DISFRAIS

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "voluntary",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": "voluntary",
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "0632.990.029",
        "name": "DISLUX",
        "address": "Rue d\u0027Ourthe 33 bo\u00EEte C, 6670 Gouvy",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": {
        "name": "J\u00E9r\u00E9my Mar\u00E9chal"
      },
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "1010.077.727",
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": "Doornstraat 28, 2610 Antwerpen",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": {
        "name": "Stefan Goethaert"
      },
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kris Castelein",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefaan Vandamme",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jo Willemyns",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Peter Vanbellingen",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-11-28",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-11-14",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts",
    "la r\u00E9solution \u00E9crites de l\u0027actionnaire unique"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "raad_van_bestuur",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "vrijwillige",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "NEEMT KENNIS van het vrijwillige ontslag van de volgende personen als bestuurder van de Vennootschap, met ingang van 31 oktober 2025: - De heer Laurent Mar\u00E9chal",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": "vrijwillige",
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "0632.990.029",
        "name": "DISLUX",
        "address": "Rue d\u0027Ourthe 33 bo\u00EEte C, 6670 Gouvy",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "NEEMT KENNIS van het vrijwillige ontslag van de volgende personen als bestuurder van de Vennootschap, met ingang van 31 oktober 2025: - De vennootschap met beperkte aansprakelijkheid \u201CDISLUX\u201D",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": {
        "rrn": null,
        "name": "J\u00E9r\u00E9my Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "1010.077.727",
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": "Doornstraat 28, 2610 Antwerpen",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: - De vennootschap met beperkte aansprakelijkheid \u201CStefan Goethaert\u201D",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kris Castelein",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: - de heer Kris Castelein",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefaan Vandamme",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: - de heer Stefaan Vandamme",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jo Willemyns",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: - de heer Jo Willemyns",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Peter Vanbellingen",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: - de heer Peter Vanbellingen",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": 6
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "BESLUIT de aftredende bestuurders voorlopig kwijting te verlenen voor hun aansprakelijkheid die voortvloeit uit de uitoefening van hun mandaat als bestuurder van de Vennootschap tot en met de datum van hun aftreden.",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": "0632.990.029",
        "name": "DISLUX",
        "address": "Rue d\u0027Ourthe 33 bo\u00EEte C, 6670 Gouvy",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "BESLUIT de aftredende bestuurders voorlopig kwijting te verlenen voor hun aansprakelijkheid die voortvloeit uit de uitoefening van hun mandaat als bestuurder van de Vennootschap tot en met de datum van hun aftreden.",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": {
        "rrn": null,
        "name": "J\u00E9r\u00E9my Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Colruyt Group",
        "address": "Edingensesteenweg 196, 1500 Halle",
        "country": "BE",
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "De vergadering verleent een bijzondere volmacht aan elke medewerker van de naamloze vennootschap \u201CColruyt Group\u201D, die daartoe woonstkeuze gedaan hebbende te 1500 Halle, Edingensesteenweg 196, allen individueel bevoegd, evenals aan hun bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot inde",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTARISSEN",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-28",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-11-14",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van het proces-verbaal",
    "de geco\u00F6rdineerde tekst van statuten",
    "de schriftelijke besluiten van de enige aandeelhouder"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1500 Halle, Edingensesteenweg 196",
        "city": "Halle",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Edingensesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1500",
        "box_number": null,
        "street_number": "196",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Jean-Bertholet 3 : 6690 Vielsalm",
        "city": "Vielsalm",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Jean-Bertholet",
        "country": "BE",
        "postcode": "6690",
        "box_number": null,
        "street_number": "3",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-11-14",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTARISSEN",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-28",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, ANNEE COMPTABLE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-11-14",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van het proces-verbaal",
    "de geco\u00F6rdineerde tekst van statuten",
    "de schriftelijke besluiten van de enige aandeelhouder"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-11-28",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, ANNEE COMPTABLE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-11-14",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full_after": "DISFRAIS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "DISFRAIS",
    "current_zetel_raw": "Rue Jean-Bertholet 3, 6690 Vielsalm",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Colruyt Group",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme nomm\u00E9e DISFRAIS.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB DISFRAIS \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME JURIDIQUE - D\u00C9NOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion flamande et la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs ou d\u0027exploitation en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion flamande.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs, des\nsi\u00E8ges d\u0027exploitation, des succursales et des d\u00E9p\u00F4ts en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SI\u00C8GE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 inclut une large gamme d\u0027activit\u00E9s commerciales, de gestion de patrimoine et de services, avec des exclusions pour certaines activit\u00E9s financi\u00E8res r\u00E9glement\u00E9es.",
      "new_text": "*25372684*\nD\u00E9pos\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUR\u00C9E",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 111.552,09 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 450 actions sans mention de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 cent onze mille cinq cent cinquante-deux euros neuf cents (\u20AC 111.552,09).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par quatre cent cinquante (450) actions, sans mention de valeur nominale,\nrepr\u00E9sentant chacune une part \u00E9gale du capital.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres minimum, qui peut \u00EAtre r\u00E9duit \u00E0 deux si la soci\u00E9t\u00E9 a moins de trois actionnaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 le conseil d\u2019\nadministration, qui est compos\u00E9 de trois membres au moins, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non.\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de trois actionnaires, le conseil d\u0027administration peut \u00EAtre constitu\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION DE L\u2019ORGANE D\u0027ADMINISTRATION",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus et peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re \u00E0 un ou plusieurs administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u0027administration est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour accomplir tous les actes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIR DE GESTION \u2013 GESTION JOURNALI\u00C8RE",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9, qui est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs agissant conjointement ou par un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 agissant seul.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice, en tant que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIR DE REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit le troisi\u00E8me mercredi du mois de septembre \u00E0 15 heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit le troisi\u00E8me mercredi du mois de septembre \u00E0 15 heures.\nSi ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire a lieu le jour ouvrable suivant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DATE ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE ORDINAIRE - ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE SP\u00C9CIALE / EXTRAORDINAIRE",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9tenteurs de titres doivent d\u00E9poser leurs titres au moins trois jours ouvrables avant la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les d\u00E9tenteurs de titres, qui ont le droit d\u2019\u00EAtre convoqu\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION \u00C0 L\u2019ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, et les procurations doivent \u00EAtre communiqu\u00E9es par \u00E9crit.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou\nnon. Les procurations doivent comporter une signature.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPR\u00C9SENTATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, et les actionnaires peuvent voter par lettre ou de mani\u00E8re \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.\nChaque actionnaire peut \u00E9galement voter au moyen d\u2019une lettre ou de mani\u00E8re \u00E9lectronique par l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT DE VOTE",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er avril de chaque ann\u00E9e et se termine le 31 mars de l\u0027ann\u00E9e suivante.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier avril de chaque ann\u00E9e pour se terminer le trente-et-un mars",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL \u2013 COMPTES ANNUELS \u2013 RAPPORT ANNUEL",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Un pr\u00E9l\u00E8vement de cinq pour cent au moins des b\u00E9n\u00E9fices nets est affect\u00E9 \u00E0 la constitution de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Si et aussi longtemps que la loi l\u2019exige, il est effectu\u00E9 annuellement sur les b\u00E9n\u00E9fices nets de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00C9PARTITION DES B\u00C9N\u00C9FICES",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou dans les cas pr\u00E9vus par la loi, et les liquidateurs disposent de tous les pouvoirs pr\u00E9vus \u00E0 l\u0027article 2:87 du Code des soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut en tout temps \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9lib\u00E8re de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION ET LIQUIDATION",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts",
    "la r\u00E9solution \u00E9crites de l\u0027actionnaire unique"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Les actionnaires r\u00E9partissent le solde de liquidation dans le respect du principe d\u2019\u00E9galit\u00E9.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une \u00E9num\u00E9ration d\u00E9taill\u00E9e d\u0027activit\u00E9s sp\u00E9cifiques (commerce, transformation, gestion de patrimoine), des activit\u00E9s g\u00E9n\u00E9rales (acquisition de participations, pr\u00EAts, conseil) et des dispositions particuli\u00E8res, tout en excluant certaines activit\u00E9s r\u00E9glement\u00E9es.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 450,
    "shares_before": 450,
    "capital_after_eur": 111552.09,
    "capital_before_eur": 111552.09,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 450,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "repr\u00E9sentant chacune une part \u00E9gale du capital",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTARISSEN",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-28",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, ANNEE COMPTABLE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-11-14",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full_after": "DISFRAIS",
    "legal_form_after": "naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "DISFRAIS",
    "current_zetel_raw": "Rue Jean-Bertholet 3, 6690 Vielsalm",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Colruyt Group",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap en heeft de naam \u0022DISFRAIS\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap.\nZij heeft de naam \u0022DISFRAIS\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "RECHTSVORM - NAAM",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaamse Gewest en mag bijkantoren en depots in Belgi\u00EB of het buitenland oprichten.",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nDe vennootschap mag, bij beslissing van het bestuursorgaan, administratieve zetels en\nexploitatiezetels, bijkantoren en depots in Belgi\u00EB of het buitenland oprichten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ZETEL",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp een uitgebreide lijst van specifieke activiteiten, waaronder handel in diverse goederen, verwerking van vleesproducten, beheer van supermarkten, investeringen, leningen, administratieve taken, beheer van onroerend en roerend patrimonium, en het verstrekken van dive",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp:\nI. Specifieke activiteiten\n- de aankoop, productie, opslag, verwerking, het transport en de groothandel,\nmiddelgroothandel en detailhandel in verschillende categorie\u00EBn, namelijk:\n\u2022 levensmiddelen, tabak, alcohol, groenten en fruit;\n\u2022 textiel, kleding en schoenen, ijzerwaren;\n\u2022 meubels, huishoudelijke artikelen en huishoudelijke apparaten;\n\u2022 huishoudelijke appara",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOORWERP",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUUR",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal bedraagt \u20AC 111.552,09 en wordt vertegenwoordigd door 450 aandelen zonder vermelding van waarde.",
      "new_text": "Het kapitaal bedraagt honderdenelfduizend vijfhonderdtwe\u00EBnvijftig euro negen cent (\u20AC 111.552,09).\nHet wordt vertegenwoordigd door vierhonderdvijftig (450) aandelen, zonder vermelding van waarde,\ndie ieder een gelijk deel van het kapitaal vertegenwoordigen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "KAPITAAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur, samengesteld uit minstens drie bestuurders. Als de vennootschap minder dan drie aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur bestaan uit twee bestuurders.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd,\ndat is samengesteld uit minstens drie bestuurders, natuurlijke of rechtspersonen, al dan niet\naandeelhouders.\nIndien en zolang de vennootschap minder dan drie aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur\nbestaan uit twee bestuurders.\nDe bestuurders worden geacht hun mandaat onbezoldigd uit te oefenen tenz",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SAMENSTELLING VAN HET BESTUURSORGAAN",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan is bekleed met de meest uitgebreide macht om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn voor het bereiken van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van die handelingen aan de algemene vergadering voorbehouden door de wet.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan is bekleed met de meest uitgebreide macht om alle handelingen te verrichten die\nnodig of dienstig zijn voor het bereiken van het voorwerp van de vennootschap, met uitzondering van\ndie handelingen aan de algemene vergadering voorbehouden door de wet.\nHet bestuursorgaan mag het dagelijks bestuur van de vennootschap delegeren aan \u00E9\u00E9n of meer\n(rechts)personen, al dan niet aandeelhou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BESTUURSBEVOEGDHEID \u2013 DAGELIJKS BESTUUR",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder. De vennootschap wordt tegelijk geldig vertegenwoordigd door twee bestuurders samen optredend of door het afzonderlijk optreden van een gedelegeerd bestuurder.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als\nverweerder.\nDe vennootschap wordt jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder tevens geldig\nvertegenwoordigd, hetzij door twee bestuurders samen optredend, hetzij door het afzonderlijk\noptreden van een gedelegeerd bestuurder, aangewezen door de raad van bestuur.\nBinnen het kader van het dagel",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERTEGENWOORDIGINGSBEVOEGDHEID",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De gewone algemene vergadering zal gehouden worden op de derde woensdag van de maand september om 15 uur. Een bijzondere of buitengewone algemene vergadering mag worden bijeengeroepen telkens als het belang van de vennootschap zulks vereist.",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering zal gehouden worden op de derde woensdag van de maand\nseptember om 15 uur.\nIndien deze dag een wettelijke feestdag is, heeft de gewone algemene vergadering de volgende\nwerkdag plaats.\nEen bijzondere of buitengewone algemene vergadering mag worden bijeengeroepen telkens als het\nbelang van de vennootschap zulks vereist.\nDe algemene vergaderingen worden gehouden op de z",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DATUM GEWONE ALGEMENE VERGADERING \u2013 BUITENGEWONE/BIJZONDERE ALGEMENE VERGADERING",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Om te worden toegelaten tot de algemene vergadering moeten de houders van effecten die overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen het recht hebben opgeroepen te worden tot de algemene vergadering, indien dit in de oproeping wordt vereist, minstens drie werkdagen voor de datum die bepaald ",
      "new_text": "Om te worden toegelaten tot de algemene vergadering moeten de houders van effecten die\novereenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen het recht hebben opgeroepen te worden tot",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TOELATING TOT DE VERGADERING",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een volmachtdrager, al dan niet aandeelhouder. De volmachten dienen schriftelijk ter kennis te worden gebracht per brief, e-mail of enig ander middel vermeld in artikel 1.5 van het Burgerlijk Wetboek en worden neerge",
      "new_text": "Elke aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een\nvolmachtdrager, al dan niet aandeelhouder. De volmachten dienen een handtekening te dragen.\nDe volmachten dienen schriftelijk ter kennis te worden gebracht per brief, e-mail of enig ander middel\nvermeld in artikel 1.5 van het Burgerlijk Wetboek en worden neergelegd op het bureau van de\nvergadering. Daarenboven ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VERTEGENWOORDIGING",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem. Iedere aandeelhouder kan eveneens per brief of langs elektronische weg stemmen door middel van een formulier opgesteld door het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.\nIedere aandeelhouder kan eveneens per brief of langs elektronische weg stemmen door middel van\neen formulier opgesteld door het bestuursorgaan, dat de volgende vermeldingen inhoudt: (i)\nidentificatie van de aandeelhouder, (ii) aantal stemmen waartoe hij gerechtigd is en (iii) voor elke\nbeslissing die overeenkomstig de agenda door de algemene vergadering moet ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "STEMRECHT",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n april van elk jaar en eindigt op eenendertig maart van het daaropvolgend jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n april van elk jaar en eindigt op eenendertig maart van het daaropvolgend\njaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BOEKJAAR - JAARREKENING - JAARVERSLAG",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Indien en voor zolang als wettelijk vereist, wordt van de nettowinst van de vennootschap elk jaar tenminste vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van de wettelijke reserve. Op voorstel van het bestuursorgaan beslist de algemene vergadering over de bestemming van het saldo van de nettowinst.",
      "new_text": "Indien en voor zolang als wettelijk vereist, wordt van de nettowinst van de vennootschap elk jaar\ntenminste vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van de wettelijke reserve.\nOp voorstel van het bestuursorgaan beslist de algemene vergadering over de bestemming van het\nsaldo van de nettowinst.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "WINSTVERDELING",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap mag te allen tijde ontbonden worden door besluit van de algemene vergadering, die beraadslaagt op de wijze door de wet vereist, of wordt ontbonden in de bij wet bepaalde gevallen. De aandeelhouders verdelen het liquidatiesaldo met inachtname van het gelijkheidsbeginsel.",
      "new_text": "De vennootschap mag te allen tijde ontbonden worden door besluit van de algemene vergadering,\ndie beraadslaagt op de wijze door de wet vereist, of wordt ontbonden in de bij wet bepaalde gevallen.\nBij ontbinding met vereffening worden desgevallend \u00E9\u00E9n of meer vereffenaars benoemd door de\nalgemene vergadering.\nDe aandeelhouders verdelen het liquidatiesaldo met inachtname van het gelijkheidsbeginsel.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ONTBINDING EN VEREFFENING",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van het proces-verbaal",
    "de geco\u00F6rdineerde tekst van statuten",
    "de schriftelijke besluiten van de enige aandeelhouder"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp een uitgebreide lijst van specifieke activiteiten, waaronder handel in diverse goederen, verwerking van vleesproducten, beheer van supermarkten, investeringen, leningen, administratieve taken, beheer van onroerend en roerend patrimonium, en het verstrekken van diverse diensten. De vennootschap mag geen vermogensbeheer of beleggingsadvies uitoefenen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 450,
    "shares_before": 450,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 111552.09,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Edingensesteenweg 196, 1500 Hal",
        "city": "Hal",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Edingensesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1500",
        "box_number": null,
        "street_number": "196",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Jean-Bertholet 3 : 6690 Vielsalm",
        "city": "Vielsalm",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Jean-Bertholet",
        "country": "BE",
        "postcode": "6690",
        "box_number": null,
        "street_number": "3",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-11-14",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-11-28",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-11-14",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts",
    "la r\u00E9solution \u00E9crites de l\u0027actionnaire unique"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Hal",
        "region": "Vlaams Gewest",
        "street": "Edingensesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1500",
        "box_number": null,
        "street_number": "196"
      },
      "old_address": {
        "city": "Vielsalm",
        "region": "Waals Gewest",
        "street": "Rue Jean-Bertholet",
        "country": "BE",
        "postcode": "6690",
        "box_number": null,
        "street_number": "3"
      },
      "effective_date": "2025-11-14",
      "evidence_quote": "PREMI\u00C8RE R\u00C9SOLUTION : Transfert du si\u00E8ge vers la R\u00E9gion flamande. L\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 vers la R\u00E9gion flamande, \u00E0 1500 Hal, Edingensesteenweg 196, avec effet imm\u00E9diat."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Halle",
        "region": "Vlaams",
        "street": "Edingensesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1500",
        "box_number": null,
        "street_number": "196"
      },
      "old_address": {
        "city": "Vielsalm",
        "region": null,
        "street": "Rue Jean-Bertholet",
        "country": "BE",
        "postcode": "6690",
        "box_number": null,
        "street_number": "3"
      },
      "effective_date": "2025-11-14",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist de zetel van de Vennootschap met onmiddellijke ingang te verplaatsen naar het Vlaamse Gewest, te 1500 Halle, Edingensesteenweg 196."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": true,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-11-14",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "NV"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "De vergadering verleent een bijzondere volmacht aan elke medewerker van de naamloze vennootschap \u201CColruyt Group\u201D, die daartoe woonstkeuze gedaan hebbende te 1500 Halle, Edingensesteenweg 196, allen individueel bevoegd, evenals aan hun bedienden, aangestelden en lasthebbers, met mogelijkheid tot indeplaatsstelling, teneinde de vervulling van de formaliteiten bij een ondernemingsloket met het oog op de inschrijving/aanpassing van de gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en, desgevallend, bij de Administratie van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, te verzekeren.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Colruyt Group",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "A PRIS NOTE, de la d\u00E9mission volontaire de des personnes suivantes en tant qu\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9, avec effet au 31 octobre 2025 : - M. Laurent Mar\u00E9chal ; et ... D\u00C9CIDE de donner d\u00E9charge provisoire aux administrateurs d\u00E9missionnaires de leur responsabilit\u00E9 d\u00E9coulant de l\u0027exercice de leur m",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J\u00E9r\u00E9my Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0632990029",
        "name": "DISLUX",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "A PRIS NOTE, de la d\u00E9mission volontaire de des personnes suivantes en tant qu\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9, avec effet au 31 octobre 2025 : ... - La soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB DISLUX \u00BB, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Rue d\u0027Ourthe 33 bo\u00EEte C, 6670 Gouvy et inscrite \u00E0 la Banque Carrefour des Entrepr",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "1010077727",
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 compter du 31 octobre 2025 et pour une dur\u00E9e de six ans : - La soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB Stefan Goethaert \u00BB, ayant son si\u00E8ge social \u00E0 Doornstraat 28, 2610 Antwerpen et inscrite \u00E0 la Banque Carrefour des Entr"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kris Castelein",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 compter du 31 octobre 2025 et pour une dur\u00E9e de six ans : ... - M. Kris Castelein ;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefaan Vandamme",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 compter du 31 octobre 2025 et pour une dur\u00E9e de six ans : ... - M. Stefaan Vandamme ;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jo Willemyns",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 compter du 31 octobre 2025 et pour une dur\u00E9e de six ans : ... - M. Jo Willemyns ; et"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Peter Vanbellingen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 compter du 31 octobre 2025 et pour une dur\u00E9e de six ans : ... - M. Peter Vanbellingen."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "NEEMT KENNIS van het vrijwillige ontslag van de volgende personen als bestuurder van de Vennootschap, met ingang van 31 oktober 2025: - De heer Laurent Mar\u00E9chal; en",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J\u00E9r\u00E9my Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0632990029",
        "name": "DISLUX",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "NEEMT KENNIS van het vrijwillige ontslag van de volgende personen als bestuurder van de Vennootschap, met ingang van 31 oktober 2025: ... - De vennootschap met beperkte aansprakelijkheid \u201CDISLUX\u201D, met maatschappelijke zetel te Rue d\u0027Ourthe 33 bo\u00EEte C, 6670 Gouvy en ingeschreven in de Kruispuntbank v",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "1010077727",
        "name": "Stefan Goethaert",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: - De vennootschap met beperkte aansprakelijkheid \u201CStefan Goethaert\u201D, met maatschappelijke zetel te Doornstraat 28, 2610 Antwerpen en ingeschreven in de Kruisp"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kris Castelein",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: ... - de heer Kris Castelein;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefaan Vandamme",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: ... - de heer Stefaan Vandamme;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jo Willemyns",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: ... - de heer Jo Willemyns;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Peter Vanbellingen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-31",
      "evidence_quote": "BESLUIT de volgende personen te benoemen tot bestuurders van de Vennootschap met ingang van 31 oktober 2025 en voor een termijn van zes jaar: ... - de heer Peter Vanbellingen."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": true,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-11-14",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 tout collaborateur de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme \u00AB Colruyt Group \u00BB, qui, \u00E0 cet effet, \u00E9lisent domicile \u00E0 1500 Hal, Edingensesteenweg 196, chacun agissant individuellement, ainsi qu\u2019\u00E0 leurs employ\u00E9s, pr\u00E9pos\u00E9s et mandataires, avec droit de substitution, afin d\u0027assurer les formalit\u00E9s aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u2019entreprise en vue d\u2019assurer l\u2019inscription/la modification des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Colruyt Group",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Vincent STASSER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gouvy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-03",
    "filing_date": "2023-12-28",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "date": "2023-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "agm_change": null,
  "detected_kind": "statutes_change",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "administrateur",
    "period_start": "2023-12-19",
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": null,
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": "Laurent MARECHAL"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathan MASSOZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9mission du mandat d\u0027administrateur de: - Mr Nathan MASSOZ domicili\u00E9 Avenue Fran\u00E7ois Cornesse, 71 \u00E0 4920 AYWAILLE, qui accepte. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale donne d\u00E9charge \u00E0 l\u0027administrateur.",
      "discharge_granted": true
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "share_transfer",
      "amount": null,
      "currency": null,
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "amount_type": "onbekend",
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "l\u0027int\u00E9gralit\u00E9 des actions de SA DISROCHE est transf\u00E9r\u00E9e ce jour \u00E0 la SPRL IMMOBILIERE DU POUHON",
      "contribution_type": null
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL IMMOBILIERE DU POUHON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9mission de leur mandat d\u0027administrateur de: -La SRL IMMOBILIERE DU POUHON, dont le si\u00E8ge social se trouve au 1 Quai des Graviers \u00E0 B6980 LA ROCHE EN ARDENNE, BE 0888 194 851, valablement repr\u00E9sent\u00E9e par ses deux administrateurs, qui accepte.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe MASSOZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9mission de leur mandat d\u0027administrateur de: ... - Mr Philippe MASSOZ domicili\u00E9 Avenue Fran\u00E7ois Cornesse \u00E0 4920 AYWAILLE, qui accepte.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe MASSOZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale accepte la d\u00E9mission de la fonction de ... -administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, de Monsieur Massoz Philippe, pr\u00E9nomm\u00E9, ici pr\u00E9sent et qui accepte",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jeremy Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SRL DISLUX",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer comme administrateurs pour une p\u00E9riode de six ans, -LA SRL DISLUX, susnomm\u00E9e, ici valablement repr\u00E9sent\u00E9e par Mr Jeremy Mar\u00E9chal (administrateur) domicili\u00E9 \u00E0 B-6670 LIMERLE-Rue du Roy 64 (Belgique), qui accepte"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Mar\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-03-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer comme administrateurs pour une p\u00E9riode de six ans, ... - Mr Laurent Mar\u00E9chal domicili\u00E9 \u00E0 B-6670 GOUVY-Cit\u00E9 Gros Thier 40 (Belgique), qui accepte"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Massoz Nathan",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-01-01",
      "evidence_quote": "A dater de ce jour, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027appeler \u00E0 la fonction d\u0027administrateur, Mr Massoz Nathan (NN: 001116-347-55) domicili\u00E9e \u00E0 l\u0027avenue Fran\u00E7ois Cornesse, 71 \u00E0 4920 Aywaille, qui accepte son mandat."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "share_transfer",
      "amount": null,
      "currency": null,
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "amount_type": "onbekend",
      "effective_date": "2020-01-01",
      "evidence_quote": "2\u00B0 R\u00E9solution \u00E0 dater de ce 01/01/2020 Suite au transfert d\u0027action realize ce jour et retranscrit au livre des actions, le detail de l\u0027actionnariat se decompose dorenavant comme suit: -SPRL IMMOBILIERE DU POUHON-450 actions",
      "contribution_type": null
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur L\u00E9on MARECHAL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-11",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9m\u00EDssion de leur mandat d\u0027administrateur de: Monsieur L\u00E9on MARECHAL",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Madame Mariette THILMANY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-11",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9m\u00EDssion de leur mandat d\u0027administrateur de: -Madame Mariette THILMANY",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Laurent MARECHAL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-11",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9m\u00EDssion de leur mandat d\u0027administrateur de: -Monsieur Laurent MARECHAL",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Jeremy MARECHAL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-11",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027accepter la d\u00E9m\u00EDssion de leur mandat d\u0027administrateur de: -Monsieur Jeremy MARECHAL",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Philippe MASSOZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-11",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer comme administrateurs pour une p\u00E9riode de six ans: -Monsieur Philippe MASSOZ susnomm\u00E9, qui accepte."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.180.006",
    "name_full": "DISFRAIS",
    "legal_form": "SA"
  }
}