Du Bois Joli

{
  "notary": {
    "name": "Isabelle Leclercq",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Mottard, Hug\u00E9 \u0026 Leclercq \u2013 Soci\u00E9t\u00E9 Notariale",
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-20",
    "filing_date": "2024-06-18",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0791.193.861",
    "name_full_after": "Du Bois Joli",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Du Bois Joli",
    "current_zetel_raw": "Rue du Bois Joli 1 : 4020 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification du si\u00E8ge social pour l\u0027\u00E9tablir en R\u00E9gion wallonne et autoriser la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\ntant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tablir ou supprimer des si\u00E8ges d\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Remplacement complet du texte de l\u0027article 3 des statuts par le nouveau texte de l\u0027objet social.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre ou pour compte de tiers :\n \u2022 L\u2019exercice, en son nom et pour son compte, de la m\u00E9decine v\u00E9t\u00E9rinaire, et ce, par ses organes\nm\u00E9decins v\u00E9t\u00E9rinaires l\u00E9galement habilit\u00E9s \u00E0 pratiquer la m\u00E9decine v\u00E9t\u00E9rinaire en Belgique et qui\napportent \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 la totalit\u00E9 de leur activit\u00E9 v\u00E9t\u00E9rinaire,\n \u2022 A titre accessoire, l\u2019organisation en son si\u00E8ge ou ailleurs de cour",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "R\u00E8gles de cession d\u0027actions modifi\u00E9es pour les restreindre aux praticiens v\u00E9t\u00E9rinaires l\u00E9galement habilit\u00E9s, avec un droit de pr\u00E9f\u00E9rence pour les autres actionnaires.",
      "new_text": "\u00A7 1. Les actions ne pourront \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u2019\u00E0 des praticiens l\u00E9galement habilit\u00E9s \u00E0 exercer la\nprofession de m\u00E9decin v\u00E9t\u00E9rinaire en Belgique, pratiquant ou appel\u00E9s \u00E0 pratiquer dans la soci\u00E9t\u00E9 et\napr\u00E8s proposition du candidat au Conseil de l\u2019Ordre des M\u00E9decins V\u00E9t\u00E9rinaires d\u2019Expression\nfran\u00E7aise.\n\u00A7 2. Si la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un seul actionnaire, celui-ci est libre de c\u00E9der tout ou partie des\na",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition de l\u0027organe d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027un ou plusieurs administrateurs (physiques ou morales), nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques v\u00E9t\u00E9rinaire ou\nmorales v\u00E9t\u00E9rinaires, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils\nsont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.\nL\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en\ncas de pluralit\u00E9, leurs p",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition des pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration, y compris la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux, avec des exceptions pour les d\u00E9cisions m\u00E9dicales.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci \u00E0 l\u2019exception des d\u00E9cisions ayant un impact sur l\u2019exercice de la\nm\u00E9decine v\u00E9t\u00E9rinaire, la libert\u00E9 th\u00E9rapeutique, l\u2019ind\u00E9pendance et l\u2019impartialit\u00E9 du v\u00E9t\u00E9rinaire.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agiss",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Autorisation de l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019\nadministrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs. Chaque administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 et directeur\ndevra toujours jouir de la qualit\u00E9 de m\u00E9decin v\u00E9t\u00E9rinaire. En cas de nomination nouvelle, proposition\n",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "13"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Isabelle Leclercq",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u2019exp\u00E9dition de l\u2019acte du 11 juin 2024",
    "le rapport de l\u2019organe d\u2019administration concernant la modification de l\u2019objet",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027exercice de la m\u00E9decine v\u00E9t\u00E9rinaire par des m\u00E9decins v\u00E9t\u00E9rinaires l\u00E9galement habilit\u00E9s, ainsi que l\u0027organisation de cours th\u00E9oriques et pratiques en relation avec cet objet.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue du Bois Joli 1\n4020 Jupille",
        "city": "Jupille",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue du Bois Joli",
        "country": "BE",
        "postcode": "4020",
        "box_number": null,
        "street_number": "1",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Chauve-Souris 104, 4000 Li\u00E8ge",
        "city": "Li\u00E8ge",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue Chauve-Souris",
        "country": "BE",
        "postcode": "4000",
        "box_number": null,
        "street_number": "104",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2023-08-22",
      "evidence_quote": "Comme pr\u00E9vu dans les statuts de la soci\u00E9t\u00E9, l\u0027administrateur unique d\u00E9cide de changer l\u0027adresse du si\u00E8ge social, qui devient: Rue du Bois Joli 1 4020 Jupille",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2023-08-22",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "date": "2023-07-14",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0791.193.861",
    "name_full": "DU BOIS JOLI",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0899.712.612",
    "org_name": "AXYLIUM BARCHON SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "GOFFIN Benoit",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Annexes du Moniteur belge"
  ]
}