ELLSCOTT COMPANY

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Uccle (1180 Bruxelles), chauss\u00E9e de Waterloo 1389",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "chauss\u00E9e de Waterloo",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "1389",
        "locality_suffix": "(1180)"
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cid\u00E9 - avec effet imm\u00E9diat mais sous r\u00E9serve de l\u0027adaptation des statuts - de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 actuelle \u00E0 l\u0027adresse suivante: Uccle (1180 Bruxelles), chauss\u00E9e de Waterloo 1389.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Uccle",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "1997-09-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPAGNY",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": true
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "SRL",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "changed": false
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Uccle",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "1997-09-19",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION ET ADOPTION DE STATUTS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change",
      "language_switch",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full_after": "ELLSCOTT COMPANY",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "ELLSCOTT COMPAGNY",
    "current_zetel_raw": "Uccle (1180 Bruxelles), chauss\u00E9e de Waterloo 1389",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0833.210.105",
      "holder_name": "AccFinTax",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire wordt gehouden jaarlijks op de vrijdag voor de laatste van juni om 18 uur.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire l\u0027avant-dernier vendredi du mois de juin \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels (...).",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u0027assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ELLSCOTT COMPANY \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ELLSCOTT COMPANY \u00BB.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en toutes r\u00E9gions de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. II peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en toutes r\u00E9gions de langue\nfran\u00E7aise de Belgique par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de modifier\nles statuts dans ce sens et d\u0027en effectuer la publication.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs, agences,\nateliers, d\u00E9p\u00F4",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, d\u0027assister et de repr\u00E9senter toute entreprise par la prestation de services, de management et de conseils.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n-d\u0027assister et de repr\u00E9senter toute entreprise par la prestation de services, de management et de conseils,\nnotamment en qualit\u00E9 d\u0027agent d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, pour la recherche et le service \u00E0 la client\u00E8le, la r\u00E9ception de ses ordres\nrelatifs \u00E0 la n\u00E9gociation.\n-de mettre \u00E0 la disposition de toutes entreprises et particuliers:\na) tous services administr",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre n\u00E9cessairement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. En cas d\u0027actionnaire unique, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des besoins de la soci\u00E9t\u00E9 et aux \u00E9poques qu\u0027il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par lui sur les actions souscrites en esp\u00E8ces e",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre n\u00E9cessairement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nEn cas d\u0027actionnaire unique, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des besoins de la soci\u00E9t\u00E9\net aux \u00E9poques qu\u0027il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par lui sur les actions souscrites en\nesp\u00E8ces et non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.\nEn cas de pluralit\u00E9 d\u0027actionnaires, lorsque les actions ne sont pas enti",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours \u00E0 dater de\nl\u0027ouverture de la souscription.\nL\u0027ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence ainsi que son d\u00E9lai d\u0027exercice s",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions requises\npar le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u0027actions peuvent prendre connaissance de ce\nregistre relatif \u00E0 leurs titres.\nLe registre des actions pourra \u00EAtre tenu en la forme \u00E9lectronique.\nEn cas de d\u00E9memb",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des\nactionnaires.\n\u00A7 2. Cessions soumises \u00E0 pr\u00E9emption et agr\u00E9ment\nPr\u00E9emption\nLes actions de la soci\u00E9t\u00E9 ne peuvent faire l\u0027objet d\u0027une cession \u00E0 un tiers sans les avoir pr\u00E9alablement\noff",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Cession d\u0027actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans les pr\u00E9sents statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u0027administrateur statutaire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans les pr\u00E9sents\nstatuts, avoir la qualit\u00E9 d\u0027administrateur statutaire.\nL\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de\npluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A d\u00E9fau",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, il lui est attribu\u00E9 la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": "Pouvoirs de d\u00E9cision\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, il lui est attribu\u00E9 la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration sauf ceux que\nla loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, ceux-ci forment un organe d\u0027administration\ncoll\u00E9gial ou conseil d\u0027administration, lequel peut accomplir tous les ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u00ED le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix,\nd\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle. Cette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais\ng\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de repr\u00E9sentation, voyages et d\u00E9placements.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en\nce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9,\nou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nL\u0027organe d\u0027administration d\u00E9termine s\u0027ils agissent seuls ou conjointement.\nLes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs\ncommissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.\nAu cas o\u00F9 aucun commissaire n\u0027est nomm\u00E9, chaque associ\u00E9 ou actionnaire a, nonobstant toute disposition\nstatutaire contraire, individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire. Il peut se faire\nrepr\u00E9sente",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire l\u0027avant-dernier vendredi du mois de juin \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire l\u0027avant-dernier vendredi du mois de\njuin \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un\nseul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes: le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titre",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire\nde titres doit remplir les conditions suivantes:\n-le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0\nsa cat\u00E9gorie de titres;\n-les droits aff\u00E9rents aux titres du titulaire des titres ne peuvent pas \u00EAtre suspendus; si seul ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u0027actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui\nd\u00E9tient le plus d\u0027actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u0027entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le\nsecr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.\n\u00A7 2. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont\nconsign\u00E9s dans un registre tenu au ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "S\u00E9ances - proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 5:22 CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\nConform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 5:22 CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions, les droits y\naff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.\n\u00A7 2. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u0027un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9v",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u0027organe d\u0027administration. Sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u0027annule pas les autres d\u00E9cisions prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines\nau plus par l\u0027organe d\u0027administration. Sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation\nn\u0027annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera\nd\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u0027assembl\u00E9e, il assure la publicat",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire\net \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u0027assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment\n\u00E0 la loi.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition\nde l\u0027organe d\u0027administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la\nr\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.\nA d\u00E9faut d\u0027une telle d\u00E9cision d\u0027affectation, la moiti\u00E9 du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9e aux r\u00E9serves et\nl\u0027autre moiti\u00E9 est distribu\u00E9e pour autant que les ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 5:141 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, il est d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du b\u00E9",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 5:141 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, il est d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 l\u0027organe\nd\u0027administration le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et\nde associations, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice\npr\u00E9c\u00E9dent tant que les comptes annuels de cet exercice n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s, ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Acomptes sur dividendes",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes\npr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u0027aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9s",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre\nliquidateur n\u0027aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou\nplusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de\nl\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions\ninsuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u0027obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autr",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur\nd\u0027obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations,\nassignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\n\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux\naffaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du\nsi\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.\nEn cas de si\u00E8ges administratifs situ\u00E9s \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, les juridictions belges sont comp\u00E9tentes pour trancher\nles litige",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont\nr\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Isabelle STANDAERT",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Bernard VAN STRYDONCK",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "JP MARCHANT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "D\u00E9livr\u00E9 avant enregistrement \u00E0 la seule fin de d\u00E9p\u00F4t au Greffe du Tribunal de Commerce"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De statuten zijn volledig herformuleerd om conform te zijn met het nieuwe Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Er is een verandering in de juridische vorm, het zetel, het voorwerp, de duur, de kapitaalstructuur, de bestuursregeling en de liquidatievoorkeurrechten.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_split",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 12248.0,
    "capital_before_eur": 8059.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle STANDAERT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard VAN STRYDONCK",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Uccle (1180 Bruxelles), chauss\u00E9e de Waterloo 1389",
        "city": "Uccle",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Waterloo",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "1389",
        "locality_suffix": "(H-G)"
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Waterloo 1389-1180 Bruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Waterloo",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "1389",
        "locality_suffix": "(H-G)"
      },
      "effective_date": "2025-06-27",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de poursuivre les d\u00E9lib\u00E9rations en langue fran\u00E7aise et les reprend \u00E0 partir du point 2 de l\u0027ordre du jour tel que mentionn\u00E9 dans l\u0027acte pr\u00E9alablement re\u00E7u en vue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. II peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en toutes r\u00E9gions de langue fran\u00E7aise de Belgique par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de modifier les statuts dans ce sens et d\u0027en effectuer la publication.",
      "statute_article_number": "2",
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Uccle-Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "1997-09-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0833.210.105",
    "org_name": "AccFinTax",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Statuts modifi\u00E9s",
    "D\u00E9p\u00F4t au Greffe du Tribunal de Commerce",
    "Publication au Moniteur belge"
  ]
}

{
  "events": [],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Uccle-Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "1997-09-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": null,
    "unanimous": true,
    "under_authorized_capital": false,
    "underlying_resolution_date": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPAGNY",
    "legal_form": "SRL",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "expedition"
  ],
  "shareholders_after": [
    {
      "kbo": null,
      "pct": 50.0,
      "kind": "person",
      "name": "VAN STRYDONCK Bernard Pierre Catherine",
      "role": "aandeelhouder",
      "n_shares": 50,
      "share_class": null
    },
    {
      "kbo": null,
      "pct": 50.0,
      "kind": "person",
      "name": "STANDAERT Isabelle Yolande Ann",
      "role": "aandeelhouder",
      "n_shares": 50,
      "share_class": null
    }
  ],
  "share_classes_after": []
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "eenhoofdigheid_declaration",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ukkel-Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-07-11",
    "filing_date": "2025-07-04",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-27",
    "unanimous": true,
    "under_authorized_capital": false,
    "underlying_resolution_date": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPAGNY",
    "legal_form": "Besloten Vennotschap",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift met verslag van bestuursorgaan",
    "verslag van bedrijfsrevisor",
    "staat van activa en passiva"
  ],
  "shareholders_after": [
    {
      "kbo": null,
      "pct": 50.0,
      "kind": "person",
      "name": "VAN STRYDONCK Bernard Pierre Catherine",
      "role": null,
      "n_shares": 50,
      "share_class": null
    },
    {
      "kbo": null,
      "pct": 50.0,
      "kind": "person",
      "name": "STANDAERT Isabelle Yolande Ann",
      "role": null,
      "n_shares": 50,
      "share_class": null
    }
  ],
  "share_classes_after": []
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Ukkel (1180 Brussel), Waterloosesteenweg 1389",
        "city": "Brussel",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Waterloosesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "1389",
        "locality_suffix": "(1180)"
      },
      "old_address": {
        "raw": "Beukenstraat 40 - 1630 Linkebeek",
        "city": "Linkebeek",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Beukenstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1630",
        "box_number": null,
        "street_number": "40",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": 2,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ukkel-Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-07-11",
    "filing_date": "2025-07-04",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPAGNY",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift met verslag van bestuursorgaan",
    "verslag van bedrijfsrevisor",
    "staat van activa en passiva"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "notaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "notaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ukkel-Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-07-11",
    "filing_date": "2025-07-04",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-27",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPAGNY",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift met verslag van bestuursorgaan",
    "verslag van bedrijfsrevisor",
    "staat van activa en passiva"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard VAN STRYDONCK",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle STANDAERT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Ukkel (1180 Brussel), Waterloosesteenweg 1389",
        "city": "Ukkel",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Waterloosesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "1389",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Beukenstraat 40 - 1630 Linkebeek",
        "city": "Linkebeek",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Beukenstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1630",
        "box_number": null,
        "street_number": "40",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-06-27",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering beslist met \u00E9\u00E9nparigheid van stemmen de zetel van de vennootschap over te dragen naar Ukkel (1180 Brussel), Waterloosesteenweg 1389 en om artikel 2 van de statuten dienaangaande te wijzigen.",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": "De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1630 Linkebeek, Beukenstraat 40. Deze bepaling wordt gewijzigd zodat de zetel gevestigd is te Ukkel (1180 Brussel), Waterloosesteenweg 1389.",
      "statute_article_number": "2",
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean-Pierre MARCHANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ukkel-Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-07-11",
    "filing_date": "2025-07-04",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.494.029",
    "name_full": "ELLSCOTT COMPANY",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift met verslag van bestuursorgaan",
    "verslag van bedrijfsrevisor",
    "staat van activa en passiva"
  ]
}