met dit bedrijf is gebeurd, publicaties, insolventie- en levensloopgebeurtenissen, administratieve wijzigingen en neergelegde jaarrekeningen.

2025

25-06-2025

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2024 · volledig

2024

28-05-2024

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2023 · volledig

2023

29-11-2023

Staatsblad-akte Bestuurswijziging

Ysaline DONNER

09-05-2023

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2022 · volledig

19-01-2023

Staatsblad-akte Bestuurswijziging

2022

03-05-2022

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2021 · volledig

2021

26-08-2021

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2020 · volledig

2020

29-06-2020

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2019 · volledig

2019

23-05-2019

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2018 · volledig

2018

12-03-2018

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2017 · volledig

2017

18-05-2017

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2016 · volledig

2016

28-06-2016

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2015 · volledig

Leesdekking Belgisch Staatsblad 0 van 5 aktes gelezen

Wij kennen 5 Staatsblad-aktes van dit bedrijf. Daarvan is er nog geen enkele gelezen: wat erin staat, is hier niet vastgesteld en ook niet weerlegd.

Belgisch Staatsblad, aktes 2 aktes

Alle aktes · 2 bijgewerkt 2 jaar geleden

2023

29-11-2023 2 bestuurders benoemd Bestuurswijziging·Ysaline DONNER

Paulette SOETENS, Bestuurder
Audrey PARENT, Bestuurder

Notaris: Ysaline DONNER · La Hulpe

Originele publicatie ↗

Technische details

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale donne d\u00E9charge compl\u00E8te et enti\u00E8re aux g\u00E9rants d\u00E9missionnaires pour l\u2019ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Paulette SOETENS",
        "address": "1410 Waterloo, Clos du Vieux Moulin 22",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "0442.780.551",
        "name": "SLEEPINVEST",
        "address": "1200 Woluwe-Saint-Lambert, Square Vergote 19",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Sont appel\u00E9s aux fonctions d\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : - Madame Paulette SOETENS, pr\u00E9cit\u00E9e, qui accepte ;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Audrey PARENT",
        "address": "1160 Auderghem, Rue Paul Emile Lessire 15",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Sont appel\u00E9s aux fonctions d\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : - Madame PARENT Audrey, pr\u00E9cit\u00E9e, qui accepte.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide de fixer le nombre d\u2019administrateurs \u00E0 2.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Ysaline DONNER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "La Hulpe",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-11-29",
    "filing_date": "2023-11-27",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-11-24",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0814.789.013",
    "name_full": "EQUIVALENCE TRANSLATIONS",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ysaline DONNER",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "le texte des statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

19-01-2023 1 bestuurder benoemd, 1 ontslagnemend Bestuurswijziging

Paulette Soetens, Gedelegeerd bestuurder
Alex Thiry, Gedelegeerd bestuurder

Originele publicatie ↗

Technische details

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alex Thiry",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "personal",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-31",
      "evidence_quote": "Apr\u00E8s d\u00E9lib\u00E9ration L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale accepte la d\u00E9mission de Monsieur Alex Thiry pour des raisons personnelles avec effet au 31 d\u00E9cembre 2022",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Paulette Soetens",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "SLEEPINVEST SA - ADMINISTRATEUR",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-01-19",
    "filing_date": "2023-01-11",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2022-12-29",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0814.789.013",
    "name_full": "EQUIVALENCE TRANSLATIONS",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

Krediet-advies advies per klant en bedrag

Ondernemingsgegevens (KBO) Kruispuntbank

Activiteiten

Activiteiten van adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en overig managementadvies70200Overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering70220Computerconsultancy-activiteiten62020Activiteiten op het gebied van computerconsultancy en beheer van computerfaciliteiten62200Holdings64200Activiteiten van holdings64210Handel in eigen onroerend goed68110Vertalers en tolken74300Activiteiten van vertalers74301

Primaire activiteit gemarkeerd.

Namen & handelsnamen

Officiële naamFR

EQUIVALENCE TRANSLATIONS

Maatschappelijke zetel

Vergoteplein 19

1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, België

Officiële gegevens uit de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO). Beschikbaar voor alle geregistreerde ondernemingen.

Vergelijkbare bedrijven Zelfde sector en regio · geen vergelijking op omvang mogelijk · 15.462 van 82.109 met neergelegde cijfers

#NICECOM BE 0536.451.174 · Sint-Lambrechts-Woluwe

ACOSER BE 0421.848.248 · Sint-Lambrechts-Woluwe

AGILIS MANAGEMENT BE 0548.974.864 · Sint-Lambrechts-Woluwe

ALPHA SQUARE INTERNATIONAL BE 0475.963.558 · Sint-Lambrechts-Woluwe

ANEDAL BELGIUM BE 0477.393.715 · Sint-Lambrechts-Woluwe