De Schalm

{
  "notary": {
    "name": "Inge COLAERS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Houthalen-Helchteren",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-11-13",
    "filing_date": "2024-11-09",
    "act_kind_objet": "ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-09-16",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0467.687.082",
    "name_full_after": "DE SCHALM",
    "legal_form_after": "vereniging zonder winstoogmerk",
    "name_full_before": "DE SCHALM",
    "current_zetel_raw": "Landwaartslaan 99, 3600 Genk",
    "legal_form_before": "vereniging zonder winstoogmerk"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vereniging neemt de vorm aan van een vereniging zonder winstoogmerk en draagt de naam \u0022DE SCHALM\u0022.",
      "new_text": "De vereniging neemt de vorm aan van een vereniging zonder winstoogmerk.\nZij draagt de naam \u0022DE SCHALM\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vereniging is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vereniging heeft tot doel het sociale leven in de wijk \u0022Boxbergheide\u0022 te bevorderen, inclusief het organiseren van activiteiten en het kenbaar maken van de verlangens van de wijk.",
      "new_text": "De vereniging heeft tot doel het sociale leven in de wijk \u0022Boxbergheide\u0022 te bevorderen. Onder dit doel dient onder meer begrepen te worden:\n1. het organiseren van sociale en culturele activiteiten voor bewoners van de voormelde wijk;\n2. het nemen van initiatieven die afgestemd zijn op de behoeften van deze wijk en haar verenigingen;\n3. het kenbaar maken van de verlangens van de wijk naar derden to",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Belangeloos doel en voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vereniging is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vereniging is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De vereniging is samengesteld uit Effectieve Leden en Toegetreden Leden. Het aantal leden is niet beperkt, maar kan niet minder dan drie (3) zijn, waarvan ten minste drie (3) Effectieve Leden.",
      "new_text": "\u00A71. De vereniging is samengesteld uit Effectieve Leden en Toegetreden Leden.\nHet getal van de leden is niet beperkt.\nHet aantal leden kan niet minder bedragen dan drie (3), waarvan tenminste drie (3) Effectieve Leden.\n\u00A72. Zijn Effectieve Leden:\n- de personen die op voorstel van ten minste twee (2) effectieve leden, als Effectief Lid worden aanvaard overeenkomstig artikel 6, \u00A7 1 van deze statuten.\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Leden",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Toelating als Effectief Lid vereist goedkeuring van de algemene vergadering met een meerderheid van twee derde van de aanwezige Effectieve Leden. Toelating als Toegetreden Lid wordt door de raad van bestuur beslist.",
      "new_text": "\u00A71. Toelating als Effectief Lid\nOm toegelaten te worden als Effectief Lid moet de persoon die voldoet aan de voorwaarden bepaald in het vorige artikel, de goedkeuring van de algemene vergadering bekomen, en dit bij besluit van de algemene vergadering, genomen met een meerderheid van twee / derde (2/3de) van de aanwezige Effectieve Leden.\n\u00A72. Toelating als Toegetreden Lid\nTot de vereniging kan als ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toelatingsprocedure",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Effectieve Leden en Toegetreden Leden kunnen op ieder ogenblik uittreden uit de vereniging, mits schriftelijk ontslag, gericht aan het bestuursorgaan.",
      "new_text": "De Effectieve Leden en de Toegetreden Leden kunnen op ieder ogenblik uittreden uit de vereniging,\nmits schriftelijk ontslag, gericht aan het bestuursorgaan.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uittreding",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De uitsluiting van een Effectief Lid of Toegetreden Lid kan slechts door de algemene vergadering worden uitgesproken met een meerderheid van twee derde van de aanwezige effectieve leden. Het bestuursorgaan kan leden schorsen tot aan de beslissing van de algemene vergadering.",
      "new_text": "De uitsluiting van een Effectief Lid of van een Toegetreden Lid kan slechts door de algemene vergadering worden uitgesproken met een meerderheid van twee derde van de aanwezige effectieve leden.\nHet bestuursorgaan kan de leden die zich aan een zware overtreding van de statuten of van de normen van eer en welvoeglijkheid schuldig hebben gemaakt, schorsen tot aan de beslissing van de algemene vergad",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uitsluiting",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Een ontslagnemend of uitgesloten lid heeft geen aanspraak op het maatschappelijk bezit en kan geen vergoeding eisen. Zij kunnen geen inzage vorderen van de rekeningen.",
      "new_text": "Het Effectief Lid of Toegetreden Lid dat ontslag neemt of dat uitgesloten wordt, heeft geen aanspraak op het maatschappelijk bezit van de vereniging en kan g\u00E9\u00E9n vergoeding eisen voor geleverde prestaties. Hetzelfde geldt ten aanzien van de rechthebbenden van een overleden Effectief of Toegetreden Lid.\nEen ontslagnemend of uitgesloten Effectief of Toegetreden lid, of de rechthebbenden van een overl",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan bepaalde personen de titel van erelid van de vereniging toekennen.",
      "new_text": "De algemene vergadering kan, onder de door haar te bepalen voorwaarden, aan bepaalde personen de titel van erelid van de vereniging toekennen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Geen effectieve of toegetreden leden zijn enige bijdrage verschuldigd uit hoofde van hun lidmaatschap.",
      "new_text": "Noch de effectieve leden, noch de toegetreden leden zijn enige bijdrage verschuldigd uit hoofde van hun lidmaatschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ledenbijdragen",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De vereniging wordt bestuurd door een raad van bestuur, samengesteld uit ten minste het minimum aantal leden dat door de wet is voorgeschreven, gekozen onder de Effectieve Leden.",
      "new_text": "\u00A7 1. De vereniging wordt bestuurd door een raad samengesteld uit ten minste het minimum aantal leden dat door de wet is voorgeschreven, gekozen onder de Effectieve Leden.\nDe bestuurders worden benoemd voor de duur bepaald door de algemene vergadering, en bij gebrek aan precisering, voor onbepaalde duur.\n\u00A7 2. De algemene vergadering kan het mandaat van elke bestuurder te allen tijde en zonder opgav",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling van de raad van bestuur",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kiest een voorzitter. Bij afwezigheid wordt de ondervoorzitter vervangen, of bij gebrek daaraan een andere bestuurder die aangeduid is door zijn collega\u0027s.",
      "new_text": "De raad van bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter.\nDe raad kan ook een ondervoorzitter, een penningmeester en/of een secretaris benoemen.\nIndien de voorzitter verhinderd is, wordt hij vervangen door de ondervoorzitter of bij gebrek aan ondervoorzitter, door een andere bestuurder die aangeduid is door zijn collega\u2019s, of bij gebrek aan overeenstemming, door de oudste aanwezige bestuurder.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorzitterschap van de raad van bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter, ondervoorzitter of secretaris, of bij gebrek daaraan door een andere bestuurder die aangeduid is door zijn collega\u0027s.",
      "new_text": "De raad van bestuur wordt bijeengeroepen door de voorzitter of, indien hij verhinderd is, door de\nondervoorzitter of secretaris of bij gebrek aan ondervoorzitter en secretaris of wanneer zij verhinderd\nzijn, door een andere bestuurder die aangeduid is door zijn collega\u2019s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bijeenroeping van de raad van bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kan slechts beraadslagen en geldig besluiten indien de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. Besluiten worden genomen bij meerderheid van stemmen.",
      "new_text": "De raad van bestuur kan slechts beraadslagen en geldig besluiten indien de meerderheid van de\nleden aanwezig of vertegenwoordigd is.\nElke bestuurder kan aan \u00E9\u00E9n van zijn collega\u2019s volmacht verlenen om hem te vertegenwoordigen op\neen bepaalde raad van bestuur en om er in zijn plaats te stemmen. Deze volmacht dient schriftelijk te\nzijn. De lastgever wordt dan geacht aanwezig te zijn.\nEen bestuurder ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Besluitvorming van de raad van bestuur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De besluiten van de raad van bestuur worden weergegeven in de notulen, die worden ondertekend door de voorzitter van de vergadering en de secretaris.",
      "new_text": "De besluiten van de raad van bestuur worden weergegeven in de notulen, die worden ondertekend\ndoor de voorzitter van de vergadering en de secretaris.\nDe notulen worden bewaard in een bijzonder register.\nDe afschriften of uittreksels van de notulen die moeten worden voorgelegd, worden door de voorzitter\nen de secretaris ondertekend.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Notulen van de raad van bestuur",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp en het doel van de vereniging, behoudens die waarvoor volgens de wet of deze statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is.",
      "new_text": "\u00A71. De raad van bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot\nverwezenlijking van het voorwerp en het doel van de vereniging, behoudens die waarvoor volgens de\nwet of deze statuten alleen de algemene vergadering bevoegd is.\n\u00A72. Onverminderd de algemene vertegenwoordigingsmacht van de raad van bestuur als college, zijn\nalle akten die de vereniging verbinden, in",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van de raad van bestuur",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Het mandaat van bestuurder is kosteloos, tenzij de algemene vergadering anders zou beslissen.",
      "new_text": "Het mandaat van bestuurder is kosteloos, tenzij de algemene vergadering anders zou beslissen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging van de vereniging opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer personen, al dan niet lid van de raad van bestuur.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vereniging wat\ndat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer personen, al dan niet lid van de raad van bestuur.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk of als college optreden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is, wordt het toezicht op de verenigingen toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de\nverenigingen toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare\ntermin van drie jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vereniging",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering bestaat uit de effectieve leden. Toegetreden Leden kunnen worden toegelaten op de algemene vergadering, waar zij enkel over een raadgevende stem beschikken.",
      "new_text": "De algemene vergadering bestaat uit de effectieve leden.\nDe algemene vergadering kan, op voorstel van het bestuursorgaan, beslissend met een gewone\nmeerderheid van stemmen, dat de Toegetreden Leden worden toegelaten op de algemene\nvergadering, waar zij enkel over een raadgevende stem beschikken.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering oefent de bevoegdheden uit die de wet en deze statuten haar toewijzen, inclusief statutenwijziging, benoeming en afzetting van bestuurders, goedkeuring van jaarrekening, ontbinding, en uitsluiting van leden.",
      "new_text": "De algemene vergadering oefent de bevoegdheden uit die de wet en deze statuten haar toewijzen.\nDit omvat de volgende exclusieve bevoegdheden die alleen door de algemene vergadering kunnen\nworden uitgeoefend:\n1\u00B0 de statutenwijziging;\n2\u00B0 de benoeming en de afzetting van de bestuurders en de bepaling van hun bezoldiging ingeval een\nbezoldiging wordt toegekend;\n3\u00B0 de benoeming en de afzetting van de c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering gehouden op de zetel, op de laatste zondag van de maand mei om tien uur. De raad van bestuur moet de vergadering bijeenroepen in de gevallen bepaald door de wet en deze statuten, en tevens telkenmale het belang van de vereniging het vereist of wanneer",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering gehouden op de zetel, op de laatste zondag van\nde maand mei om tien uur (10.00 uur).\nValt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag, dan wordt de algemene vergadering\nverschoven naar de eerstvolgende zondag.\nDe raad van bestuur en, in voorkomend geval, de commissaris, moet de algemene vergadering\nbijeenroepen in de gevallen bepaald door",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en om er het stemrecht uit te oefenen, dient een lid de hoedanigheid van Effectief Lid te hebben en als zodanig ingeschreven zijn in het register van de leden.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en om er het stemrecht uit te oefenen, dient\neen lid de hoedanigheid van Effectief Lid te hebben en als zodanig ingeschreven zijn in het register\nde leden.\nWanneer de algemene vergadering beraadslaagt op grond van een door de commissaris opgesteld\nverslag, neemt hij deel aan de vergadering.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur, of in diens afwezigheid door de ondervoorzitter of, bij gebrek daaraan door de oudste aanwezige bestuurder.",
      "new_text": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur, of in diens\nafwezigheid door de ondervoorzitter of, bij gebrek daaraan door de oudste aanwezige bestuurder.\nIndien geen enkele bestuurder aanwezig is, wordt de algemene vergadering voorgezeten door het\noudste aanwezige lid.\nDe voorzitter zal een secretaris aanduiden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Alleen de Effectieve Leden hebben stemrecht op de algemene vergadering. Elk Effectief Lid kan aan een ander effectief lid een schriftelijke volmacht geven om zich te laten vertegenwoordigen op de algemene vergadering en daar in zijn plaats te stemmen.",
      "new_text": "\u00A7 1. Alleen de Effectieve Leden hebben stemrecht op de algemene vergadering. Alle Effectieve\nLeden hebben gelijke stemrechten op de algemene vergadering en elkeen beschikt over \u00E9\u00E9n stem.\n\u00A7 2. Elk Effectief Lid kan aan een ander effectief lid een schriftelijke volmacht geven om zich te laten\nvertegenwoordigen op de algemene vergadering en daar in zijn plaats te stemmen.\nElk Effectief Lid kan maar m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De notulen van de besluiten van de algemene vergadering worden neergelegd in een register dat wordt bewaard op de zetel. Zij worden ondertekend door de voorzitter van de algemene vergadering en de secretaris.",
      "new_text": "\u00A7 1. De notulen van de besluiten van de algemene vergadering worden neergelegd in een register\ndat wordt bewaard op de zetel. Zij worden ondertekend door de voorzitter van de algemene\nvergadering en de secretaris.\nHet register van de notulen wordt bewaard op de zetel van de vereniging alwaar alle leden er kennis\nkunnen van nemen, zonder verplaatsing van het register.\nKopie\u00EBn voor derden worden ond",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Notulen",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "De vereniging zal onder meer worden gefinancierd door giften, legaten en de inkomsten uit haar activiteiten.",
      "new_text": "De vereniging zal onder meer worden gefinancierd door giften, legaten en de inkomsten uit haar\nactiviteiten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Financering",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vereniging gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar. De raad van bestuur stelt de jaarrekening op en legt deze ter goedkeuring voor op de jaarlijkse algemene vergadering.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vereniging gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vereniging afgesloten en stelt de raad van\nbestuur de jaarrekening op overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen. De raad van bestuur\nstelt tevens een begrotingsvoorstel op voor het volgende boekjaar.\nDe raad van bestuur legt de jaarrekening over het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Een intern reglement kan worden opgesteld door de raad van bestuur en ter goedkeuring voorgelegd worden aan de algemene vergadering. Wijzigingen aan dit intern reglement kunnen worden aangebracht door de algemene vergadering.",
      "new_text": "Een intern reglement kan worden opgesteld door de raad van bestuur en ter goedkeuring voorgelegd\nworden aan de algemene vergadering. Wijzigingen aan dit intern reglement zullen kunnen worden\naangebracht door de algemene vergadering besluitend met de gewone meerderheid van de\naanwezige of vertegenwoordigde Effectieve Leden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Intern reglement",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "De vereniging kan op elk moment worden ontbonden door een besluit van de algemene vergadering genomen onder dezelfde voorwaarden als voor de wijziging van het voorwerp of van het belangeloos doel van de vereniging.",
      "new_text": "De vereniging kan op elk moment worden ontbonden door een besluit van de algemene vergadering\ngenomen onder dezelfde voorwaarden als voor de wijziging van het voorwerp of van het belangeloos\ndoel van de vereniging. De in voorkomend geval overeenkomstig de wet toepasselijke\nverslaggevingsverplichtingen worden daarbij in acht genomen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vereniging, zijn de bestuurders in functie aangewezen als vereffenaars krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vereniging, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, zijn de bestuurders\nin functie aangewezen als vereffenaars krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou\nzijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of\nmeerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden te omlijnen en hun vergoeding te bepalen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "In geval van ontbinding en vereffening, beslist de buitengewone algemene vergadering over de bestemming van het vermogen van de vereniging, dat in ieder geval tot een belangeloos doel moet worden aangewend.",
      "new_text": "In geval van ontbinding en vereffening, beslist de buitengewone algemene vergadering over de\nbestemming van het vermogen van de vereniging, dat in ieder geval tot een belangeloos doel moet\nworden aangewend.\nDeze aanwending geschiedt na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening\nof consignatie van de nodige sommen om die te voldoen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van het netto-actief",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elk(e) in het buitenland wonend lid, bestuurder, commissaris of vereffenaar, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan.",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elk(e) in het buitenland wonend lid, bestuurder,\ncommissaris of vereffenaar, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen,\ndagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats\nheeft gekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vereniging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Voor elke betwisting omtrent de zaken van de vereniging en de uitvoering van deze statuten, tussen de vereniging, haar leden, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd.",
      "new_text": "Voor elke betwisting omtrent de zaken van de vereniging en de uitvoering van deze statuten, tussen\nde vereniging, haar leden, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve\nbevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de\nvereniging er uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.\u201D",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Inge Colaers",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift der akte",
    "de geco\u00F6rdineerde tekst der statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-12-16",
    "previous_mb_reference": null
  }
}