DNA SOFT SOLUTIONS

{
  "notary": {
    "name": "B\u00E9n\u00E9dicte COLLARD",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Fontaine-l\u0027Ev\u00EAque",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-19",
    "filing_date": "2023-12-15",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0646.935.857",
    "name_full_after": "DNA SOFT SOLUTIONS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "DNA SOFT SOLUTIONS",
    "current_zetel_raw": "Avenue G\u00E9n\u00E9ral Jourdan(FL) 20 : 6220 Fleurus",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte complet d\u00E9taillant les activit\u00E9s principales, incluant la restauration, la vente, l\u0027import-export, la conception de mat\u00E9riel m\u00E9dical et informatique, et la gestion de patrimoine immobilier.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son compte propre, pour compte de tiers, notamment \u00E0 titre de commissionnaire, ou en participation avec ceux-ci, toutes op\u00E9rations se rapportant aux activit\u00E9s suivantes : - petite restauration ; - salon de d\u00E9gustation ; - vente de produits alimentaires et non alimentaires ; - vente de v\u00EAtements, chaussures, maroquineries, etc. ; - impo",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, six cents (600) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, six cents (600) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. En cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des besoins de la soci\u00E9t\u00E9 et aux \u00E9poques qu\u2019il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par lui sur les actions souscrites en esp\u00E8ces et non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es. \u2026(\u2026)\u2026",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateurs statutaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateurs statutaires. L\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateurs fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs. A d\u00E9faut d\u0027indic",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur peut accomplir seul tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque administrateur peut accomplir seul tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur repr\u00E9sente seul la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant, ainsi que dans tous les actes o\u00F9 intervient un officier minist\u00E9riel ou un fonctionnaire public.",
      "new_text": "Chaque administrateur repr\u00E9sente seul la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant, ainsi que dans tous les actes o\u00F9 intervient un officier minist\u00E9riel ou un fonctionnaire public. Il peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle. Cette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de repr\u00E9sentation, voyag",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs. Chaque d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers dans les limites de la gestion journali\u00E8re. Les d\u00E9l\u00E9g",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus la loi et permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus la loi et permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Dans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un expert-comptable. La r\u00E9mun\u00E9ration de celu",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e le 15 juin \u00E0 18 heures au si\u00E8ge ou en tout autre endroit indiqu\u00E9 dans les convocations.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e le 15 juin \u00E0 18 heures au si\u00E8ge ou en tout autre endroit indiqu\u00E9 dans les convocations. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e se tiendra le premier jour ouvrable suivant \u00E0 la m\u00EAme heure. \u2026(\u2026)\u2026 Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par l\u2019administrateur et s\u2019ils sont plusieurs par le plus \u00E2g\u00E9 de ceux-ci, ou, en cas d\u2019emp\u00EAchement de l\u2019administrateur ",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u2019il soit inscrit dans le registre des actionnaires.",
      "new_text": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u2019il soit inscrit dans le registre des actionnaires. Chaque action donne droit \u00E0 une voix. Les actionnaires peuvent se faire repr\u00E9senter par un mandataire, actionnaire ou non, et ce au moyen d\u2019une procuration \u00E9crite. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix, sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi et par les pr\u00E9sents statuts. \u2026(\u2026",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. \u2026(\u2026)\u2026",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, dans le respect des dispositions l\u00E9gales, \u00E9tant toutefois fait observ\u00E9 que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, dans le respect des dispositions l\u00E9gales, \u00E9tant toutefois fait observ\u00E9 que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. En cas de d\u00E9membrement de propri\u00E9t\u00E9 et d\u2019absence de disposition testamentaire, les \u00E9ventuelles r\u00E9serves de liquidati",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u0027administration peut, sous sa propre responsabilit\u00E9 et dans les limites l\u00E9gales, d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur dividendes et fixer la date de leur paiement.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u0027administration peut, sous sa propre responsabilit\u00E9 et dans les limites l\u00E9gales (toute distribution aux actionnaires doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d\u2019un double test de solvabilit\u00E9 et de liquidit\u00E9 avec intervention du commissaire s\u2019il y en a un nomm\u00E9), d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur dividendes et fixer la date de leur paiement.",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Le liquidateur n\u2019entre en fonction qu\u2019apr\u00E8s confirmation de sa nomination par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent. Si plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, ils forment un coll\u00E8ge. Le liquidate",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Monsieur ROTELLINI Paolo Daniel",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "BENEDICTE COLLARD",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s",
    "rapport de l\u2019organe d\u2019administration \u00E9tabli conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:101 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "En cas de d\u00E9membrement de propri\u00E9t\u00E9 et d\u2019absence de disposition testamentaire, les \u00E9ventuelles r\u00E9serves de liquidation reviendront \u00E0 l\u2019usufruitier.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une liste plus d\u00E9taill\u00E9e d\u0027activit\u00E9s, notamment la petite restauration, la vente de produits, l\u0027import-export, la conception de mat\u00E9riel m\u00E9dical et informatique, ainsi que la gestion de patrimoine immobilier.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 20460.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}