ENERGY EFFICIENCY IN INDUSTRIAL PROCESSES

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-12",
    "filing_date": "2024-07-10",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-20",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0835.360.733",
    "name_full_after": "ENERGY EFFICIENCY IN INDUSTRIAL PROCESSES",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "ENERGY EFFICIENCY IN INDUSTRIAL PROCESSES",
    "current_zetel_raw": "Avenue des Klauwaerts 6, 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Adopted new statutes defining the association\u0027s name, seat, object, and duration.",
      "new_text": "L\u0027association sans but lucratif, en abr\u00E9g\u00E9 ASBL, est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ENERGY EFFICIENCY IN INDUSTRIAL PROCESSES \u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 \u201CEEIP\u201D. Tous les actes, factures, annonces, publications et autres pi\u00E8ces \u00E9man\u00E9s de l\u0027association doivent mentionner la d\u00E9nomination pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement de ces mots \u00E9crits lisiblement et en toutes lettres \u0022association sans but lucratif\u0022 ou du sigle \u0022ASBL\u0022 ainsi que l\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00C9NOMINATION \u2013 SIEGE \u2013 OBJET - DUR\u00C9E",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Established the seat in the Brussels-Capital Region and allowed for transfer to other Belgian regions, with a provision for statute modification if the seat is moved to another region.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation linguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge Si le si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 vers une au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Defined the association\u0027s object as representing European manufacturers and enterprises interested in promoting and debating energy efficiency in industry, and listed its specific objectives.",
      "new_text": "L\u2019association a pour objet : - De repr\u00E9senter les fabricants et entreprises europ\u00E9ennes ayant des int\u00E9r\u00EAts dans la promotion et le d\u00E9bat sur l\u0027efficacit\u00E9 \u00E9nerg\u00E9tique dans l\u0027industrie. Le but de EEIP est de s\u0027assurer que les opinions de ses membres sont prises en compte dans les discussions des politiques de l\u0027Union Europ\u00E9enne, et que soient reconnues l\u0027importance et la contribution de l\u0027industrie ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Stated the association is constituted for an unlimited duration and can be dissolved at any time.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Defined the composition of the association into effective and adhering members, with a minimum of two effective members, and outlined the admission process for adhering members.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et adh\u00E9rents. Le nombre minimum de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux. Sont membres effectifs : - les membres fondateurs de l\u2019association; - tout membre adh\u00E9rent qui, pr\u00E9sent\u00E9 par deux membres effectifs au moins, est admis en cette qualit\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unissant les trois quarts des voix pr\u00E9sentes. Toute personne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Stated that new member admission requests are submitted to the board of administration, which reserves the right to accept or refuse without justification, and that effective member nominations require ratification by the general assembly.",
      "new_text": "Toute demande d\u0027admission d\u0027un nouveau membre sera pr\u00E9alablement soumise au conseil d\u0027administration, lequel se r\u00E9serve le droit d\u0027accepter ou de refuser son adh\u00E9sion, sans qu\u0027il soit besoin d\u0027en donner justification. Les nominations de membres effectifs devront \u00EAtre soumises \u00E0 la ratification de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Defined that membership is lost through resignation or exclusion, and that effective and adhering members are free to withdraw at any time by writing to the board of administration.",
      "new_text": "La qualit\u00E9 de membre se perd par d\u00E9mission ou exclusion. Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant par \u00E9crit leur d\u00E9mission au conseil d\u0027administration. Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire, le membre effectif ou adh\u00E9rent qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe, dans le mois du rappel qui lui est adress\u00E9 par lettre recommand\u00E9e. Le conseil d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Stated that effective and adhering members pay an annual contribution fixed by the general assembly, which cannot exceed fifty thousand euros and can be zero.",
      "new_text": "Les membres effectifs et les membres adh\u00E9rents paient une cotisation annuelle qui peut \u00EAtre diff\u00E9rente. Le montant de cette cotisation est fix\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. La cotisation annuelle ne peut \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 cinquante mille euros et peut \u00EAtre nulle. L\u2019association agit en tant que plateforme libre de cotisation pour ses membres adh\u00E9rents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Stated that the exclusion of an effective member can only be pronounced by the general assembly, which votes by secret ballot and a two-thirds majority, and that members who are excluded have no rights over the social fund.",
      "new_text": "L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Celle-ci statue au scrutin secret et \u00E0 la majorit\u00E9 des deux/tiers des voix, pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, ce apr\u00E8s avoir entendu ou appel\u00E9 \u00E0 fournir des explications le membre effectif qui semble devoir \u00EAtre l\u0027objet de cette mesure. L\u0027interdiction ou la mise sous administration provisoire d\u0027un membre effectif entra\u00EE",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Stated that effective members are required to sign the member register, and that the signature constitutes their unreserved adherence to the statutes.",
      "new_text": "Les membres effectifs sont tenus de signer le registre des membres tenu au si\u00E8ge conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9:3 \u00A71er du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u2019organe d\u2019administration peut \u00E9galement d\u00E9cider que le registre sera tenu sous la forme \u00E9lectronique. La signature d\u2019un membre constate son adh\u00E9sion sans r\u00E9serve aux statuts de l\u0027association et le cas \u00E9ch\u00E9ant au r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur. I",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Defined that the general assembly is composed of effective members and is presided over by a general director who is a member of the board of administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectifs. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par un directeur g\u00E9n\u00E9ral membre du conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Stated that the general assembly is the supreme power of the association, its powers include everything reserved to it by law or statutes, and that effective members are convened by the president of the board of administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Les attributions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comportent tout ce que lui r\u00E9serve la loi ou les statuts. Les membres effectifs sont convoqu\u00E9s aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales par le pr\u00E9sident du Conseil d\u2019administration. Ils peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif ou adh\u00E9rent, par le biais d\u2019une procuration \u00E9crite ou \u00E9lectronique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Stated that the general assembly must be convened by the board of administration when one-fifth of effective members request it, and that any proposal signed by twenty percent of the annual list must be on the agenda.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e doit \u00EAtre convoqu\u00E9e par le conseil d\u0027administration, lorsqu\u2019un cinqui\u00E8me des membres effectifs en fait la demande. Toute proposition, sign\u00E9e d\u0027un nombre de membres \u00E9gal au vingti\u00E8me de la liste annuelle doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour. Aucune assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si tous les membres effectifs en r\u00E8gle de cotisation so",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Stated that only effective members in good standing have voting rights, each with one vote, and that resolutions are taken by a two-thirds majority of present or represented votes.",
      "new_text": "Seuls les membres effectifs en r\u00E8gle de cotisation ont un droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque membre effectif dispose d\u0027une voix \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Le membre qui a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature patrimoniale \u00E0 une d\u00E9cision qui rel\u00E8ve de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut assister \u00E0 la d\u00E9lib\u00E9ration, ni prendre part au vote. Les r\u00E9solutions sont prises \u00E0 la majori",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Stated that the general assembly cannot validly deliberate on the dissolution of the association or the modification of the statutes except in accordance with the Code of companies and associations.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution de l\u0027association ou la modification des statuts, que conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Stated that general assembly decisions are recorded in a minutes register signed by the secretary, president, and an administrator, and kept at the seat.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es, par le secr\u00E9taire dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un administrateur. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge o\u00F9 tous les membres peuvent sans d\u00E9placement en prendre connaissance. Ces d\u00E9cisions seront \u00E9ventuellement port\u00E9es \u00E0 la connaissance des tiers int\u00E9ress\u00E9s par lettre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Stated that general assemblies are held at the company\u0027s seat or another place indicated in the convocation, and can also be held remotely via electronic communication.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales se tiennent au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 tout autre endroit indiqu\u00E9 dans la convocation. Les r\u00E9unions peuvent \u00E9galement, sur proposition du conseil d\u2019administration, se tenir \u00E0 distance par l\u0027interm\u00E9diaire d\u0027un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 la disposition par l\u2019association. Les membres peuvent, \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8ven",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Stated that the association is administered by a collegial board of administration composed of at least three and at most eight members, chosen from effective members.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration coll\u00E9gial. Le conseil d\u0027administration est compos\u00E9 de trois administrateurs au moins, et huit administrateurs au plus, qui sont des personnes physiques ou morales, nomm\u00E9es et r\u00E9vocables par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et choisies parmi les membres effectifs uniquement. Toutefois, si l\u2019association compte moins de trois membres, le conseil d\u0027ad",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Stated that board members are elected for a two-year term, renewable, and that their mandate is exercised gratuitously unless decided otherwise by the general assembly.",
      "new_text": "Les membres du conseil d\u0027administration sont \u00E9lus pour un terme de deux ans, renouvelable. Leur mandat est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit, sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les mandats d\u0027administrateur expirent par expiration du terme, d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission, r\u00E9vocation ou perte de leur qualit\u00E9 de membre. En cas de vacances d\u0027une place d\u0027administrateur, les administrateurs restants ont le droit d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Stated that the board designates two general directors who have the power to make decisions separately, and that in case of impediment, their functions are assured by the second general director or the oldest present administrator.",
      "new_text": "Le conseil d\u00E9signe parmi ses membres deux directeurs g\u00E9n\u00E9raux (qui font office de pr\u00E9sidents) ayant le pouvoir de prendre des d\u00E9cisions chacun s\u00E9par\u00E9ment. Les directeurs g\u00E9n\u00E9raux peuvent en outre rev\u00EAtir un titre sp\u00E9cifique li\u00E9 \u00E0 leur fonction technique au sein de l\u0027association. En cas d\u0027emp\u00EAchement du directeur g\u00E9n\u00E9ral, ses fonctions sont assur\u00E9es par le second directeur g\u00E9n\u00E9ral, ou le plus \u00E2g\u00E9 d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Stated that the board of administration meets whenever the interest of the association requires it, is convened by the president, and can also meet upon request of at least two administrators.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit chaque fois de l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association l\u0027exige. Le pr\u00E9sident convoque le conseil. Le conseil d\u0027administration peut aussi se r\u00E9unir sur demande d\u0027au moins deux administrateurs. La convocation contient l\u2019ordre du jour, la date, l\u2019heure et l\u2019endroit de la r\u00E9union. Elle est adress\u00E9e, au moins huit (8) jours avant la r\u00E9union, par lettre, courrier \u00E9lectronique ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Stated that the board is invested with the most extensive powers to make all acts of administration or disposition that concern the association, and that it can also define an advisory board.",
      "new_text": "Le conseil est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire tous les actes d\u0027administration ou de disposition qui int\u00E9ressent l\u0027association. Il a dans sa comp\u00E9tence tous les actes qui ne sont pas express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par la loi ou les pr\u00E9sents statuts. Le conseil peut \u00E9galement d\u00E9finir un conseil consultatif (Advisory Board).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Stated that the board of administration can delegate the daily management of the association to one or more of its members, who will bear the title of delegated administrator, or to a third party non-member, who will bear the title of delegate to daily management.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui porteront le titre d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un tiers non-membre, qui portera le titre de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re. La gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u2019exc\u00E8dent pas les be",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Stated that acts engaging the association other than those of daily management are signed, unless by a special delegation of the board, either by a president or by three administrators.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association autres que ceux de gestion journali\u00E8re sont sign\u00E9s, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale du conseil, soit par un pr\u00E9sident, soit par trois administrateurs. Lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Stated that administrators do not contract any personal obligation in reason of their functions.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Stated that an internal rules regulation can be presented by the board of administration to the general assembly, and that modifications to this regulation can be made by a general assembly voting by a simple majority of present or represented members.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Stated that the fiscal year starts on January 1st and ends on December 31st.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Stated that the accounts of the past fiscal year and the budget for the current fiscal year will be submitted annually for approval by the general ordinary assembly, which will be held no later than six months after the date of closure of the fiscal year.",
      "new_text": "Les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice en cours seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, qui se tiendra au plus tard six mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u2019exercice social, le jour, \u00E0 l\u0027heure et \u00E0 l\u0027endroit stipul\u00E9s dans la convocation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Stated that in case of voluntary dissolution, unless conditions for dissolution and liquidation in a single act are met, the general assembly will designate one or two liquidators and determine their powers.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire, sauf si les conditions pour une dissolution et une liquidation en un seul acte sont rencontr\u00E9es, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un ou deux liquidateurs et d\u00E9terminera leurs pouvoirs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Stated that in cases of voluntary or judicial dissolution, the general assembly determines the allocation of the net assets of the association after paying off all debts, in accordance with the legal provisions in force at the time, and that this allocation must obligatorily be made in favor of a no",
      "new_text": "Dans les cas de dissolution volontaire ou judiciaire \u00E0 quelque moment et pour quelque cause que ce soit, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine l\u0027affectation de l\u2019actif net de l\u0027association, apr\u00E8s apurement de toute dette, en se conformant aux dispositions l\u00E9gales en vigueur \u00E0 l\u0027\u00E9poque. Cette affectation doit obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Stated that for everything not provided for in the present statutes, the parties declare to refer to the Code of companies and associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sentes, les parties d\u00E9clarent s\u0027en r\u00E9f\u00E9rer au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procurations",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}