DUMON, SABLON & VANHEESWIJCK

{
  "notary": {
    "name": "Paul MASELIS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "MASELIS \u0026 DEVRIESE, Geassocieerde Notarissen",
    "office_city": "Schaarbeek",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-06-20",
    "filing_date": "2024-06-18",
    "act_kind_objet": "BENAMING, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), DIVERSEN, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-29",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0450.421.973",
    "name_full_after": "DUMON, SABLON \u0026 VANHEESWIJCK",
    "legal_form_after": "besloten vennootschap",
    "name_full_before": "DUMON, SABLON \u0026 VANHEESWIJCK",
    "current_zetel_raw": "Verenigingstraat 57, 1000 Brussel",
    "legal_form_before": "Co\u00F6peratieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "S. SABLON",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "H. COUBEAU",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "WIM DEFOOR",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "STEFAAAN VERTOMMEN",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u201CDUMON, SABLON \u0026 VANHEESWIJCK\u201D.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u201CDUMON, SABLON \u0026 VANHEESWIJCK\u201D.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Rechtsvorm en naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur en kan slechts door de wil van de aandeelhouders ontbonden worden.",
      "new_text": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.\nZij kan slechts door de wil van de aandeelhouders ontbonden worden bij besluit van de algemene\nvergadering genomen volgens de regels die voor de wijziging van de statuten zijn gesteld.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het uitoefenen van het beroep van advocaat door een persoon ingeschreven op het tableau van de Orde van Advocaten, op de lijst van de stagiairs, op de EU-lijst of op de B-lijst voor zover van toepassing, hetzij alleen, hetzij met anderen met wie zij zich mag associ",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp het uitoefenen van het beroep van advocaat door een persoon\ningeschreven op het tableau van de Orde van Advocaten, op de lijst van de stagiairs, op de EU-lijst\nof op de B-lijst voor zover van toepassing, hetzij alleen, hetzij met anderen met wie zij zich mag\nassoci\u00EBren overeenkomstig de bepalingen van de Codex Deontologie voor Advocaten en de eigen\nreglementen va",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden 8.160 aandelen uitgegeven. Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden achtduizend honderdzestig (8.160) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.\nEen persoon kan slechts als aandeelhouder toetreden indien hij is ingeschreven op het tableau van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De uitgifte van nieuwe aandelen vereist een statutenwijziging. De uitgegeven aandelen moeten volledig en, niettegenstaande andersluidende bepaling, onvoorwaardelijk zijn geplaatst.",
      "new_text": "De uitgifte van nieuwe aandelen vereist een statutenwijziging.\nDe uitgegeven aandelen moeten volledig en, niettegenstaande andersluidende bepaling,\nonvoorwaardelijk zijn geplaatst.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vermogensverhoging \u2013 Recht van voorkeur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn slechts overdraagbaar tussen aandeelhouders onderling, mits het in acht nemen van de bepalingen van het intern reglement. Geen overdracht is echter geldig indien deze niet met eenparigheid min \u00E9\u00E9n stem door alle aandeelhouders wordt goedgekeurd.",
      "new_text": "De aandelen zijn slechts overdraagbaar tussen aandeelhouders onderling, mits het in acht nemen\nvan de bepalingen van het intern reglement. Geen overdracht is echter geldig indien deze niet met",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Aandelen- Overdracht",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering der aandeelhouders kan nieuwe aandelen uitgeven ten behoeve van de bestaande aandeelhouders of van elke persoon die als aandeelhouder wordt aanvaard overeenkomstig de bepalingen van het artikel 5 van de statuten.",
      "new_text": "De algemene vergadering der aandeelhouders kan nieuwe aandelen uitgeven ten behoeve van de\nbestaande aandeelhouders of van elke persoon die als aandeelhouder wordt aanvaard",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Inschrijving op nieuwe aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meerdere bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, die als advocaten werkzaam zijn binnen de vennootschap of binnen verbonden advocatenvennootschappen in de zin van artikel 1:20, 1\u00B0 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "10.1. Bestuur\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meerdere bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, die als advocaten werkzaam zijn binnen de vennootschap of binnen verbonden",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestuur en vertegenwoordiging",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeelhouder heeft individueel de onderzoeks- en controlebevoegdheid van een commissaris en kan zich laten vertegenwoordigen door een accountant mits goedkeuring door de stafhouder.",
      "new_text": "Ieder aandeelhouder heeft individueel de onderzoeks- en controlebevoegdheid van een commissaris\nen kan zich laten vertegenwoordigen door een accountant mits goedkeuring door de stafhouder.\nZodra de vennootschap beantwoordt aan de criteria, waardoor de aanstelling van een commissaris",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Controle",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Een natuurlijk persoon, of in voorkomend geval een vennootschap, houdt op aandeelhouder te zijn in geval hij of zij: geen aandelen van de vennootschap meer in eigendom heeft; uittreedt, wat slechts rechtsgeldig kan geschieden tijdens de eerste zes maanden van het boekjaar door middel van een schrift",
      "new_text": "Een natuurlijk persoon, of in voorkomend geval een vennootschap, houdt op aandeelhouder te zijn in\ngeval hij of zij:\n1. geen aandelen van de vennootschap meer in eigendom heeft;\n2. uittreedt, wat slechts rechtsgeldig kan geschieden tijdens de eerste zes maanden van het\nboekjaar door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de overige aandeelhouders\novereenkomstig de bepalingen van het regleme",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Verlies hoedanigheid van aandeelhouder",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeelhouder heeft het recht uit de vennootschap uit te treden ten laste van haar vermogen overeenkomstig artikel 5:154 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "Uittreding\n13.1 Ieder aandeelhouder heeft het recht uit de vennootschap uit te treden ten laste van haar\nvermogen overeenkomstig artikel 5:154 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.\nDe vrijwillig uitgetreden aandeelhouder of zijn erfgenamen hebben recht op een scheidingsaandeel",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Uittreding en uitsluiting",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Jaarlijks op de de eerste zaterdag van de maand september wordt de jaarvergadering gehouden op de zetel van de vennootschap of op de plaats aangeduid in de oproep om veertien uur.",
      "new_text": "Jaarlijks op de de eerste zaterdag van de maand september wordt de jaarvergadering gehouden op",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Jaarvergadering",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n juli en eindigt op dertig juni van het daaropvolgend jaar. Bij het einde van elk boekjaar wordt door de bestuurder(s) een inventaris opgesteld, alsmede de jaarrekening en het jaarverslag.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n juli en eindigt op dertig juni van het daaropvolgend jaar.\nBij het einde van elk boekjaar wordt door de bestuurder(s) een inventaris opgesteld, alsmede de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Jaarrekening - Jaarverslag",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel heeft een gelijk recht in de winst en in de uitkeringen. De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de uitkeringen.",
      "new_text": "Elk aandeel heeft een gelijk recht in de winst en in de uitkeringen.\nDe algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Instandhouding van het vermogen van de vennootschap: Uitkeringen aan de aandeelhouders en tanti\u00E8mes",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Behoudens hetgeen bepaald is in artikel 9, kan de vennootschap slechts worden ontbonden door een besluit van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor een statutenwijziging.",
      "new_text": "Behoudens hetgeen bepaald is in artikel 9, kan de vennootschap slechts worden ontbonden door",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Ontbinding - Vereffening",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het netto-actief negatief dreigt te worden of is geworden, moet het bestuursorgaan de algemene vergadering, behoudens strengere bepalingen in de statuten, oproepen tot een vergadering, te houden binnen twee maanden na de datum waarop deze toestand werd vastgesteld of krachtens wettelijke of ",
      "new_text": "Wanneer het netto-actief negatief dreigt te worden of is geworden, moet het bestuursorgaan de\nalgemene vergadering, behoudens strengere bepalingen in de statuten, oproepen tot een\nvergadering, te houden binnen twee maanden na de datum waarop deze toestand werd vastgesteld",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Ontbinding wegens verlies - Alarmbelprocedure",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Elk lid van het bestuursorgaan of dagelijks bestuurder kan keuze van woonplaats doen op de zetel van de rechtspersoon, voor alle materies die aan de uitoefening van zijn mandaat raken.",
      "new_text": "Elk lid van het bestuursorgaan of dagelijks bestuurder kan keuze van woonplaats doen op de zetel",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Keuze van woonplaats",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Voor de bepalingen van het gemeen recht voor de zaken die niet expliciet geregeld worden door deze statuten wordt verwezen naar de toepasselijke wetgeving, evenals naar de deontologische beginselen, de Codex Deontologie voor Advocaten en de reglementen van de Orden van Advocaten waarvan de bestuurde",
      "new_text": "Voor de bepalingen van het gemeen recht voor de zaken die niet expliciet geregeld worden door",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Deontologische bepalingen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Door de aandeelhouders te dienen werd een intern reglement opgesteld. De rechten en verplichtingen tussen de aandeelhouders onderling en tussen de vennootschap en de rechtverkrijgenden van een overleden aandeelhouder, alsmede de werking van de vennootschap werden nader omschreven in het intern regle",
      "new_text": "Door de aandeelhouders te dienen werd een intern reglement opgesteld.\nDe rechten en verplichtingen tussen de aandeelhouders onderling en tussen de vennootschap en de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Intern reglement",
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "S. SABLON",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "H. COUBEAU",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "WIM DEFOOR",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "STEFAAAN VERTOMMEN",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Paul MASELIS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "de uitgifte van de notulen",
    "Volmacht",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het uitoefenen van het beroep van advocaat door een persoon ingeschreven op het tableau van de Orde van Advocaten, op de lijst van de stagiairs, op de EU-lijst of op de B-lijst voor zover van toepassing, hetzij alleen, hetzij met anderen met wie zij zich mag associ\u00EBren overeenkomstig de bepalingen van de Codex Deontologie voor Advocaten en de eigen reglementen van de Orde van Advocaten en alle andere activiteiten die verenigbaar zijn met het beroep van advocaat",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release",
      "wvv_capital_release",
      "share_class_creation",
      "share_class_merge",
      "capital_increase_cash",
      "eigen_aandelen_inkoop",
      "eigen_aandelen_vernietigen"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "aandeel",
        "rights_summary": "gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}