DISCAM

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Didier Gyselinck",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-12",
    "filing_date": "2024-07-10",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-20",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0432.105.801",
    "name_full_after": "DISCAM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "DISCAM",
    "current_zetel_raw": "Avenue Charles-Quint 33-35 1083 Ganshoren",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme l\u00E9gale d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme, en abr\u00E9g\u00E9 SA, et est d\u00E9nomm\u00E9e DISCAM.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme l\u00E9gale d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme, en abr\u00E9g\u00E9 SA.\n Elle est d\u00E9nomm\u00E9e DISCAM",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME ET DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique par d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\n Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet le commerce de biens divers de grande consommation et la prestation de tout service susceptible d\u0027int\u00E9resser la client\u00E8le des organismes de distribution.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet le commerce de biens divers de grande consommation et la prestation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 la somme de soixante-deux mille euros (62.000 EUR) repr\u00E9sent\u00E9 par 45 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 la somme de soixante-deux mille euros (62.000 EUR) repr\u00E9sent\u00E9 par 45",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec interdiction de souscription directe ou indirecte \u00E0 sa propre augmentation.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AUGMENTATION DU CAPITAL",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Lors de toute augmentation de capital en num\u00E9raire, les nouvelles actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires.",
      "new_text": "Lors de toute augmentation de capital en num\u00E9raire, les nouvelles actions \u00E0 souscrire en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT DE PREFERENCE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toute r\u00E9duction du capital ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e que par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, moyennant le traitement \u00E9gal des actionnaires.",
      "new_text": "Toute r\u00E9duction du capital ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e que par d\u00E9cision de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REDUCTION DU CAPITAL",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions, m\u00EAmes enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, sont et restent nominatives.",
      "new_text": "Les actions, m\u00EAmes enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, sont et restent nominatives.\n Il est tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 un registre des actions nominatives",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.\n S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027un titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice du droit de vote,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les droits et obligations attach\u00E9s \u00E0 un titre le suivent en quelques mains qu\u0027il passe.",
      "new_text": "Les droits et obligations attach\u00E9s \u00E0 un titre le suivent en quelques",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AYANTS CAUSE",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre vif ou pour cause de mort de l\u2019actionnaire.",
      "new_text": "Les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre vif ou pour cause de mort de l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION DES TITRES",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut, en tout temps, cr\u00E9er et \u00E9mettre des obligations, par d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut, en tout temps, cr\u00E9er et \u00E9mettre des obligations, par d\u00E9cision de l\u2019organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBLIGATIONS - DROITS DE SOUSCRIPTION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut \u00E9mettre des obligations, garanties ou non par des s\u00FBret\u00E9s r\u00E9elles.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut \u00E9mettre des obligations, garanties",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EMISSION D\u0027OBLIGATIONS CONVERTIBLES",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027acquisition par une soci\u00E9t\u00E9 anonyme de ses propres actions, parts b\u00E9n\u00E9ficiaires ou certificats s\u0027y rapportant, par voie d\u0027achat ou d\u0027\u00E9change, directement ou par personne agissant en son nom propre mais pour le compte de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la souscription de tels certificats post\u00E9rieurement \u00E0 l\u0027",
      "new_text": "L\u0027acquisition par une soci\u00E9t\u00E9 anonyme de ses propres actions, parts",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACQUISITION PAR LA SOCIETE DE SES PROPRES TITRES",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un administrateur unique ou, si plusieurs personnes sont nomm\u00E9es administrateurs, par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 le conseil d\u2019administration.",
      "new_text": "1. Administrateur unique\n Pour autant qu\u0027un administrateur unique soit nomm\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u0027administration peut \u00E9lire parmi ses membres un pr\u00E9sident.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u0027administration peut \u00E9lire parmi ses membres un pr\u00E9sident. En cas d\u0027absence ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PRESIDENCE",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou en cas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, de l\u0027administrateur qui le remplace.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REUNIONS",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9lib\u00E9rations de l\u2019organe d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent.",
      "new_text": "Les d\u00E9lib\u00E9rations de l\u2019organe d\u0027administration sont constat\u00E9es dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur unique a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "1. Administrateur unique.\n L\u0027administrateur unique a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut charger une ou plusieurs personnes, qui agissent chacune individuellement, conjointement ou coll\u00E9gialement, de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut charger",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le mandat d\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre non r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le mandat d\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REMUNERATION",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et des statuts des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un officier ministriel et en justice: soit par l\u2019administrateur unique, soit, en cas de conseil d\u2019administration, par deux administrateurs agissant conjointement ou l\u2019 administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ag",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION - ACTES ET ACTIONS JUDICIAIRES",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les actionnaires qui ont le droit de voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les actionnaires qui ont le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION ET POUVOIRS",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le premier mercredi du mois de juin \u00E0 vingt heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le premier mercredi du mois de juin \u00E0 vingt heures.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REUNIONS",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tant annuelle qu\u0027extraordinaire, se r\u00E9unit sur la convocation de l\u2019organe d\u0027administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tant annuelle qu\u0027extraordinaire, se r\u00E9unit sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONVOCATIONS",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION A L\u0027ASSEMBLEE",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titre peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou non, pourvu qu\u0027il ait accompli les formalit\u00E9s \u00E9ventuellement requises par l\u2019organe d\u0027administration pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titre peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u2019organe d\u2019administration ou, en cas d\u2019emp\u00EAchement de celui-ci, par un administrateur, qui peut d\u00E9signer un secr\u00E9taire.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u2019organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BUREAU",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et statutaires.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT DE VOTE",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Aucune assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et qu\u0027ils donnent express\u00E9ment leur accord \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 \u00E0 cet effet.",
      "new_text": "Aucune assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets qui ne figurent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le le premier f\u00E9vrier pour se cl\u00F4turer le trente et un janvier de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le le premier f\u00E9vrier pour se cl\u00F4turer le trente et un janvier de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ECRITURES SOCIALES",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e annuelle, si la soci\u00E9t\u00E9 se trouve dans les conditions requises par la loi \u00E0 cet effet, entend le rapport de gestion, le rapport du commissaire, les autres rapports prescrits par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e annuelle, si la soci\u00E9t\u00E9 se trouve dans les conditions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPTES ANNUELS",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Sur le b\u00E9n\u00E9fice net, d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales, il est pr\u00E9lev\u00E9 cinq pour cent pour la constitution de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Sur le b\u00E9n\u00E9fice net, d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTION",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u0027administration peut, sous sa propre responsabilit\u00E9 et sur le vu d\u0027une situation active et passive de la soci\u00E9t\u00E9, pr\u00E9alablement examin\u00E9e par le commissaire, d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur dividendes moyennant le respect des conditions fix\u00E9es \u00E0 l\u0027article 7:213 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et de",
      "new_text": "L\u2019organe d\u0027administration peut, sous sa propre responsabilit\u00E9 et sur le vu d\u0027une situation active",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACOMPTES SUR DIVIDENDES",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et une cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte pourront \u00EAtre effectu\u00E9es.",
      "new_text": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u2019article 2:80 du Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LIQUIDATION",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif net sert d\u0027abord \u00E0 rembourser, en esp\u00E8ces ou en titres, le montant lib\u00E9r\u00E9 non amorti des actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre d\u2019un organe d\u2019administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 pour toutes les questions qui concernent l\u2019exercice de son mandat.",
      "new_text": "Chaque membre d\u2019un organe d\u2019administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs (d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s), directeurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 moins que la ",
      "new_text": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement \u00E0 la loi et plus sp\u00E9cifiquement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement \u00E0 la loi et plus sp\u00E9cifiquement au Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "43"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Jean-Didier Gyselinck",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "JEAN-DIDIER GYSELINCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet le commerce de biens divers de grande consommation et la prestation de tout service susceptible d\u0027int\u00E9resser la client\u00E8le des organismes de distribution. Elle peut accomplir en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, toutes op\u00E9rations industrielles, commerciales, mobili\u00E8res, immobili\u00E8res ou financi\u00E8res de nature \u00E0 favoriser ou \u00E9tendre directement ou indirectement son industrie et son commerce.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 45,
    "shares_before": 45,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 45,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": "repr\u00E9sentent chacune une part \u00E9gale du capital",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}