DRYCAKE EUROPE

{
  "notary": {
    "name": "Frederic CONVENT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-09-02",
    "filing_date": "2024-08-29",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), SIEGE SOCIAL"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-08-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0779.316.410",
    "name_full_after": "DRYCAKE EUROPE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "DRYCAKE EUROPE",
    "current_zetel_raw": "Avenue Emile de Beco 100 bte 10 : 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 2 des statuts relatif au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 sera dor\u00E9navant r\u00E9dig\u00E9 comme suit :",
      "new_text": "Article 2. Si\u00E8ge\nLe si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de\nBelgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire\nconstater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne\npuisse entra\u00EEner une modification de la langue de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Frederic CONVENT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Transfert du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en R\u00E9gion wallonne, \u00E0 7330 Saint-Ghislain, Rue Premi\u00E8re 34.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}