Ecole de Dottignies

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-05",
    "filing_date": "2025-04-03",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts - Nomination d\u0027un membre de la gestion journali\u00E8re et repr\u00E9sentation"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-03",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1006.393.905",
    "name_full_after": "Ecole de Dottignies",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "Ecole de Dottignies",
    "current_zetel_raw": "Rue des Ecoles, 64 -7711 DOTTIGNIES",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "M\u00E9lanie DEBLAUWE",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Lauranne DEWEER",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Laurence MINNAERT",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est une association sans but lucratif nomm\u00E9e DOTTIGNIES.",
      "new_text": "L\u0027association rev\u00EAt la forme d\u0027une association sans but lucratif, et est d\u00E9nomm\u00E9e\nDOTTIGNIES \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme l\u00E9gale et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en Belgique, R\u00E9gion Wallonne, \u00E0 Dottignies, et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli en Belgique, R\u00E9gion Wallonne. L\u0027adresse actuelle est fix\u00E9e Rue des\n\u00C9coles 64 \u00E0 7711 DOTTIGNIES. L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de fixer le lieu exact de l\u0027\u00E9tablissement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but de favoriser le bien-\u00EAtre des enfants de l\u0027\u00E9cole \u00E0 travers des activit\u00E9s \u00E9ducatives, culturelles, sportives et sociales.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but de favoriser le bien-\u00EAtre et le bien-vivre des enfants de l\u0027\u00E9cole \u00E0 travers des\nmanifestations \u00E9ducatives, culturelles, des activit\u00E9s sportives, r\u00E9cr\u00E9atives ou sociales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But et Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment, dans le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, personnes physiques, dont le nombre est illimit\u00E9 mais ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, personnes physiques. Le nombre de membres effectifs\nest illimit\u00E9 et ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois. Seuls ces membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Types de membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les fondateurs et les membres adh\u00E9rents pr\u00E9sent\u00E9s par deux membres effectifs peuvent devenir membres effectifs par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sont membres effectifs, les fondateurs et tout membre adh\u00E9rent qui, pr\u00E9sent\u00E9 par deux membres effectifs\nau moins, est admis en qualit\u00E9 de membre effectif par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obtention de la qualit\u00E9 de membre effectif",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent se retirer \u00E0 tout moment. Ils peuvent \u00EAtre exclus pour des motifs graves et la qualit\u00E9 de membre se perd par d\u00E9c\u00E8s ou exclusion.",
      "new_text": "Les membres sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant leur d\u00E9mission par \u00E9crit\n\u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission, exclusion et perte de la qualit\u00E9 de membre",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres, dont l\u0027organe d\u0027administration est responsable.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration. Ce registre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres effectifs",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs peuvent consulter le registre des membres et les proc\u00E8s-verbaux sur demande \u00E9crite.",
      "new_text": "Tous les membres effectifs peuvent consulter, au si\u00E8ge de l\u0027association mais sans d\u00E9placement de ceux-ci,\nle registre des membres, ainsi que tous les proc\u00E8s-verbaux des d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, de l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Consultation de documents de l\u0027association",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e ni \u00E0 aucune cotisation p\u00E9riodique.",
      "new_text": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e, ni aucune cotisation p\u00E9riodique. Ils apportent \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit d\u0027entr\u00E9e et cotisation",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs, auxquels les membres adh\u00E9rents peuvent \u00EAtre convi\u00E9s sans droit de vote.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Les membres adh\u00E9rents\npeuvent y \u00EAtre convi\u00E9s, sans droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association et poss\u00E8de les pouvoirs lui \u00E9tant express\u00E9ment reconnus.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans les six mois qui suivent la date de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les membres sont convoqu\u00E9s par courrier ordinaire ou \u00E9lectronique, sign\u00E9 par le pr\u00E9sident ou un administrateur, au moins 15 jours avant l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Les membres sont convoqu\u00E9s aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales par courrier ordinaire ou courrier \u00E9lectronique,\nsign\u00E9 par le pr\u00E9sident ou un administrateur au nom de l\u0027organe d\u0027administration, adress\u00E9 15 jours au moins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre a un droit de vote \u00E9gal. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "Chaque membre a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et a un droit de vote \u00E9gal, chacun disposant d\u0027une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions sur les points ordinaires",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les modifications aux statuts doivent \u00EAtre indiqu\u00E9es dans la convocation et sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les\nmodifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification des statuts, du but ou de l\u0027objet",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux et d\u00E9pos\u00E9es au greffe pour publication.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, r\u00E9dig\u00E9s par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre et publication des d\u00E9cisions",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins, nomm\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins, nomm\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le mandat des administrateurs expire par \u00E9ch\u00E9ance, d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs n\u0027expire que par l\u0027\u00E9ch\u00E9ance du terme, d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fin du mandat d\u0027administrateur",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial et d\u00E9signe un pr\u00E9sident, un vice-pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial. Il prend valablement les d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctions particuli\u00E8res au sein de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou d\u0027un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, \u00E0 chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 cet effet,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation et fonctionnement",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Des d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises par d\u00E9cision unanime de tous les administrateurs et exprim\u00E9e par \u00E9crit.",
      "new_text": "Des d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises par d\u00E9cision unanime de tous les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par voie \u00E9crite",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association doit en informer les autres administrateurs.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un administrateur.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des d\u00E9cisions",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur, ou par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Actions en justice",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un administrateur.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s, \u00E0 moins d\u0027une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des commissaires sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe.",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publications aux Annexes du Moniteur Belge",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation de l\u0027association ne contractent en raison de leur fonction aucune obligation personnelle.",
      "new_text": "Les administrateurs, les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation de l\u0027association, ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Absence d\u0027engagement \u00E0 titre personnel",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration, mais ne peut contenir de dispositions contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives ou aux statuts.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration.\nCependant, le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur ne peut contenir de dispositions:",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contenu et publicit\u00E9",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social et tenue des comptes",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Divers",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "En vertu de l\u0027article 2:54 du CSA, les administrateurs font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de l\u0027association pour toutes les affaires qui concernent l\u0027exercice de leur mandat.",
      "new_text": "En vertu de l\u0027article 2:54 du CSA, les administrateurs font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de l\u0027association pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige concernant l\u0027interpr\u00E9tation des pr\u00E9sents statuts, ou opposant l\u0027association \u00E0 un de ses administrateurs ou membres, le droit belge sera d\u0027application.",
      "new_text": "Pour tout litige concernant l\u0027interpr\u00E9tation des pr\u00E9sents statuts, ou opposant l\u0027association \u00E0 un de ses",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit applicable et attribution de for",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Une r\u00E9union de l\u0027Organe d\u0027administration se tiendra dans la foul\u00E9e de la cl\u00F4ture de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Une r\u00E9union de l\u0027Organe d\u0027administration se tiendra dans la foul\u00E9e de la cl\u00F4ture de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Informations diverses",
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "M\u00E9lanie DEBLAUWE",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Lauranne DEWEER",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "M\u00E9lanie DEBLAUWE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}