EDMOND

{
  "notary": {
    "name": "Jordy Aubry",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Anvers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-31",
    "filing_date": "2025-03-27",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0536.641.018",
    "name_full_after": "EDMOND",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "EDMOND",
    "current_zetel_raw": "Rue du Chalet 10, 7700 Mouscron",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Ma\u00EEtre Jordy Aubry",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 en commandite d\u00E9nomm\u00E9e \u201CEDMOND\u201D et doit indiquer sa forme l\u00E9gale et son num\u00E9ro d\u0027entreprise dans tous les documents.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 en commandite d\u00E9nomm\u00E9e \u201CEDMOND\u201D. Dans tous les actes, factures, avis, publications, courriers, ordres et autres documents de la soci\u00E9t\u00E9, cette appellation doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de la mention \u0022 soci\u00E9t\u00E9 en commandite \u0022 ou de son abr\u00E9viation \u0022 Scomm \u0022 Dans ces documents, le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9galement \u00EAtre indiqu\u00E9 de mani\u00E8re pr\u00E9cise, et le mot \u0022 registre des p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination \u2013 forme juridique",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Monsieur Rafik KHANOUKAEV intervient en tant qu\u2019associ\u00E9 commandit\u00E9, tandis que Monsieur Konstantine TEJOYAN agit en tant qu\u2019associ\u00E9e non active.",
      "new_text": "Monsieur Rafik KHANOUKAEV intervient en tant qu\u2019associ\u00E9 commandit\u00E9. Monsieur Konstantine TEJOYAN agit en tant qu\u2019associ\u00E9e non active. Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont solidairement et ind\u00E9finiment responsable de tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9. Les associ\u00E9s commanditaires sont seulement responsable des dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 concurrence de son apport, \u00E0 condition qu\u2019elle n\u2019effectue aucun",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Associ\u00E9 commandit\u00E9 \u2013 Associ\u00E9 commanditaire",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tablie pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tablie pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion de la langue Fran\u00E7aise de Belgique et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par simple d\u00E9cision des g\u00E9rants.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion de la langue Fran\u00E7aise de Belgique. Le si\u00E8ge social peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par simple d\u00E9cision des g\u00E9rants n\u2019importe o\u00F9 dans la R\u00E9gion susmentionn\u00E9e. Si le si\u00E8ge social est transf\u00E9r\u00E9 dans une autre R\u00E9gion ou une autre r\u00E9gion linguistique, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit se prononcer \u00E0 la majorit\u00E9 simple. Tout transfert de si\u00E8ge statutaire en application du p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "si\u00E8ge",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social comprend toutes les activit\u00E9s en lien direct ou indirect avec l\u0027import-export, le commerce de gros et de d\u00E9tail (antiquit\u00E9s, art, meubles), ainsi que des dispositions sp\u00E9ciales sur la gestion de fortune.",
      "new_text": "L\u0027objet social, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tant pour son propre compte que pour le compte de tiers ou en collaboration avec des tiers, comprend toutes les activit\u00E9s en lien direct ou indirect avec : \u2022 L\u2019importation, l\u2019exportation, l\u2019achat, la vente, la conception, la location et la livraison de meubles, de design, de produits de mode, d\u2019accessoires et d\u2019autres biens de consommation, qu\u2019ils ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine social statutaire est compos\u00E9 de 2.600,00 \u20AC repr\u00E9sent\u00E9 par 26 actions sans valeur nominale.",
      "new_text": "Le patrimoine social statutaire de la Soci\u00E9t\u00E9 sera compos\u00E9 par le biais des placements de deux mille six cents euros (\u20AC 2.600,00) repr\u00E9sent\u00E9e par vingt-six (26) actions, sans valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune une/vingt-sixi\u00E8me (1/26i\u00E8me) du patrimoine social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine social",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs g\u00E9rants, qui peuvent \u00EAtre des commandit\u00E9s ou des tiers.",
      "new_text": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs g\u00E9rants, qui peuvent \u00EAtre des commandit\u00E9s ou des tiers. Ils sont nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou sans limitation de la dur\u00E9e. Le g\u00E9rant poss\u00E8de les pouvoirs les plus \u00E9tendus de gestion et de d\u00E9cision. Il a dans sa comp\u00E9tence tous les actes qui ne sont pas r\u00E9serv\u00E9s express\u00E9ment \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par la lo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "G\u00E9rance",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Une soci\u00E9t\u00E9 ne peut c\u00E9der ses actions que sur autorisation de l\u2019ensemble de ses coassoci\u00E9s.",
      "new_text": "Une soci\u00E9t\u00E9 ne peut c\u00E9der ses actions que sur autorisation de l\u2019ensemble de ses coassoci\u00E9s. Si tous les coassoci\u00E9s donnent leur accord, les actions d\u2019un associ\u00E9 d\u00E9c\u00E9d\u00E9 sont c\u00E9d\u00E9es \u00E0 ses successeurs ou l\u00E9gataires. La cession des actions appartenant au commandit\u00E9 fera l\u2019objet d\u2019une publication au Moniteur belge conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:8, \u00A7 1 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transfert des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 n\u2019est pas dissoute en raison du d\u00E9c\u00E8s, interdiction l\u00E9gale ou emp\u00EAchement des associ\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 n\u2019est pas dissoute en raison du d\u00E9c\u00E8s, interdiction l\u00E9gale ou emp\u00EAchement des associ\u00E9s. Les successeurs ne peuvent en aucun cas faire apposer les sceaux ou faire r\u00E9aliser un inventaire juridique, ni entraver l\u2019exercice normal des activit\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9. S\u2019ils n\u2019en ont pas l\u2019autorisation en tant qu\u2019associ\u00E9s, ils ont seulement le droit d\u2019exiger la part qui, selon les indications du derni",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s d\u2019un associ\u00E9",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute en cas de d\u00E9c\u00E8s, d\u2019incapacit\u00E9 l\u00E9gale ou d\u2019incapacit\u00E9 d\u2019agir d\u2019un g\u00E9rant.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute en cas de d\u00E9c\u00E8s, d\u2019incapacit\u00E9 l\u00E9gale ou d\u2019incapacit\u00E9 d\u2019agir d\u2019un g\u00E9rant. S\u2019il y a plusieurs g\u00E9rants, en cas de d\u00E9c\u00E8s, d\u2019incapacit\u00E9 l\u00E9gale ou d\u2019incapacit\u00E9 d\u2019agir d\u2019un g\u00E9rant, la gestion de la soci\u00E9t\u00E9 est assum\u00E9e par le ou les g\u00E9rants restants, sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer un ou plusieurs nouveaux g\u00E9rants dans ce cas. En cas de d\u00E9c\u00E8s, d\u2019incapacit\u00E9 l\u00E9g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s, incapacit\u00E9 ou emp\u00EAchement d\u2019un g\u00E9rant",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9, tant commandit\u00E9 que commanditaire, a des comp\u00E9tences individuelles d\u2019enqu\u00EAte et de contr\u00F4le.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9, tant commandit\u00E9 que commanditaire, a des comp\u00E9tences individuelles d\u2019enqu\u00EAte et de contr\u00F4le. Il peut prendre connaissance des livres, courriers, proc\u00E8s-verbaux et en g\u00E9n\u00E9ral de tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9, au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "comp\u00E9tence individuelle de contr\u00F4le",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice comptable prend cours le premier avril et se cl\u00F4ture le trente-et-un mars de l\u2019ann\u00E9e suivante.",
      "new_text": "L\u2019exercice comptable prend cours le premier avril et se cl\u00F4ture le trente-et-un mars de l\u2019ann\u00E9e suivante.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "exercice comptable",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e le dernier samedi du mois d\u2019ao\u00FBt.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e le dernier samedi du mois d\u201Dao\u00FBt \u00E0 10.00 heures, au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 tout autre endroit, indiqu\u00E9 dans le message de la convocation, et se trouvant dans la commune o\u00F9 le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli. Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sp\u00E9ciales ou extra-ordinaire seront tenue au jour, \u00E0 l\u2019heure et ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 un vote. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix, quel que soit le nombre d\u2019actions pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 un vote. Les titres sont indivisibles par rapport \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9. Ceci ne reconna\u00EEt qu\u2019un seul propri\u00E9taire par effet pour l\u2019exercice des droits qui y sont attach\u00E9s. Tant qu\u2019il y a d\u00E9saccord entre les diff\u00E9rents titulaires d\u2019un titre, l\u2019exercice des droits attach\u00E9s aux titres est suspendu jusqu\u2019\u00E0 ce que les parties int\u00E9ress\u00E9es soient parvenues \u00E0 un accord sur la d\u00E9signati",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "droits de vote et quora de pr\u00E9sence",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera de l\u2019affectation du r\u00E9sultat.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera de l\u2019affectation du r\u00E9sultat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "affectation du r\u00E9sultat",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale organise le mode de liquidation \u00E0 la majorit\u00E9 pr\u00E9vu par la loi. Les liquidateurs sont nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale organise le mode de liquidation \u00E0 la majorit\u00E9 pr\u00E9vu par la loi. Les liquidateurs sont nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, qui d\u00E9termine les pouvoirs des liquidateurs et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, la r\u00E9mun\u00E9ration. La nomination des liquidateurs doit \u00EAtre soumise au pr\u00E9sident du tribunal de commerce pour confirmation ou homologation. Avant la conclusion de la liquidation, les liquidateu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "liquidation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Toutes les cr\u00E9ances existant entre les associ\u00E9s et/ou les g\u00E9rants, d\u2019une part, et la soci\u00E9t\u00E9, d\u2019autre part, font l\u2019objet de conventions de compensation.",
      "new_text": "Toutes les cr\u00E9ances existant entre les associ\u00E9s et/ou les g\u00E9rants, d\u2019une part, et la soci\u00E9t\u00E9, d\u2019autre part, font l\u2019objet de conventions de compensation, conform\u00E9ment \u00E0 la loi du 15 d\u00E9cembre 2004 sur les s\u00FBret\u00E9s financi\u00E8res et contenant diverses dispositions fiscales relatives aux conventions de s\u00FBret\u00E9 et aux pr\u00EAts li\u00E9s \u00E0 des instruments financiers, et seront donc indemnis\u00E9s en cas de co\u00EFncidence r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "netting",
      "article_number": "17"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "KHANOUKAEV Rafik",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jordy Aubry",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "copie d\u2019acte"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "L\u2019apport propre de la liquidation, apr\u00E8s paiement des dettes et charges de la soci\u00E9t\u00E9, est partag\u00E9 entre les actions, chacune d\u2019entre elles donnant un droit similaire, le cas \u00E9ch\u00E9ant, une \u00E9galisation des actions en ce qui concerne leur r\u00E8glement.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte plus d\u00E9taill\u00E9 couvrant l\u0027import-export, le commerce de gros et de d\u00E9tail (antiquit\u00E9s, art, meubles), ainsi que des dispositions sp\u00E9ciales sur la gestion de fortune et les activit\u00E9s similaires.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 26,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 2600.0,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 26,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Sans valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune une/vingt-sixi\u00E8me du patrimoine social.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}