DANOR

{
  "notary": {
    "name": "Antoine RIJCKAERT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Eupen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-17",
    "filing_date": "2024-01-15",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, ASSEMBLEE GENERALE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-04",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0449.935.686",
    "name_full_after": "DANOR",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "DANOR",
    "current_zetel_raw": "Rue Mitoyenne(BLN) 23 : 4837 Baelen",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme sous la d\u00E9nomination de \u00AB DANOR \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme sous la d\u00E9nomination de \u00AB DANOR \u00BB.\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande et autres documents\n\u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9 contiendront outre la d\u00E9nomination sociale, la mention \u0022soci\u00E9t\u00E9 anonyme\u0022\nreproduite lisiblement et en toutes lettres ou les initiales \u0022SA\u0022, de m\u00EAme que la mention du num\u00E9ro\nd\u0027entreprise, suivi par l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME ET DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne de langue fran\u00E7aise et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne de langue fran\u00E7aise.\nIl pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la R\u00E9gion Wallonne de langue fran\u00E7aise, par simple\nd\u00E9cision du conseil d\u2019administration (ou, le cas \u00E9ch\u00E9ant, de l\u2019administrateur unique) publi\u00E9e aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la gestion, l\u0027am\u00E9lioration et la mise en valeur du portefeuille et du patrimoine mobilier et immobilier.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la gestion, dans le sens le plus large du terme, l\u0027am\u00E9lioration et la mise en\nvaleur du portefeuille et du patrimoine mobilier et immobilier qui lui sera apport\u00E9 par ses actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille Euro (62.000,00 \u20AC) et est repr\u00E9sent\u00E9 par cent (100) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille Euro (62.000,00 \u20AC) et est repr\u00E9sent\u00E9 par cent (100)\nactions sans d\u00E9signation de valeur nominale, int\u00E9gralement souscrites et enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.\nChaque action repr\u00E9sente la centi\u00E8me partie (1/100) de l\u0027avoir social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par le conseil d\u2019administration et les versements anticip\u00E9s sont consid\u00E9r\u00E9s comme des avances de fonds.",
      "new_text": "Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par le conseil d\u2019administration.\nTout versement appel\u00E9 s\u0027impute sur l\u0027ensemble des actions dont l\u0027actionnaire est titulaire.\nLe conseil d\u2019administration peut autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs titres par anticipation ; dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPELS DE FONDS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et inscrites dans un registre tenu au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives.\nSi elles sont nominatives, elles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toute action est indivisible et les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs copropri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u2019exercice des droits y",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES ACTIONS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u2019administration compos\u00E9 de trois membres au moins, nomm\u00E9s pour six ans.",
      "new_text": "Sauf application de l\u2019article 18, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u2019administration, celui-ci sera\ncompos\u00E9 de trois membres au moins. Toutefois, dans les cas pr\u00E9vus par la loi, la composition du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION DE LA SOCIETE",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration \u00E9lit un pr\u00E9sident et peut nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.\nEn cas d\u2019emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, il est remplac\u00E9 par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut de vice-\npr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, ou \u00E0 d\u00E9faut d\u2019accord, par le plus",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs, au plus tard deux jours ouvrables avant la r\u00E9union.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs,\nchaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige.\nLa convocation est faite par \u00E9crit, adress\u00E9 par courrier simple ou \u00E9lectronique, au plus tard deux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nTout administrateur peut donner mandat \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le\npr\u00E9sident de la r\u00E9union et par la majorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents/les administrateurs qui le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9serve \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019\nadministrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 une ou plusieurs personnes qui ne sont pas administrateurs, qui portent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re \u2013 Comit\u00E9 de direction",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u0027administrateur peut \u00EAtre r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le mandat d\u0027administrateur peut \u00EAtre r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou\nexerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit. Nonobstant, le conseil d\u0027administration est \u00E9galement autoris\u00E9 \u00E0 accorder aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDEMNITES",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e en justice et dans les actes soit par le pr\u00E9sident ou l\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, pouvant agir seul, soit par deux administrateurs.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e en justice et dans les actes soit par le pr\u00E9sident du conseil ou l\u2019\nadministrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, pouvant agir seul, soit par deux administrateurs.\nDans la limite de la gestion journali\u00E8re : par chaque administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 seul (dans le cadre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION - ACTES ET ACTIONS JUDICIAIRES",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00EAtre administr\u00E9e par un administrateur unique, habilit\u00E9 \u00E0 prendre seul toutes les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00EAtre administr\u00E9e par un administrateur unique.\nDans ce cas, l\u2019administrateur est habilit\u00E9 \u00E0 prendre seul toutes les d\u00E9cisions relevant de la\ncomp\u00E9tence du conseil d\u2019administration et \u00E0 repr\u00E9senter seul la soci\u00E9t\u00E9 en justice et dans les actes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATEUR UNIQUE",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NOMINATION D\u2019UN OU PLUSIEURS COMMISSAIRES",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le dernier samedi du mois de juin, \u00E0 18 heures.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le dernier samedi du mois de juin, \u00E0 18\nheures.\nSi ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e se tiendra le premier jour ouvrable suivant \u00E0 la m\u00EAme heure.\nUne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt social l\u0027exige.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TENUE ET CONVOCATION DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir certaines conditions.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION AUX ASSEMBLEES GENERALES",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent poser par \u00E9crit des questions aux administrateurs et aux commissaires, auxquelles il sera r\u00E9pondu au cours de l\u2019assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent, d\u00E8s la communication de la convocation, poser par \u00E9crit des questions aux\nadministrateurs et aux commissaires, auxquelles il sera r\u00E9pondu au cours de l\u2019assembl\u00E9e pour\nautant que ces actionnaires aient satisfait aux formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e. Ces questions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "QUESTIONS \u00C9CRITES",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e par un mandataire, actionnaire ou non, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e par un mandataire, actionnaire ou non,\nmoyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.\nSauf d\u00E9cision contraire du conseil d\u2019administration reprise dans la convocation \u00E0 une assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par un administrateur.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par un\nadministrateur. A d\u00E9faut, l\u0027assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027actionnaire d\u00E9tenant le plus d\u0027actions qui est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION DU BUREAU",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, sauf disposition l\u00E9gale contraire.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, sauf disposition l\u00E9gale\ncontraire.\nLes actionnaires peuvent, \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATION",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote lorsque de telles actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT DE VOTE",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut, \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 et s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut, \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 et s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, annuelle, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e.\nA cette date, le conseil d\u2019administration ou l\u2019administrateur unique arr\u00EAte les \u00E9critures et dresse les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL \u2013 COMPTES ANNUELS",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sur le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9, il est pr\u00E9lev\u00E9 cinq pour cent pour la r\u00E9serve l\u00E9gale, jusqu\u0027\u00E0 ce que cette r\u00E9serve atteigne dix pour cent du capital social.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nSur le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9, il est pr\u00E9lev\u00E9 cinq pour cent pour la r\u00E9serve l\u00E9gale, jusqu\u0027\u00E0 ce que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AFFECTATION DU BENEFICE",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u2019administration.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par le conseil d\u2019\nadministration.\nLe Conseil d\u2019Administration est autoris\u00E9, sous sa propre responsabilit\u00E9 et conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PAIEMENT DE DIVIDENDES ET ACOMPTE SUR DIVIDENDES",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION \u2013 LIQUIDATION - D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,\nentre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.\nLes biens qui subsistent en nature sont r\u00E9partis de la m\u00EAme fa\u00E7on.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, ses administrateurs, ses repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens repr\u00E9sentants permanents, anciens directeurs et/ou liquidateurs, ainsi que pour tout litige entre les personnes pr\u00E9c",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, ses administrateurs,\nses repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens repr\u00E9sentants\npermanents, anciens directeurs et/ou liquidateurs, ainsi que pour tout litige entre les personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LITIGES",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection de domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection\nde domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9, sinon il sera",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPLICATION DU CODE DES SOCIETES ET DES ASSOCIATIONS",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Norbert ZIMMERMANN",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "David ZIMMERMANN",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Philippe MALHERBE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte notari\u00E9",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions sans d\u00E9signation de valeur nominale",
        "rights_summary": "Chaque action repr\u00E9sente la centi\u00E8me partie (1/100) de l\u0027avoir social.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}